摘要：叠词是中国古典诗词中的重要辞格，在英译中应恰如其分地反映出来。本文概述了汉英叠词在诗歌中的差异以及将汉语叠词移译成英文的可能性，并对例证作出了具体的分析。
摘要：作为传统诗歌创作的重要艺术手法,叠词的使用能使诗词更具形象性,确切性和音乐性,达到语言形式和内容的完美统一.汉语常用叠词,而英语则避免重复,如何在英语中再现叠词赋予唐诗的音韵美,意象美,表达美是唐诗英译的一大难题.本文以许渊冲《汉英对照唐诗三百首》中叠词英译的翻译为例...
ReduplicatedWord’sEmploymentinChineseChildren’sLiteratureTranslation–WormwoodFlowersEatenbytheDeerlet_英语论文摘要优秀的儿童文学作品贴近儿童心理，能够真实反映中国儿童的生活状况和成长状态，这类的文学作品成为了中国文学...
提供浅析李清照《声声慢》中叠词的表达效果word文档在线阅读与免费下载，摘要:浅析李清照《声声慢》中叠词的表达效果声声慢（宋·李清照）寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他，晓来风急!雁过也，正伤心，却是旧时相识。
论文摘要作者发现对于某一些文本生成任务，输入和输出的文本有很多的重叠部分，如果还是采用encoder-decoder的文本生成模型去从零开始生成，其实是很浪费和没必要的，并且会导致两个问题：1：生成模型的幻觉问题(就是模型胡说八道)，2：出现叠词(部分片段一致)。
论文题目应该简短、明确、有概括性。读者通过题目，能大致了解论文的内容、专业的特点和学科的范畴。但字数要适当，一般不宜超过20字。3、【摘要】论文摘要应概括地反映出论文(设计)的目的、内容、方法、成果和结论。
浅谈翻译美学理论下汉语叠词的英译.时间:2021-07-2121:18来源:英语论文30.TheTranslationofChineseReduplicatedWordsunderTheTheoryofTranslationAesthetics，英语论文浅谈翻译美学理论下汉语叠词的英译.AbstractChinaisoneofthemostancient…
试析歌曲《阳关三叠》的演唱处理谱例11谱例11是第二叠副歌的第一句，谱面给的力度提示是“P”，笔者认为“依依顾恋不忍离＂的情感是比较强烈的，最好用“mf”的力度演绎比较好。.有人说这个“不”字要轻声处理，笔者认为不妥：这个“不’’字一定要...
儿童文学论文题目（经典范文题目130个）.摘要:儿童文学是专为少年儿童创作的文学作品，主要特点是通俗易懂，生动活泼，本篇文章就为大家介绍一些儿童文学论文题目，供给需要的人作为一个参考，希望对大家写作这方面论文时有所帮助。.一、儿童文学...
摘要使用修辞格是为了使语言更加生动形象，鲜明突出，加强语言表现力和感染力。本文从正确运用英语修辞格及对比分析英汉语言在修辞格式上的异同入手，浅谈如何在忠实表达原文的基础上，正确翻译和理解英语的修辞格，并介绍英语修辞格在翻译方面的基本原则及方法。
论文摘要:鲁迅先生白话小说非常注重炼字锤句,准确地选用叠词,注意声音的配合和语言的节律,充分发挥语言的协调美,提高了表达效果,增强了感染力、战斗力。键词...
摘要:我国从古到今众多的文学作品都十分擅长运用叠音词,叠音词运用的频率很高。了解叠音词的词义和词性,以及在修辞上的作用,对于阅读文学作品尤其是诗歌和散文...
F-0DFGJL;关于“论文”中“文学论文”的论文参考范文文档。正文共5,870字,word格式文档。内容摘要:叠词以抒情开篇,富有感彩,叠词运用创意出奇,层次分明,叠...
试论鲁迅白话小说中叠词的妙用叠词论文摘要:鲁迅先生白话小说非常注重炼字锤句,准确地选用叠词,注意声音的配合和语言的节律,充分发挥语言的协调美,提高了表达效...
NPROVINCENo.09,2011VOl|27T0talNo.273英汉重叠词的对比研究潘蔚菲,陈昌勇(杭州电子科技大学外国语学院,浙江杭州310018)摘要:在语言学中,重叠词是...
摘要:儒家经典著作《论语》中运用了不少的重叠式词来形象地说明人的容貌神情和物的特点。但是学者们对重叠词的界定却不尽相同,本文主要在对《论语》中重叠式语...
【摘要】:正汉语中的叠词以典型的艺术手法使文章更加生动形象,故其使用频率很高。汉语如此,英语亦然。但是由于中英文不同的表达方式,汉语中叠词很难有效的翻译成英语。翻译汉...
F-0DFGJL;关于“论文”中“文学论文”的论文参考范文文档。正文共5,870字,word格式文档。内容摘要:叠词以抒情开篇,富有感彩,叠词运用创意出奇,层次分明,叠...
内容提示:中图分类号:UDC:学校代码:10055密级:公开高薇犬硕士学位论文普通话重叠词音调变化的优选论分析TheToneChangeinMandarinReduplication:AnO...
句子小朋友论文可爱的叠词导读:本文关于句子小朋友论文范文,可以做为相关论文参考文献,与写作提纲思路参考。李志恒两拨千斤小朋友,读读下面两个句子,比一...