原型范畴理论对德里达解构主义翻译观的阐释德里达作为解构主义的主要代表人物,对翻译中的一系列基本问题进行了比较全面的论述并将哲学思想引入翻译领域。其核心主张就是“解构”,要“突破原有的系统,突破封闭的结构,排除中心和本原,消解二元对立,并让瓦解后的系统各要素暴露...
解构主义最早在20世纪60年代由法国哲学家德里达提出。最初在文学领域用来否定西方既存文化结构,否定传统,致力推进非逻辑性与非理性领域的发展,并对各结构元素与文本进行拆散、打乱、重新排列。当德里达将研究范围扩大到建筑学时...
解构主义道德哲学(学)如何理解德里达的中国无哲学论?最近在学习哲学时,产生了这个疑惑,深感不解。在哲学的世界疆域中,中国哲学被划分是传统的道德哲学领域。而哲学这个词对于中国而言,更像是舶来品一般。德里...
本文关键词:本雅明与德里达解构主义翻译思想之比较分析更多相关文章:可译性纯语言“相关的”翻译译者的任务【摘要】:对本雅明与德里达的解构主义翻译理论进行比较分析,从可译性、翻译标准、译者的任务及翻译方法四个方面归纳了二者的联系和区别,即:在承认翻译具有可译与不可译...
法国哲学家雅克·德里达在20世纪60年代提出了解构主义理论,此理论所强调的“摆脱常规、挑战传统,打破程式化的秩序和空间结构,重新探索事物发展的各种可能性”的思维方式在当时处于快速发展且日益呈现多元化面貌的服装设计领域中得到了广泛的研究和实践应用,并且极大地
德里达这个人可能大家并不熟悉,我们后面会简单介绍一下他的生平。德里达是解构主义的创始人,那首先就要知道什么是“解构主义”。和解构主义相对立的是结构主义,解构主义和结构主义是两种二元对立的思想,西方哲学往往都是充满了各种各样的二元对立,理性主义和经验主义;唯心主义和...
是20世纪下半期最重要的法国思想家之一,西方解构主义的代表人物,主要代表作有《论文...【艺术哲学】理解德里达,解构主义和语法UnderstandingDerrida,Deconstruction&OfGramma
德里达:写作的意义在于不断交迭和贯串.解构是德里达所使用的批判和否定的手法,他的解构主义有什么样的正面的、建设性的结论呢?.首先,我们需要理解,各种二元区别和对立为什么会被如此解构,换句话说,解构的手法为什么会奏效?.德里达的回答是...
内容提要:德里达与马克思的相遇对解构主义和马克思主义而言都是一个重要的理论事件,这一事件暴露了解构主义自身的局限。本文通过对德里达与马克思之间关系的历史性和文本学的阐述,试图揭示出德里达向带“负号”的本体论和带“准”字的先验论进行转变的过程性痕迹。
伽达默尔与德里达的巴黎论战,作者:neckmail提要:解释学与解构论是战后欧洲哲学的两大主流思潮,而发生于1981年的巴黎论战为这两大流派的主要代表人物伽达默尔和德里达提供了一个对话与交流的国际平台。本文拟通过对这一会议产物(文本)的分析与解读,不仅认识到哲学释义学遭遇到…
而德里达的解构主义的出发点、思维方式和方都是建立在对批判传统理性哲学的思维方式和方的基础之上的。一按照西方理性主义的传统,所谓哲学批判的彻底...
由于写毕业论文,最近看关于德里达的书比较多,几天前,看了杜小真的“德里达的解构主义”(《首都师范大学学报》社会科学版2000年第3期第95-103页)一文,觉得视野...
由于写毕业论文,最近看关于德里达的书比较多,几天前,看了杜小真的“德里达的解构主义”(《首都师范大学学报》社会科学版2000年第3期第95-103页)一文,觉得视野...
因此,对可译性和不可译性问题的探讨成为理解德里达解构主义翻译思想的关键之关键。本次讨论围绕德里达的2篇重要论文:DesToursdeBabel和Whatisa“Relevan...
(二)德里达解构主义翻译观符合中国翻译理论继承和发展的需求作为一门综合性极强的学科,译学理论的建设离不开系统毗邻学科理论的支撑.这种趋势是时论文范文展...
编者按:本文主要从研究德里达解构主义的方法及他的解构策略;佛法与德里达思想在“有”“无”问题上的比较;两者在世界存在方式问题上的比较进行论述。其中,主要包...