河北大学硕士学位论文道教神仙称谓之翻译探究——以《西游记》两个英译本为参照姓名：孙景贤申请学位级别：硕士专业：英语语言文学指导教师：任淑坤20090501摘要道教神仙是道教文化一个重要的组成部分，随着道教文化在国内外的传播和发展，其称谓的翻译也应该受到应有的重视。
俞森林作品，本论文研究道教经籍在英语世界译介的diyi阶段，即十九世纪的起步阶段，英语世界对中国道教经籍的译介。论文从十九世纪公开出版的英文专（译）著和《中国丛报》、《教务杂志》、《中国评论》等主要英文期刊中提取与本研究相关的一手文献资料，以历史为经，以译介..
本论文研究道教经籍在英语世界译介的diyi阶段，即十九世纪的起步阶段，英语世界对中国道教经籍的译介。论文从十九世纪公开出版的英文专（译）著和《中国丛报》、《教务杂志》、《中国评论》等主要英文期刊中提取与本研究相关的一手文献资料，以历史为经，以译介..
在中国文化史上，道家与道教是一对很容易被误解和引发争议的概念。本文通过考察古今学者关于道家和道教的研究，简要梳理出二者的区别与联系。1道家与道教的区别道家和道教是有区别的，道家是先秦时期的学术派别…
日本为何重视道教研究日本为何重视道教研究；日本对中国道教的研究有100年的历史，特别是20；立正大学的酒井忠夫和筑波大学的野口铁郎两教授在1；福井康顺等教授监修的道教入门书《道教》第三卷(1；大学东洋…
道教哲学与佛学的关系刍议[孔令宏]道教与佛教的关系，是学者们关注的问题，可惜对道教哲学与佛学的关系，由于佛学的深奥，也由于对道教哲学较为深入的研究是最近几年以来才取得了比较大的进展，所以，有关这方面…
[英语论文]探析中美文化差异对公益广告的影响--基于霍夫斯泰德文化维度_英语论文.doc文章的第一部分介绍了研究的背景和意义，第二部分是文献综述，介绍了公益广告的定义，中美公益广告的发展历史，以往学者从跨文化角度对中美公益广告的研究。
本论文在中文系文学论文栏目，由论文格式网整理,转载请注明来源lwgsw,更多论文,请点论文格式范文查看《西游记》与道教[摘要]对于《西游记》的宗教归属众说纷纭，儒教认为是“《大学》之别名”，佛教认为是“《华严》之外篇”，道教徒认为“古今丹经中第一部奇书”。
刘屹：柏夷《道教研究论集》评介（上）柏夷不仅是美国近二十年来研究中国道教的标志性人物，也是与中国道教学界来往最密切的外国学者之一。所以在他的第一部中译本著作出版之际，中国学术界理应及时地有所反响。
武当道教思想研究综述探究_论文范文武当山在春秋至汉代末期，已是古代宗教重要的活动场所，许多达官贵人到此。汉末至南北朝时，由于社会动荡，数以百计的士大夫或辞官不仕、或弃家出走，云集武当辟谷修道。同时，出现了有...
招聘中译英(道教论文)兼职笔译需求人数:1人任职要求:1.学历为本科及以上,有道教翻译经验的译者优先;2.内容包含宗教名词、文言文和古籍名称,英文表达需准确流...
论文摘要:在小说中,作者形象地刻画了叛逆少年霍尔顿,描述了霍尔顿游荡于纽约街头三天两夜的所见所闻。小说中体现出的一些主题,如回归自然与和平主义,都与中国...
阜阳师范学院学报(社会科学版)总第170No.2.2016JournalFuyangNormalUniversity(SocialScience)SumNo.170DOI:10.14096/jki34-1044/c.2016.02.02淮...
下列英语题目均有原创英文论文联系QQ:799757938从《洛丽塔》看美国世纪中期的消费文化哈姆雷特的悲剧性格分析艾米丽狄金森和李清照自然诗写作风格对比分析商...
内容提示:河北大学硕士学位论文道教神仙称谓之翻译探究——以《西游记》两个英译本为参照姓名:孙景贤申请学位级别:硕士专业:英语语言文学指导教师:任淑...
就隋唐的咒语来说,当然并非咒语中所述之事均为现实,也并非咒语一旦发出,客观的效果就此达成,事实是道教咒语通过听众对其的理解以“以言行事”的方式促进了人...
据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人己经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得南昌大学或其他教育机构的学位或证书而使用过...
(英语毕业论文)爱默生的超验主义和老子的道家思想对比英语毕业论文爱默生的超验主义和老子的道家思想对比下列英语题目均有原创英文论文联系QQ799757938从《洛丽塔》看美国...
本文以笔者亲自参与的国新办系列影片之《非常问道—寻找真实的道教生态细节》(以下简称《非常问道》)英译项目为基础,探讨道教特色文化元素在字幕英译中的处理手段.笔者在参与...
FacetsofTaoism:EssaysinChineseReligion(英语原版精装本)道教面面观:中国宗教论文集作者:HolmesWelchandAnnaSeidel(eds.)出版社:Yale...