当前位置：学术参考网 > 功能翻译理论翻译论文
结论：功能翻译理论为学术论文摘要翻译研究奠定了理论基础；基于目的论的“总则”和基于两“标准”的“九项基本原则”对摘要翻译起到了规范作用；翻译策略有其各自的适用层面；“五步骤”翻译模式能够为译者提供…
我国引入功能翻译理论的时间不长，但是也取得了一定的成效，对功能翻译的应用也十分广泛，尤其是商务英语翻译对功能翻译理论的应用。随着我国经济的迅速发展，与其他国家之前经济文化交流的日益频繁，商务活动、对外交流活动也随之增多，所以对商务英语的运用也就越来越广泛。
4、功能对等理论下汉英外事翻译策略奈达的功能对等理论对汉英外事翻译有重要的指导意义，以读者反应作为译文是否忠实的衡量标准。笔者将分别从词汇、句法和篇章三个层面对原文和译文进行分析，并总结出相应的翻译策略。4.1、词汇层面
论文关键词：翻译理能对等目的论差异性论文摘要：在当今翻译界，尤金·奈迭和德国功能派无人不知无人不晓。作为著名的美国语学派翻译大师，其关于翻译的“功能对等”核心理论更是影响深远。
2011．03学教育54浅论奈达的功能对等理论赵丹丹（郑州大学外语学院，河南郑州450001）本文简要介绍了奈达的＂功能对等＂理论的内容、标准以及适用范围，说明了译者在翻译过程中应当如何正确的看待和使用奈达的功能对等理论，以及在使用该理论的过程中译者应注意的一些问题，在…
学好翻译既要重视翻译理论的学习，又要加强翻译实践。在英语专业翻译方向毕业论文写作时主要涉及的翻译理论有交际翻译理论，翻译美学，关联理论，翻译目的论，“三美”翻译理论，功能对等翻译理论，顺应论，翻译符号学，生态翻译学等。不同的翻译理论
（2）功能翻译理论可用于指导学术论文摘要英译。（3）确立了学术论文摘要翻译原则。目的论的“三法则”，即目的法则、连贯法则和忠实法则是摘要翻译应遵循的“总则”。基于ISO214-1976（E）和GB6447-86有关摘要写作的规范和要求总结而成的“九原则...
在英语专业翻译方向毕业论文写作时主要涉及的翻译理论有交际翻译理论，翻译美学，关联理论，翻译目的论，“三美”翻译理论，功能对等翻译理论，顺应论，翻译符号学，生态翻译学等。题目：功能对等理论下的食品包装翻译…
功能翻译理论角度下的广告翻译研究,功能翻译理论,广告翻译,翻译标准,翻译策略。时下广告已经渗透到社会的各个角落,成为人们日常生活的一个重要组成部分。随着我国加入世贸组织和改革开放的进一步发展,更…
功能对等理论视角下医学文本英汉翻译实践报告[D].西安理工大学,2020.[26]汪琬琦.地方作家的写作困境[D].中国艺术研究院,2020.[27]张凡.顺应论指导下的医学文本英译汉实践报告[D].西安理工大学,2020.[28]傅丹丹.基于功能翻译理论的汉英翻译实践报告[D
达晋编译:科技论文翻译功能翻译理论指导下的科技论文翻译科技论文是说明性质的文章,而科技论文翻译是要通过精确的内容传递、规范的语言表达来促进不同文化之间...
本文简述了功能翻译理论,详细地探讨了该理论的理论基础,并用关联理论予以论证,丰富了它的内容。关键词:功能翻译理论;基础理论;阐释abstract:chinesetraditi...
第29卷第24期总第190期湖北函授大学学报JounarlofHUBEICorrespondenceUniversityVo1.29.NO.24(Gen.NO.190)Dec.(1asthalf)20162016年12月(下)...
但是，这一致性并不是说原文和译文要一字不差地翻译出来，而是说原文和译文和内容、主题是一致的即可。3、功能翻译理论基础下的英语翻译技巧3.1口译在英语翻译中，大多数的...
知识文库第23期浅析功能翻译理论及其对翻译实践的启示朱红霞各国之间的文化交流日渐加深,英语翻译已经变成了文化传递和价值观传递的重要方式,也是我国社...
2019年11月UniversityEducationNovember,2019基于功能翻译理论的英语翻译研究邢慧慧(大同大学外国语学院,山西大同037005)[摘要]通过对功能翻译理论...
【关键词】功能翻译理论;高等教育;教育文本【中图分类号】H315.9【文献标识码】A【文章编号】2096-3068(2018)04-0130-03教育文本的翻译在当今世界越发...
科技信息oY语论~0-liSINE&TCNLGIFRAINCECEHOOYNOMTO21年00第l期7奈达的功能翻译理论及其应用张俊明(昌学院图书馆许河南许昌410)600【摘要】...
olnvri(o瑚SicsoraoNnagNrisyScmaUetcee)nVl.o-No48Ar20p.09功能翻译理论在科技翻译中的应用吴菊红(南检察职业学院,河南郑州400)河500摘要:文...
功能翻译理论为英汉翻译研究提供了一个全新的视角。在英语教学过程中,英汉翻译是学生英语学习的难点,本文旨在浅谈功能翻译理论指导下的英语翻译教学。【关键...