对口相声视频中包袱英译策略研究.胡月.【摘要】：相声在中国家喻户晓,多年来一直是人们喜闻乐见的艺术形式。.它不仅是中国语言幽默的集中体现,更是中国民族文化的瑰宝,中国传统文化的重要载体,理应成为中国文化走出去的重要内容之一。.因此,相声的...
1、对口相声中一个捧哏一个逗哏2、逗哏为相声中的“主角”，在传统相声中，逗哏犯贫的笑料应远多于捧哏，属于一段相声表演的主要叙述人。3、捧哏则集中精力注意“逗哏”所叙述的全部内容，把自己的感受通过语言动作，在不同的节骨眼上
郭德纲相声语言特色研究.doc,山东大学硕士学位论文郭德纲相声的语言特色分析姓名：刘楠申请学位级别：硕士专业：语言学及应用语言学指导教师：盛玉麒20090501山东大学硕士学位论文中文摘要本文以郭德纲相声语言为研究对象，借鉴中国传统修辞理论和西方语用学理论，采用语料描写与...
相声拥有悠久的历史，带有中国文化独特的风味。在中国文化中占据重要的地位。在日本有一个与相声相似，同样也具有悠久历史的艺术形式。它的名字叫做漫才。但是具体来说，与漫才相似的仅是相声中的对口相声。不可一概而论。
那么从表演形式上就和相声有所区别，独角喜剧肯定就是一个人了。相声可以分成单口，对口，群口等等的表演方式。然后再类比独角喜剧和单口相声的区别。我认为这二者都是人类对语言应用的一种升华，通过一个人表演的方式，让观众乐的艺术形式。
沉默的交际功能以及其会话含义,沉默,会话含义,合作原则,关联性理论。对于学习英语语言学的学生来说,最重要的便是把所学的语言学理论付诸于日常交流中。虽然人们的关注点多聚集于言语交流,作为交...
相声是一具有喜剧风格的艺术,而相声中的笑料,则主要是依靠语言构成的。本文从语用学的角度,用Grice的会话合作原则来分析对口相声语言对话中的语用含义,并试图探讨一个相声段...
漫谈相声的语言特点毕业论文.doc,漫谈相声的语言特点摘要:相声是我国的一种传统艺术形式,其发展已有百余年的历史,在我国富饶的语言文化之林中,相声有它独特的...
硕士学位论文MASTER'STHESIS摘要相声是产生在中国的笑的艺术,幽默是相声艺术的生命,没有幽默相声毫无乐趣而言。相声由一个又一个的“包楸”串联而成,所谓的...
宁夏大学硕士学位论文中国传统相声中的幽默话语研究姓名:刘越申请学位级别:硕士专业:汉语言文字学指导教师:刘经建20100401摘要相声是一种语言艺术。...
[摘要]相声是以语言为主要手段的喜剧性曲艺形式。它是一门“笑”的艺术,以幽默讽刺见长,以“笑”为武器夸张地反映生活;它又是一门“说”的艺术,以对口相声为多...
相声语言相声是一具有喜剧风格的艺术,而相声中的笑料,则主要是依靠语言构成的.本文从语用学的角度,用Grice的会话合作原则来分析对口相声语言对话中的语用含义,并试图探讨一个...
校园对口相声文本《论心态》.doc.doc下载后只包含1个DOC格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表特别说明:文档预览什么样,下载就是什么样。下载...