论文导读::语言是一个国家文化的载体,人们可以通过这个国家语言了解本国的历史、习俗、价值观念以及宗教信仰等方面。动物在人们日常生活中的使用程度很高,是一个能够很好体现两国文化差异的方面。本文就针对这个方面对中德两国文化差异展开讨论。
从文化发展的角度讲,人类借用动物的特点对客观世界进行感知与描述的过程不仅体现了语言发展的丰富性,同时赋予了不同动物以吉凶、善恶、美丑等不同的象征意义。人们往往通过大量的神话、传说、史诗、寓言、童话、…
浅谈动物名称在中西方文化中的内涵差异一、中英两种语言中动物文化的差异动物与人类共同生活在这个地球上,朝夕相处,密不可分。人类通过与动物的长期接触,逐渐了解了各种动物的天性和生活习性,并把与动物的感情反映在自己的语言中。
因此,本论文,将以与中日两国的与动物有关的谚语为研究对象进行考察,考察谚语的形式、功能和意义的相同点和差别性,并找出中日两国在语言文化、生活方式上的异同之处。关键词:与动物有关的谚语中日比较对照文化中图分类号:H0文献标识码:A
浅谈动物名称在中西方文化中的内涵差异.doc,浅谈动物名称在中西方文化中的内涵差异浅谈动物名称在中西方文化中的内涵差异一、中英两种语言中动物文化的差异动物与人类共同生活在这个地球上,朝夕相处,密不可分。人类通过与动物的长期接触,逐渐了解了各种动物的天性和生活习性,并把...
中西方文化关于“狗”的不同内涵一,引言任何民族的语言都深深根植于其民族的文化之中,既是民族文化的一部分,又是其民族文化的载体。中国文化和西方文化作为两种不同的文化体系,在语言文化内涵方面存在着巨大的差异,即便是作为同意实体的动物名称“狗”,其所包含的寓意及其文化...
33人赞同了该回答.第一,选定研究理论或视角,要么是文化渗透融合,要么是文化,第二,选定一个具象的承载主体,这就是你要求的小,可以是一部作品,可以是一种民俗,可以是一种意象,第三,确定你的研究内容,这个就包含很多了,需要你具体...
本课程从动物对人类社会文化形成和发展影响的视角,阐述动物不但作为人们赖以生存的物质基础,同时也是人们精神生活中的重要观念。使大家了解动物在文化方面的重要作用。课程主要探讨动物与中国文化诸多方面的具体现象,内容包括:动物是人类生存与文明的物质基础、中国人的原始动物...
西方人秉承着游牧民族、航海民族文化血统以渔猎、养殖为主,采集、种植辅荤食,很多吃、穿、用都取之于动物连西药都从动物身上取料炼制而成,比较注意动物蛋白质和脂肪摄取,饮食结构上也以动物类菜品居多,主要牛肉、鸡肉、猪肉、羊肉和鱼等。
中国生肖动物词汇的象征含义及其翻译_翻译策略-论文网.时间:2015-01-18作者:史娟芝.在西方的文化中,雄鸡与勇敢、战斗联系在一起,它代表阳性和太阳,它的叫声宣告黎明的到来,象征光明战胜黑暗。.11.狗。.英汉两个民族对狗的传统看法不同。.中国人...