当前位置：学术参考网 > 动物词汇文化内涵论文
毕业论文>.英汉动物词汇文化内涵的对比分析.文章编号:1009-4318(2010)02-0058-02英汉动物词汇文化内涵的对比分析苏州大学,江苏苏州215006)动物和人类的生活息息相关。动物词汇不仅丰富了语言,也成为文化的重要一部分。由于文化差异,中西方的一些动物词汇有不同的文化内涵。通过对比分析英汉动物词汇的不同文化内涵,探讨了文化的差异导致人们对动物词汇...
英汉语中都有大量的动物词汇,承载不同的文化内涵,有褒义有贬义。.通过对各类动物在英汉语言中字面意义相同,文化内涵相似或相同、不同、空缺以及字面意义不同,文化内涵相似或相同等方面的对比研究,可以发现文化对词汇的影响,揭示中英文化差异,有助于语言…
廖光蓉认为,动物词产生文化意义的基础有三点:一是动物的外貌、生理、心理、性格、行为、习惯、作用等特征;二是民族的文化内容、文化传统和文化心理,包括神话、宗教、传说、历史、文学、艺术、语言、地理环境、风俗习惯、道德、思维方式、审美情趣
摘要：汉英词汇中包含着大量动物词汇，这些动物词汇中蕴含着丰富的文化信息。本文通过汉英词汇中动物形象以及内涵意义的对比，探究汉英文化差异。毕业论文关键词：动物词汇；内涵意义；文化差异；英语；汉语53554Abstract:BothChineseandEnglish...
英汉动物词汇文化内涵差异性原因研究.造成英汉动物词汇文化内涵有差异的原因：.一、不同的地理位置.地理位置的差异影响着动物文化的含义。.例如，英国面临大西洋，西风吹，所以在英国的西风有一个温暖和舒适的感觉。.而在中国，西风意味着寒风。.我们喜欢的是东风，因为我们的国家在太平洋的西海岸，东风意味着丰收。.因此，我国的汽车使用"东风”作为...
英汉习语中的动物词汇及其文化内涵浅析的内容摘要：英汉习语中的动物词汇及其文化内涵浅析左宁;刘国伟【期刊名称】《工会论坛——山东省工会管理干部学院学报》【年(卷),期】2014(000)003【摘要】在中英成语、习语中，动物词汇出现的频率极高，而且意义往往相去甚远
有些动物词汇只在汉语中有着特定的文化内涵，在英语中却引不起什么联想。.例如,“鹤”与“龟”一样在汉语中都是长寿的象征。.鹤常与象征长寿的松树联在一起。人们给老人祝寿的时候,喜欢赠送画有松鹤图案的礼物。因此,汉语中有“鹤寿”、“松鹤延年”的说法。.再如,“鸳鸯”(MandarinDuck)在中国文化中是一种生活在水中的鸟,雌雄偶居，形影不离,戏水...
廖光蓉认为“动物词产生文化意义的基础有三点:一是动物的外貌、生理、心理、性格、行为、习惯、作用等特征;二是民族的文化内容、文化传统和文化心理,包括神话、宗教、传说、历史、文学、艺术、语言、地理环境、风俗习惯、道德、思维方式、审美情趣
在中西方的文化里，狗的象征意义截然相反。.在中国人的传统观念里，狗多被赋予卑躬屈膝、仗势欺人、恶势力爪牙的象征意义。.鸡鸣狗盗、狗仗人势、狗尾续貂、狗眼看人低等一系列词语都与这种的象征意义有密切的关系。.而在西方社会中，狗一直是以人类忠实的朋友的形象出现，除去一些比较特殊的情况，狗的象征意义都比较良好。.“Loveme”“lovemydog...
因此动物习语的使用频率极高，动物词语的运用往往反映出不同民族的文化。从动物的形象、习性以及人与动物之间的活动等引发了许多丰富的想象，并用这些想象来表达各种各样的感情，言简意…
《飘》中女主人公斯佳丽的女性意识从英汉习语看中西方文化差异论《简爱》对当代女情观的启示英汉鸟类词汇文化内涵比较《汤姆索亚历险记》的艺术魅力《...
(英语毕业论文)BerthaJane:APsychologicalAnalysisCharlotteBronte’sJaneEyre(开题报告+论文+文献综述)43、(英语毕业论文)从主人公的悲剧命运看《推销...
英汉动物词汇文化内涵对比研究_英语论文AContrastiveStudyoftheCulturalConnotationsofAnimalWordsBetweenEnglishandChinese摘要文化限制了动...
英汉动物词汇文化内涵差异性原因研究造成英汉动物词汇文化内涵有差异的原因:一、不同的地理位置
中国重要会议论文全文数据库前10条1姚洁;;英汉动物词汇文化内涵的比较(英文)[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年2董琳;;唐诗翻译与中西文化差异...
第3卷第3期121年8月01承德民族师专学报JunfhndecesClgrtnlisoraoegeTahr’olefiaielCeoNaotV0-.lNo33lAu.01g21英汉动物词汇文化内涵的来...
2005-11-16(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)相关文献相关论文(和本文研究主题相同或者相近的论文)[1]王萍萍,雷晴岚.中英动物词汇文化内涵的差...
(英语毕业论文)英汉动物词汇文化内涵对比.doc,最新200份英语专业全英原创毕业论文参考选题都有论文是近期写作1、(英语毕业论文)语用移情及其在英语学习中...
英汉动物词汇文化内涵意义对比研究最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作1AComparisonoftheEnglishColorTerms2课后练习在初中英语课堂教学中的作用3集体主...
宗教信仰等因素,英语中动物词汇的文化内涵并不完全与汉语中动物词汇的文化内涵相符合.因此通过对同一动物和不同动物在英汉文化中内涵相同或相似,相异,零对应诸方面的对比研究...