MemoQ本身集成了很多的机器翻译插件在自己的MT设置中。.其中Tmxmall的插件更是包括了八种机器翻译插件。.科技文献相关的比较推荐谷歌或者新译翻译。.搭载了插件的memoQ就不再只是一个空壳子，能够加载不同的机器翻译结果，给译者作参考，应该是最符合题...
翻译、编辑和审校是翻译项目的一套完整流程。当然，您可以根据项目实际情况选择是否需要执行这三个工作流程。在memoQ中，这三个工作流程分别叫做：翻译、审校1和审校2。那么这
memoQ最新版是一款非常优秀的计算机翻译工具，软件界面简洁大方，功能强劲实用，操作简单。memoQ最新版提供富的术语库，集翻译、编辑和审校功能为一体，拥有翻译编辑模块、翻译记忆库模块和术语库模块等。功能介绍1、项目自动化保存项目...
论文题目术语管理工具MemoQ在同声传译准备中的作用研究答辩人杜智强(硕士)专业英语口译(专业学位)导师邓轶时间2020-05-2714:30地点南光三319论文研究方向
2.memoQ翻译过程添加术语，句段合并及拆分，句段格式保证哇咔咔哇咔咔呜哇466播放·0弹幕...【研究生必备技能】第六期如何快速翻译文献（知云文献翻译入门）刘星一22.4万播放·74弹幕【Excel】原文、译文、审校在不同列...
小Q对齐亮点之三：您可使用memoQ在翻译过程中，仅编辑那些您需要的，项目用得上的自动对齐结果，无需全部编辑之后再使用对齐结果。这简直不要太省时、省力、省心啊！创建对齐语料资源后，仍以语料资源形式来为项目提供可能的匹配译文...
memoQ2015辅助下的环境技术专利说明书汉英翻译实践报告.陈旭.【摘要】：随着国家对知识产权的重视,专利国际申请数量与日俱增。.高质量的译文是成功申请国际专利的重要保障。.兼顾翻译准确性与速度成为专利翻译的瓶颈问题。.报告基于大连理工大学环境...
熟悉memoQ的小伙伴都知道，强大的翻译预览是小伙伴们喜欢memoQ的主要功能之一。除了内置预览，memoQ还开发了PDF外置预览插件，解决了许多不常见的格式预览问题。memoQ顺利解决了静态的文本预览问题，那么动态的视频呢？许多视频翻译...
预计阅读3分钟对于以中文为母语的我们来说，生物医学论文的翻译必须借助一些工具和手段，除了灵活到位的翻译技巧，翻译软件的辅助也是重要手段。在社会日益信息化的今天，人们甚至无需记忆太多词汇，尤其是专业…
使用GT4T翻译memoq项目，三步轻松搞定，速度超快：1）导出双语文件2）使用GT4T翻译导出的双语文件3)然后再导入到Memoq里。
如何用memoQ完成一篇文章的翻译-LanTrans如何用memoQ完成一篇文章的翻译一、准备工作为了更好的说明memoQ的功能,特地准备如下word文档:图1-1Word文档示例二...
TranslatinginmemoQ使用memoQ进行翻译TranslatinginmemoQ使用memoQ进行翻译InmemoQ,thetranslationprocessconsistsofthefollowingsteps:使用memoQ进...
基于此,笔者就计算机辅助翻译软件memoQ在医学文献翻译中的应用进行探讨。实践应用表明,计算机辅助翻译软件memoQ在医学文献翻译中不仅可以保证术语和风格的一致性,还可以发挥翻译记忆...
memoQ的X翻译操作流程适用情况:memoQ中X翻译(X-Translate)功能适用于在翻译过程中需要更新原文的情况,例如以下案例:翻译正在进行或已经翻译完成,客户突然发来更新版本...
memoQ最新版是一款非常优秀的计算机翻译工具,软件界面简洁大方,功能强劲实用,操作简单。memoQ最新版提供富的术语库,集翻译、编辑和审校功能为一体,拥有翻译编辑模块、翻译记忆库模块...
翻译及检查工作完成后,再次整体检查译稿,确保格式排版等无误,至此,借助MemoQ进行的翻译工作完成。以上就是翻译神器MemoQ的使用教程,有需要用到翻译神器的同学们赶紧去试用吧~针对...
按常规来呗。搜集大量不错的平行语料，建好术语库。参见MemoQ
memoQ作为全球领先的翻译项目管理工具,能够协助项目经理把握整个翻译项目的动态和走势,提高项目经理们的工作效率,为他们提供良好的工作环境。在管理项目时,mem...
本文在对该工具的应用过程中,对具体的翻译实例加以分析,并归纳总结了有关CAT工具MemoQ的使用情况和本地化翻译项目中的基本流程。通过本文介绍,笔者希望读者对MemoQ工具有基本...
计算机辅劣翻译软件memoQ在医学论文翻译中的应用正文医学论文翻译中memoQ辅助翻译软件的运用摘要:摘要:随着信息技术的发展,计算机辅劣翻译软件在科技翻译中得...