用词义引申来解释就一定靠得住吗?可以说,“相因生义”诸说的出现,加深了我们对词义演变的途径和方式的思考,同时也使我们对传统的词义引申理论进行总结和反思:哪些能用引申来解释、哪些不能?如果不能,是什么原因、又该如何解释?
二、词义引申而产生新义“引申是基于联想作用而产生的一种词义发展。甲义引申为乙义,两个意义之间必然有着某种联系,或者说意义有相关的部分。”这是汉语词义发展的一条重要途径。《撰集百缘经》中多有出现。
古汉语词义衍生途径新说综论.pdf,2005年3月语言研究mar,2005第25卷第1期StudiesinLanguageandLinguisticsVol.25No.1古汉语词义衍生途径新说综论宋亚云(北京大学中文系,北京100871)摘要:“聚合同化”诸说大多源于王念孙《广...
对“术”的引申义的研究是从辞典入手的,将“术”的诸多义项进行整理,并回到“术”字义项产生的原始文献中,按照文献出现的先后顺序对“术”的引申途径进行合理推测,同时通过揭示词义背后所隐藏的文化内涵,在诸多义项之间建立联系,“衍”字的发展轨迹便清晰地呈现出来。
1邓开初;关于词义引申的途径问题[J];长沙大学学报;1997年01期2邓开初;关于古汉语词义引申机制的探讨[J];吉首大学学报(社会科学版);1998年02期3赵宗芳;浅谈联想与词义引申[J];社科纵横;1998年06期4李婵婷;;论“中”字的词义引申隐喻系统[J];语文学刊;2006年10期
词义的引申和词义的扩大、缩小、转移-一词义的变化发展是古汉语词汇发展的重要内容,也是教学的重点之一。词义的发展变化,指的是词的形式不变,意义有了变化。词义的引申,即由本义...
摘要:“组合同化”是传统词义引申理论所不能涵盖的词义衍生现象。这种词义衍生源自词语的组合关系。“组合同化”与“聚合同化”在同化的条件、同化源存在的范围、同化的结果等方面都不相同。组合同化是有方向的,制约同化方向的是组合体中两要素的语义地位。
此外,还用认知语言学的隐喻、转喻理论对“手”义的扩展途径以及方式做了详细的分析,通过分析我们可以了解到,在“手”的18个义项当中,除去本义,由隐喻得来的义项有8个,由转喻得来的义项有9个,并且可以从“手”义扩展图中发现“手”的词义演变是以辐射型
或者你在中国知网上搜索“词义引申”“汉字演变”等关键词,也能找到相关论文。北京语言大学汉语国际教育研究院的老师——张博教授对词语的研究很深入,有机会可以听听她的讲座。发布于2020-07-28赞同2添加评论...
此外,词类活用和词义引申都是词义运动的表现形式,两者导致词的兼类是从语法和词汇两方面对同一现象的阐释,归根结底是词义运动导致了词的兼类。论文通过以上分析论证,得出以下三点结论:一、先秦时期,汉语名词、动词、形容词的句法...
用译文语言)重新编码的过程,往往不会仅停留在词义的判断、选择上,而是要进入一个更加能动、更能体现源语信息的阶段,那就是在判断、选择的基础上对词义做适度引...
[填空题]语言中词义的引申大体可以分为()两种途径。填罐推车机运行时,严禁在()站人。["车辆运行范围内","罐笼出车端","井口l5m范围内"]一个词在现代最常用的重要意义叫()...
词义扩大可以是或由部分到整体,或由一般到个别,或由狭窄变为宽泛。()此题为判断题(对,错)。答案解析三十六字母大约反映了唐代末年宋代初年的声母系统。()...
中国博士学位论文全文数据库前2条1李宇宏;现代汉语多义词词义引申认知研究[D];中央民族大学;2010年2安兰朋;《说文通训定声》词义引申研究[D];安徽大学;2005年中国硕士...
以往关于词义引申的研究有一个共同缺陷,即忽略了词义引申过程中的心理因素.实际上,人们的心理活动在词义引申中具有相当重要的意义.词义引申的心理机制是联想.而...
探究翻译中的词义引申论文.doc,探究翻译中的词义引申论文.freeleaning)。翻译表达过程中如未能首先完成词义处理的任务,尤其是词义的判断和选择、引申和变通,...
词义引申翻译法第七单元Warm-upIgnoranceisthemotheroffearaswellasofsuperstition无知是恐惧的根源,也是迷信的根源。Everylifehasitsrosesandthorns...