浅析英语导游词的特点及其翻译原则成超男石家庄科技信息职业学院摘要：随着我国旅游业的不断发展，越来越多的国外游客来中国旅游。怎样了解导游词的基本特点并准确而恰当地向外国旅游者翻译或提供富有中国文化内
摘要：旅游景点导游词的准确翻译对于旅游业的发展意义重大,可以帮助旅游者更好地了解旅游目的地的历史文化和民俗特色。本文运用图式理论主要针对旅游景点导游词英语翻译进行分析与研究,从语言、内容和形式三个方面构建旅游景点导游词英语翻译的相关图式,并选取具体范例进行分析...
10.旅行社财务成本管理途径的研究；11.某某导游词的再创作；12.导游某某的新创意研究；13.浅析导游人员素质对旅游活动的影响；14.旅行社拖欠三角债问题的再认识；15.某某市旅行社业的现状及发展对策研究16.导游薪金制度中存在的问题和改革的思考
从跨文化交际角度看导游词翻译.叶世伟.翻译的真正目的在于满足一定社会需求,正是这种社会需求确定了语言翻译理论和实践的未来走向——跨文化交际翻译。.翻译的本质决定了它应当为各种跨文化交际活动提供便利,翻译研究应高屋建瓴,着眼于现实需要,从...
第一章由导游员的定义、分类与职责入手，对导游词的定义、分类、基本特点和功能作了简要介绍，阐明了研究导游词英译的动第二章描述了导游词英译的指导理论…．功能翻译理论，以德国功能主义学派为主线，回顾了赖斯的文本分类理论，威密尔的目的论
关于导游词论文范文写作基于全国技能大赛背景下的导游词的创作思路相关论文写作资料,本文是导游词有关专升本毕业论文范文与技能大赛和导游词和思路方面学年毕业论文范文。
目的论指导下《长沙红色旅游导游解说词》英译研究,目的论,《长沙红色旅游导游解说词》,文本特征,翻译方法。作为一种新型的旅游形式,红色旅游正以其独特的魅力吸引着国内外游客。红色旅游的发展,不仅有利于我国经济发展,同时可以弘扬革...
智慧旅游背景下在线旅游企业导游服务问题大学硕士与本科导游服务毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料下载，关于免费教你怎么写导游服务包括方面论文范文。免费关于导游服务论文范文，与导游服务有关论文写作参考文献资料。
学校代号：10532学密号：S1112W209级：公开湖南大学硕士学位论文南岳衡山风景区导游词英译实践报告菹武旦数援IIIIIIIIIIIIIillIllllIllIlllIlllY2606129ReportTourGuideCommentaryHUYingB．A．（HunanInstituteTechnology）2012AthesissubmittedpartialsatisfactionGraduateSchoolHunanUniversitySupervisorZHUJianpingMay，2014湖南大学...
图式理论下海南导游词的汉译英研究,翻译策略,海南导游词英汉翻译,图式变化,图式理论。随着旅游业的迅速发展,海南巨大的旅游市场所需要的导游词翻译应该是实用、高质量、可以直接运用到工作中的。然而在…
导游词范文导游词简短精彩开场白参考文献总结:关于对写作导游词论文范文与课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文导游词论文开题报告范文和相关文献综述及职称...
于是,在反复研究之后,设计了分层习作的要求:“请选择一项内容写导游词:①把自己收集整理的资料,写成导游词,可介绍景点风光或景点的故事、传说等;②把自己收集...
虽然各地旅游资源景点的导游词翻译经历了任意、规范以及与国际接轨的各个发展阶段,并取得了巨大的成绩,但总体来说,导游传媒文字的翻译缺乏系统的基础理论研究;缺乏旅游资源在...
《基于目的论的四川导游词研究毕业设计论文.doc》由会员分享,可免费在线阅读全文,更多与《基于目的论的四川导游词研究毕业设计论文》相关文档资源请在帮帮文库(...
本科毕业论文题目:TheStudyofGuides'CommentariesinSichuanProvince—FromthePerspectiveofSkopostheorie学院:外语学院班级:08级英语本科十一...
优秀硕士论文库—《森林公园导游词构建研究》