当前位置：学术参考网 > 汉语日语词汇对比论文
日语汉字词与汉语相关词汇的对比研究——同形词、异形同义词及同素逆序词.pdf,内容提要笔者对汉日汉字词汇中的同形词、异形同义词、同素逆序词进行了分类对比和分析。其主要内容概括如下：1．曰语中的汉字词。对日语中汉字词的概念、种类及特点进行了简单的介绍。
日语初学者会将汉语的同形词直接与日语相对应，这对于日语的汉语词汇学习是有很大影响的。研究清楚中日同形词的词义和词性的不同，避免以汉语为母语的日语学习者，在学习日语时受到汉语的各种影响是本论文具体研究目的。1.1先行研究
黑龙江大学硕士学位论文日汉惯用语的对比研究——以身体词汇“眼睛”和“心”为中姓名：回嘉莹申请学位级别：硕士专业：日语语言文学指导教师：陈百海20090504中文摘要中文摘要随着认知语言学的发展，我们发现许多惯用语的意义产生于人的认知结构，具有大量的系统概念理据：概念...
1.问题的提出日语是由汉语词、和语、外来语构成的。在这其中汉语词所占的比率最高。根据宫岛（1993）的调查，时枝诚记编纂的《例解国语辞典》中，汉语词的比率占到了53.6%。其次，笔者调查了《日本语能力一级试验文字词汇》（2007）中的单词，大约60%都是
该论文主要从意合与形合、主题与主语、被字句与被动语态、动态与静态四个方面探讨了英汉句法结构间的差异.选题合理,对英汉语言对比以及英汉语翻译有一定的指导意义。该论文提纲逻辑性较强，能够利用手头的资料通过论证自己的观点。
14、日汉定中关系“V-N”型复合词比较──以日语“和语动词”和汉语“单音节动词”为例15、从中古汉语入声字看日语汉字词中的促音16、日汉口译研究的扩展性观察与对比性思考17、高结合度“形容词する”的语义功能新探
摘要：现代日语中大量使用汉字词汇，其使用量甚至超过了日语中的固有词汇，可见汉语在历史上曾经对日语的形成和发展产生过重要影响。与此同时，明治维新以后，日语自制的一些汉字词汇（即和制汉语）也大量涌入中国，对现代汉语的发展同样意义重大。
知乎干货文章推荐：在家使用中国知网免费下载论文的方法如何快速写好一篇毕业论文？论文查重如何做到查重率6%以下？[1]林晓玲.现代词汇学角度下的网络英语新词汇特点分析[J].北京印刷学院学报,2020,28(12):87-89.…
现代汉语借鉴了不少日语的词汇。本文来自微信公众号“国家人文历史”（ID：gjrwls），作者：樵棂，原标题：《你有“社会”，我有“武林”：日语和汉语的关系，真是一言难尽》，日本通经授权发布。前阵子，附在日本支援我国抗击疫情物资上的诗句，一直回荡在许多人的心中。
汉语和日语外来语的差异比较研究2010年国家新闻出版总署颁布《关于进一步规范出版物文字使用的通知》，特别对引用外来语作了明确的规定，引起了学术界广泛重视，本文分析了日语外来语在汉语中的比例、构成的差异、词性的比较、意思用法、词形的变化等方面的异同，为日语和汉语学习者...
中国重要会议论文全文数据库前10条1苏华;;浅谈日语的汉语汉字词与古汉语词汇的一致性[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年2吕乔;;日语“人(ひと)”和汉语“人家...
………..由于篇幅所限,此处不能完全刊载论文全部内容,如需完整论文内容,请到本站下载频道去下载全篇论文的完整word文档!日语论文免费下载>>>
在汉语和日语中,由接尾辞“然”/「然」构成的双字词数量众多,且使用频率很高。本文将考察汉语和日语中的“然”/「然」构成的词语在结构、词性和语义方面的差...
相对较高,而当时日本的生产力水平比较低,为巩固求得生存与发展,日本统治者大量输入中国的科学技术、文学艺术、宗教乃至生活方式和...
2、差异点(1)中日词汇中有关“鬼”的词汇不同主要表现在词性不同。中文里“鬼”既可以做名词,也可以做形容词;而日语里“鬼”字是做名词和接头词使用。(2)中日词汇中“鬼”形象不同...
有人帮你翻了吗？没有的话，我就帮你翻 .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于汉语日语词汇对比论文的问题>>
本文是免费的与日语中的汉语词汇有关的参考文献和数篇汉语词汇大全相关免费毕业论文范文及《汉语词汇》孙常叙相关论文题目和汉语词汇有关的开题报告写作参考资...
而此时,以基督教为代表的西方文明逐步为日本所接受。关于日语中“外来语”的定义:日语原来只有语言没有文字,日本人民通过学习中国汉字,逐渐将其转变为日本文字...
3汉语对日语文字表达含义的影响在汉文化当中,有一种独特的语言叫做习语,习语是在日常生活中特定的语言表达方式,习语主要是语言中的一些成语以及俗语和其他的语...
汉语勉强与日语「勉強」词源探析及词义比较毕业论文网lw54中日两种语言中有许多同形异义的词汇,「勉強」、[1、]就是其中之一。本文将从词源...