因此,本论文,将以与中日两国的与动物有关的谚语为研究对象进行考察,考察谚语的形式、功能和意义的相同点和差别性,并找出中日两国在语言文化、生活方式上的异同之处。关键词:与动物有关的谚语中日比较对照文化中图分类号:H0文献标识码:A
【摘要】谚语是民族智慧的结晶,也被称为“文化大百科全书”。通过谚语能了解到一个民族的文化历史、风俗习惯、思维方式、价值观念、宗教信仰等方面内容。本文拟从中日谚语中与动物相关的谚语入手,探讨动物相关谚语表达的背后所映射的中日文化差异。
日语动物谚语及其汉语译文的对比研究.【摘要】:谚语是人类智慧的结晶,即使是在今天,它也是在以它特有的形式规范着我们的行为。.在谚语中,生动地体现着本国人民所特有的价值观及人生哲学。.因此,要想弄清楚谚语所表达的含义,仅凭语言方面的...
俄汉谚语俗语中对动物的比较分析摘要:自古以来,人们在长期的生活和实践中发现了动物的秉性与人的品行有相同之处如狮子的威严和绵羊的软弱等。.另一方面,人们又往往“不公正”的把人的品质尤其是不好的品质加在动物身上,比如,喜鹊爱叽叽喳喳...
论文摘要:本文将从中西谚语的定义和来源入手,挖掘两种谚语文化差异的根源,并就几种在西汉谚语中使用频率较高的动物的文化信息和象征意义进行比较,以此深化对西班牙文化的
这是一篇关于祥瑞动物,龙,谚语相关方向的论文(附下载链接),论文主要内容是谚语是被人们广泛使用的一种短语。不管在哪个国家,都会有被流传使用的短语,这些谚语是各个国家历史文化的积累沉淀。中日两国为邻国,地理条件虽相似,然文化有所异同。
摘要想要真正理解谚语的内涵,仅仅依靠语言方面的知识是不够的,还要考虑到文化层面的因素。动物与人类有着密切的关系,很多时候人们习惯使用与动物有关的谚语来表达自己的情感与观点。本论文从与动物相关的谚语入手,发现谚语表达的...
提供英汉语文化影响下的与动物有关的成语、谚语的概念隐喻文档免费下载,摘要:内蒙古农业大学学报(社会科学版)JunlfneM锄_oraoInr啪duUtdt( ̄aSecd ̄ryS4ldneEi0io2100年第3(1期第2卷总第5】期)No321Vo.2SmN.1.00(11uo5)英语化响的动有的语谚的念喻汉文影
动物与人类有着最密切的关系,人类往往有很多时候都习惯于通过有关动物的谚语来表达和体现人类的感情及思想活动。.因此,本论文以中日两国与动物相关的谚语作为研究对象进行中日对比研究。.通过对谚语中经常出现的狗这种动物形象的分析,探求中日...
【摘要】:谚语是民族智慧的结晶,它反映了该民族所特有的文化和历史,具有社会价值和历史价值。通过进一步的调查可以发现,同属汉字文化圈的中日两国,对猫这一动物的认识却不尽相同。可以说中日两国人民,对猫这种动物分别具有不同的感情。