当前位置：学术参考网 > nida翻译理论论文
经过50多年的翻译理论研究和翻译实践，他在翻译理论方面取得了丰硕的成果。在1945年至1997年间，他发表200多篇文章，近40部著作，其中有大约20部关于语言与翻译理论的专著，还出版…
1、功能对等理论20世纪60年代，美国翻译家尤金·奈达(Nida,EugeneA.)在《翻译理论与实践》(TheoryandPracticeofTranslation)中提出了“动态对等”，即将翻译前后源语与目的语接受者的反应进行比较，尽量在译文中还原源语作者的理解能力和欣赏水平
Nida的“读者等同反应论”及其在文化翻译中的局限性.李玉贵.【摘要】：尤金·奈达博士是西方语言学翻译理论学派的代表人物之一，经过五十多年的翻译实践与理论研究，取得了丰硕的成果。.自八十年代初奈达的理论介绍入中国以来，到现在已经成为当代...
奈达（Nida）（1964）在《圣经》翻译中所采用的术语，用来描述翻译过程的两个基本趋向之一（另见FormalEquivalence[形式对等]）。动态对等指翻译性质而言，在这种翻译过程中，“原文信息转移到接受语言，译文接受者的反应与原文接受者的反应基本相同”(Nida&Taber1969/1982:200,原文的着…
尤金•奈达（EugeneNida）是一位杰出的翻译家和翻译理论家，以“动态对等”翻译理论而闻名于世，被誉为“当代翻译理论之父”。他1914年生于美国奥克拉荷马市，1936年毕业于洛杉矶加州大学，1939年于南加州大学以希腊语《圣经新约》的研究获得硕士学位，1943年于密歇根大学获得语言学博士…
2010-12-15跪求nida的翻译理论，功能对等~在线等2009-03-26跪求EugeneA.Nida（尤金奈达）的简介582012-06-07翻译届奈达（Nida）的全名是什么？英文52006-06-04英语翻译~不要软件翻译的12015-03-09完型填空题翻译342013-11-01abighit的30
尤金·A·奈达（Eugene·A·Nida），语言学家，翻译家，翻译理论家。1914年11月11日，出生于美国俄克拉何马市。2011年，8月25日，在西班牙马德里与世长辞，享年96岁。1943年获密歇根大学语言学博士学位，接着长期在美国圣经学会主持翻译部的...
尤金·A·奈达（EugeneA.Nida）我论文也是写他的翻译理论已赞过已踩过你对这个回答的评价是？评论收起其他类似问题2008-05-01著名美国翻译家奈达（Nida)一句话的原版英文112010-10-20急求奈达英文名为Nida的翻译家说过的“语言是文化的一...
上海师范大学硕士学位论文功能对等理论与其在英语新闻翻译中的应用姓名：石磊申请学位级别：硕士专业：外国语言学及应用语言学指导教师：谭卫国20090401摘要新闻是传递各种信息的重要工具，深入研究英语新闻的翻译十分必要。
英文尤金奈达及其翻译理论概要.ppt,尤金奈达EugeneA.Nida1.人物简介2.翻译理论及实例3.奈达理论在各领域的应用及影响他是谁？他与《圣经》著作影响谢谢分享！**组员：徐诗韵，王翔，赵皓月尤金·A·奈达（EugeneA.Nida），语言学...
奈达在论述语言与翻译理论问题时,对各种语言交际功能着墨较多。他指出,语言交际功能是多方面的,主要有:(1)表达功能(expressivefunction),指作者或说话人自我...
Wilss是萨尔派的主要人物,是对Nida翻译理论在德国最具体的运用者(Gentzler2004:59)。国内学者对Wilss的认识还存在一定的偏差,对其的了解还停留在《西方翻译简...
通过文献互助平台发起求助,成功后即可免费获取论文全文。您可以选择微信扫码或财富值支付求助。我要求助我们已与文献出版商建立了直接购买合作。你可以通过身份认证进行...
人们将奈达的翻译思想划分成三个不同的发展阶段:描写语言学阶段;交际理论阶段:社会符号学阶段。在第一阶段40―50年代的著作和论文中,奈达主要从语言的词法、句...
EuguneANida翻译理论是什么EuguneANida翻译理论是什么尤金·A·奈达(EugeneA.Nida),语言学家,翻译家,翻译理论家.奈达已经成为翻译理论和语言学领域的...
语种:中文Chinese地区:中国价格:免费论文摘要:英语论文网:英语翻译论文:本文从符号学的角度理解奈达的翻译理论,分析符号学中指称意义、言内意义和奈达的翻译...
李田心先生就几个明白无误的基本翻译概念及其中文对译形式反复陈词,自问自答地不停炒作.然而,真正"误读"Nida,并因此而可能给译界造成"影响"和混乱的,恰恰是...
[摘要]商标词的主要功能是提供商品信息和刺激消费,其特殊性决定着商标翻译的重要性,直接影响该商标产品在全球市场中的成败Nida的读者同等反应论适用于商标翻...