摘要：旅游景点导游词的准确翻译对于旅游业的发展意义重大,可以帮助旅游者更好地了解旅游目的地的历史文化和民俗特色。本文运用图式理论主要针对旅游景点导游词英语翻译进行分析与研究,从语言、内容和形式三个方面构建旅游景点导游词英语翻译的相关图式,并选取具体范例进行分析...
浅析英语导游词的特点及其翻译原则成超男石家庄科技信息职业学院摘要：随着我国旅游业的不断发展，越来越多的国外游客来中国旅游。怎样了解导游词的基本特点并准确而恰当地向外国旅游者翻译或提供富有中国文化内
学校代号：10532学密号：S1112W209级：公开湖南大学硕士学位论文南岳衡山风景区导游词英译实践报告菹武旦数援IIIIIIIIIIIIIillIllllIllIlllIlllY2606129ReportTourGuideCommentaryHUYingB．A．（HunanInstituteTechnology）2012AthesissubmittedpartialsatisfactionGraduateSchoolHunanUniversitySupervisorZHUJianpingMay，2014湖南大学...
导游词的语言特色和翻译技巧论文设计.doc,导游词的语言特色和翻译技巧?摘要：本组专注于对导游词的语言特色以及导游词的翻译技巧的分析与研究，发现知晓乃至熟悉其语言特色和翻译技巧对我们的英文导游工作有着巨大的积极作用。它不仅能使我们的导游服务工作做得更加出色，而且还能使...
《黑龙江经典导游词》翻译实践报告-翻译专业论文.docx,万方数据万方数据AThesisSubmittedfortheDegreeofMasterAPRACTICEREPORTONTRANSLATIONOFTHESELECTEDTOURCOMMENTARIESFORHEILONGJIANGTOURIST...
中南大学硕士学位论文功能翻译理论视阈下的导游词英译姓名：瞿莉莉申请学位级别：硕士专业：外国语言学及应用语言学指导教师：贾文波;吴远宁20071101摘要本文拟从功能翻译理论角度探讨导游词的英译问题，采用实例论证方法，着重阐释了目的论和文本分类理论在导游词英译中的指导作用。
景区导游词汉译英研究.doc,景区导游词汉译英研究摘要：我国入境旅游发展如火如荼，规范化、高质量的景点导游词翻译对于提升旅游景点的文化品位、满足外国旅游者的文化品位和需求，扩大旅游景点市场的占有份额具有战略性的意义。本文对我国景点导游词的翻译进行了现状分析研究，并以...
镇北堡西部影城导游词翻译实践报告报告,实践,导游,导游词,镇北堡,西部影城独创性声明本人声明所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。
3：百度翻译.适用场景：长/短文献.写英文摘要对很多人来说是一件非常痛苦的事，这时候不妨把中文文档上传到【百度翻译】，立马就能得到中英对照的翻译结果。.下载的时候可免费导出Word格式的文档，二次修改很方便~.PS：不过百度翻译有个比较坑的...
论文《景区公示语翻译现状及对策》Word格式，可编辑，含目录内容含...旅游景点的对外形象与译员素质关系密切，译员若没有扎实专业的翻译知识，翻译出来的公示语、导游词、旅游广告、旅游指南、旅游日程、通知等质量就看很难...