浅谈汉泰水成语与动物相关的文化内涵人类最初也是有猿猴进化而来，从某种意义上讲人本身就是一种动物，只不过是高级动物。所以在漫长的岁月中，人类与动物相互依赖，相互斗争，产生了一种息息相关，密不可分的联系。人们也常常借动物来寄托和表达人的感情。
从成语中的动物形象看中西方文化差异.80FO汉语成语同英语谚语一样，作为一种语言形式，是人们在长期生活经验中总结出的，具有一定哲学道理和思想依据的、精炼化的语言表达形式。.古往今来，各式各样的行为动作、风土人情、自然景物，都曾被人以文字...
1巩凤梅;;俄汉动物形象隐喻义对比分析[J];剑南文学(经典教苑);2013年10期2王晓雯;刘彦峰;;从成语、谚语看俄汉民族对动物形象的情感差异[J];科技信息;2009年36期3成娟辉,李中经;英汉喻意成语中动物形象转换[J];湖南冶金职业技术学院学报;2004年03期4罗明燕;;文化因素对汉英谚语中动物形象的影响[J...
中德成语中动物象征意义的对比分析.李松艳.【摘要】：德语中的Redensart及汉语中的成语属于典型的语言现象和文化载体。.Redensart和成语都是存在已久的固定短语,都具有文化性。.Redensart和成语的使用使语言表达更加形象丰富。.Redensart和成语应用广泛,历史...
经过对比，我们得出以下几项结论:1、汉泰动物成语所涉及的动物范围都非常广，凡人们所知道的动物在成语中一般都有反映。.由于中泰两国有不同的历史文化背景，地理环境和风俗习惯，两个民族对动物的感觉和联想也不尽相同，成语中动物形象也尽相同...
【毕业论文】汉语与泰语动物成语比较毕业论文汉泰语动物成语比较泰国和中国都是农业大国，随着两国社会文化不断地交流，学习汉语的泰国留学生越来越多。由于动物在汉泰两国人民的生活中都占有重要的地位，语言中包含动物的成语占了很大一部分。
在本论文中，作者将动物划分为两大类，一种是我们想象中的虚构的动物，另一种是在我们生活中真实存在的动物。1.虚构动物的象征意义由于各国不同的历史背景和不同的宗教信仰，在东西方文化中有很多虚构的动物，如龙、凤、麒麟等。
汉语动物成语的语言文化研究.董晓荣.【摘要】：在国际汉语教学的实践及与汉语学习者接触过程中,我们发现汉语学习者学习和使用汉语成语,特别是使用动物成语时出现错误较多、学习难度也较大,而现有的汉语教材对于动物成语的文化内涵分析比较零散,远未...
【摘要】：十二生肖文化是中华民族文化中的一朵奇葩，植根于日常生活和语言文化之中。汉语成语集中、抽象、概括地记录和反映了汉民族的文化及文明发展的历史轨迹。对汉语成语中十二种生肖动物象征意义的研究，既可以展示出汉民族语言的无穷魅力，又能够揭示出生肖动物的文化内涵。
语言学视角下汉语动物成语研究.本文是一篇语言学论文，论文分别从结构类型、意义生成、隐喻机制、文化内涵以及语义韵等方面对动物成语作了较为系统的多角度考察，以期为动物成语研究的深入和细化提供资料和路径，为动物成语的正确应用提供帮助，为...
文章从远古社会的鸟图腾、农耕社会的生殖和婚恋风俗、上古社会的政治讽刺几个方面分析,阐释《诗经》成语中的动植物文化。申请认证文档贡献者常州工学院学报:社...
古往今来,各式各样的行为动作、风土人情、自然景物,都曾被人以文字的形式浓缩在中英成语或谚语当中,诠释着一种精神、一种文化。本文将着重对成语当中的动物形...
从中英文成语中动物形象的喻意看两种文化的差异中英文中都有涉及动物形象的成语,由于不同文化的差异,动物形象在不同民族心目中的象征意义也不尽相同,因而这些成语有的可直译...
(论文)十二生肖动物成语的文化内涵下载积分:1500内容提示:2014年第21期6青年时代YOUTHTIMES.文化艺术.十二生肖动物成语的文化内涵是丰富多彩的,其中最...
摘要:汉语成语中有一种特殊的形式,即同一成语中有两个动物名称以对举的形式出现,且动物名称相邻或相隔出现在四字成语中具有一定的规律性。这种规律性正是两个动物名称之间的...
试论《诗经》成语中的动植物文化,诗经中的成语,出自诗经的成语,来自诗经的成语,描写动植物的成语,诗经的文化价值,试论中国文化的新统,诗经取名,诗经名句,诗经...
.】.成伪娜,.动P恤.M加抽画.VolDEC·14No.4.2001汉语成语中动物形象的文化对比黄峻峰黄芳(长春光学精密机械学院语言文学分院)〔关锐词〕有...
动物承载着独特而深厚的历史文化内涵且具有较强的规律性,把握动物背后所蕴藏的文化内涵,就等于掌握了解开汉语动物成语之谜的金钥匙,因而对于汉语教学,尤其是对外汉语教学是不...
中韩成语俗语中动物象征意义的对比研究中韩两国的语言中都存在大量的成语和俗语,汉语成语和语俗语都形成于两个民族长期的生产生活中,与民族的历史和文化息息相关,是具有...
【摘要】汉语成语中有一种特殊的形式,即同一成语中有两个动物名称以对举的形式出现,且动物名称相邻或相隔出现在四字成语中具有一定的规律性.这种规律性正是两个动物名称之间...