摘要:引申即是在词的原意基础上产生新义。词义引申与具体语言环境密不可分。作为一种使用频率很高的翻译方法,引申离不开两条在词的原义基础上和在特定的语言环境中,否则就会成为脱缰之马,产生胡译乱译。关键词:词义引申;转译;词义具体化;词义抽
Io65NO20V.06简析《说文解字注》中词义引申的体例曹向华(北师范大学文学院,河北石家庄009)河501摘要:玉裁的《文解字注》多方面探讨了汉语词义引申现象,使用一系列…
试析英语翻译中的词义引申现象对于翻译,是传递信息的一种重要形式,也就是将原来用语的意思,用另一种语言表述出来,在新环境,随着全球经济化发展的加剧,英语的应用范围越来越广,为保证我国能立足于国际市场,注重英语翻译具有十分重要的意义。
2019-11-28古代汉语词义引申的方法有哪两种82017-03-23词义引申的翻译方法具体有哪些12015-05-24举例说明词义引申的结果有哪几种192019-12-19方丈意义指主持寺院的和尚,这种词义引申方式叫?2014-05-01词义引申和比喻、借代、及其他修辞方法有什么区别?
学习本章,要让学生掌握本义与引申义的内涵,掌握探求词的本义的方法与分析引申义的方法,以提高其语言的分析能力与阅读古籍的能力。【基本概念】本义引申义直接引申间接引申【基本理论】词义是怎样引申的?
论文查重开题分析单篇购买文献互助用户中心"庸"的词义引申与文化内涵...,对"庸"的现有义项进行整理,在认知语言学作为理论支撑的基础上,根据整理出的义项推求词义引申路径,以图表的方式清晰展现"庸"之诸义项间的关系及其引申路径.二是以学界...
《词的本义和引申义》词的本义和引申义。一个词的意义不断引申,而旧词义不会消失,这样一个词就积淀了许多义项,形成一词多义。在学习古代汉语的时候,掌握词义是最基本的要求,必须对一词多义或词义系统有清楚的了解。研究词义引申可以揭示词义的系统性,有助于我们举一反三,通过...
2017-12-16“引申义”和“比喻义”有什么区别?122013-12-19现代汉语:词义的引申义和比喻义到底怎么区分?书上写的太笼...182017-03-17引申义和比喻义的区别222011-06-07现代汉语佛跳墙的比喻意义是什么10
现代汉语多义词词义引申认知研究.李宇宏.【摘要】:多义词的研究历来为中外学者所瞩目。.一词多义现象不仅是语言中普遍存在的现象,也是现代语义学研究的重要内容之一。.当前风行的认知语义学的不同分支也从不同的角度对多义词及词义的引申做过不同...
【摘要】:正汉语词义演变的主要方式是引申,可是我们常常发现,某些词义的变化找不到其引申变化的理据,此时必须将词义的演变放到词义在变化上的互相促动、类推等作用下进行考察。蒋绍愚先生的《论词的“相因生义”》便是第一篇系统阐述词义相关变化的论文。
时间:2010-07-2019:58:16文学艺术论文我要投稿浅谈词义引申的方式、脉络和规律在多义词的几个意义中,由本义派生出来的'意义叫引申义.而词义的引申派生是一种有规律的运动,是按...
本文将从意译方法中的词义引申这一文学翻译策略出发,对文学作品中的个别例句作简要分析,总结词义引申在文学翻译中的作用.关键词:文学翻译;意译;词义引申[中...
考研英语词汇的词义选择和引申论文代写lw54考研英语涉及到5496个大纲单词以及216个超纲词汇,词汇量的要求并不太高。在考研中由于没有词汇...
论文题目:浅论古代汉语中词义引申与词义转移的关系班级:国际关系2011届姓名:黄怡祯学号:1103050006浅论古代汉语中词义引申与词义转移的关系【摘要】:词义引申与词义转移...
回答:你写的还真抽象。去万方、维普、中国知网查吧。多的很。你学校最好购买了这些资源。
从认知语义学看汉字“要”的原型与词义引申-语义学论文.doc文档介绍:[摘要]语义学是语言学体系中的一个分支学科,侧重于对意义的研究;翻译是通过语言转换进行跨...