当前位置：学术参考网 > 东西文化差异旅游翻译论文
从文化差异角度论旅游翻译的策略旅游活动是一种典型的跨文化交际活动，旅游翻译在旅游这种跨文化交际活动中扮演着沟通和桥梁的作用。旅游翻译应是为旅游活动、旅游专业和行业所进行的翻译（实践），属于专业翻译。我们有必要在旅游翻译中融入并强化跨文化意识，为国外游客提供旅游...
浅谈中西方文化差异对旅游者行为的影响.doc,东北财经大学模拟学术会议2010：视角下的旅游活动与旅游教育论文题目：浅谈中西方文化差异对旅游者行为的影响作者学院学院专业年级200学号指导教师所属话题旅游者行为分析与展望成绩中西方文化分别产生于中国和欧洲，属于不同...
文化差异对旅游者行为的影响由于欧美和中国文化传统、社会背景、家庭环境差异，引起了旅游者行为的不同。本文通过分析欧美和中国在价值取向与价值观念、哲学思想与思维方式、性格特点与生活方式的差异，从旅游者的旅游观、旅游方式、旅游目的地选择、旅游审美和旅游商品选择上分析了...
摘要：随着旅游业的快速发展,旅游英语翻译从被提出之日起就带着光芒。然而,旅游英语翻译受到地域、文化等多种因素的影响,有其自身的复杂性,其本质是一种基于文化差异的创造性的活动。本文从跨文化视角入手,着眼于原味观和平易论,尝试提出一种在跨文化旅游英语中的翻译措施,以期...
中西文化差异在旅游消费的影响论文摘要：中西文化差异较为明显，因为在不同的文化环境生长和生活，思想意识和相关的价值观和消费观也不尽相同。这样的现象形成是因为不同的地理环境、物质生活环境造成的民族差异，文化差异、性格差异、民族差异对于事物的看法都会有不同。
但是旅游景点中层出不穷的错误翻译往往将国人陷入尴尬境地。本文在分析了国内旅游资料翻译错误的基础上,提出了几种改进翻译质量的方法,以期缩小因中西方文化差异带来的信息传递缺失,实现跨文化交际的目的。论文目录关闭目录
本作品内容为旅游英语翻译中的修辞和中西方文化差异，格式为docx，大小1MB，请使用软件Word(2010)打开，作品中主体文字及图片可替换修改，文字修改可直接点击文本框进行编辑，图片更改可选中图片后单击鼠标右键选择更换图片，也可根据自身需求增加和删除作品中的内容，源文件无水印...
摘要：众所周知,我国与西方国家在文化方面存在着巨大的差异,而文化与语言之间有着密不可分的关系,语言作为文化的重要部分成为文化传递的载体,而文化又作为语言的大环境,对语言产生重要影响,当文化环境…
3、忽略了东西方文化差异。近年来，外国游客纷纷来华旅游参观，在游览的过程中感受中国独特的文化气息。因此，我们在翻译导游词、旅游指南、通知和景区公示语时，要充分考虑东西方文化的差异。
中西方文化差异论文参考文献范例.doc,海量毕业论文写作公开课程中西方文化差异论文参考文献一、中西方文化差异论文期刊参考文献[1].中西方文化差异与道德文化自觉——兼论德育现代化.《教育探索》.被北京大学《中文核心期刊要目总览》收录PKU.被南京大学《核心期刊目录》收录…