浅析现代汉语外来词文学论文摘要：本文从狭义的角度对外来词进行界定，在继承前人研究成果的基础上简析外来词的类型，并在音译兼意译词的问题上提出自己的看法，认为音意兼顾词属“谐译词”，是本族词语，不是外来词，概括的讲只能说概念或事物是外来的，而语言是本民族固有的。
汉语外来词其收录(大学毕业论文)论文《汉语外来词其收录》Word格式，可编辑，含目录内容含：搞要，关键字，正文，参考文献等。.精心整理，放心阅读！.质优价廉，欢迎下载！.文档信息文档编号：文-05U4NZ（自定义文件编号）文档名称：汉语外来词其...
现代汉语中外来词的特点分析.信息时代交流频繁，各种语言相互影响，任何一种语言都会吸收一些新鲜的词汇。.汉语在这种时代背景下也表现出一些新特点，其中也包括外来词汇。.但这些外来词汇都有些什么特点，体现了什么发展趋势，在将来会出现什么...
OntheOrigins,ClassificationsandCausesofLoanWordsinEnglish_英语论文摘要据统计，英语词汇中大概有80%的词汇都是借用其他语言的外来词。由于外来民族的入侵、文化渗透以及贸易往来等因素，以及英语词汇本身与其他西方国家语言具有...
本文通过对《新词语大词典》中的126个外来词进行分类和数据统计及同《现代汉语词典》的对照,分析了音译词数量多但运用却低于意译词的原因、汉语吸收外来词时要受到理据性制约的特点、同名译义现象和音节长短的取舍等问题,以及这些问题对外来词在汉语中的发展的影响。
摘要中国是日本一衣带水的邻国，文化交流有上千年的历史。文化交流的同时，也促进了语言交流,加深了两国的关系。特别是近代以来，日语词汇大量输入中国，对现代汉语体系形成起到了很大的作用。本文主要分为三章来分析汉语中的日语外来语。
当代外来概念词对汉语词义的渗透,外来概念词,词义渗透。本文所说的外来概念词是指通过借意方式从外语中吸收来的词。本文主要探讨来自当代英语的外来概念词对汉语固有词义渗透的三种表现...
论外来词翻译对现代汉语的影响.王婧.【摘要】：外来词是外来语言特征与本民族语言的结合体。.在融合过程中,本民族语言得以保留,但增添了部分外来特征。.现代汉语体系包含大量来自异域的外来词,其翻译对于现代汉语在语音,词汇和语法各个层面产生重要...
提供英语外来语对现代汉语影响的认知解读word文档在线阅读与免费下载，摘要:Presentation内容简介内容简介外来语，特别是英语外来语(LoanWords),外来语(外来语)直接对汉语产生着巨大的影响。从认知语言学的角度出发,通过对象似性原则象似性原则(Iconicity)的阐述,分析英语外来语的汉译方法)的
现代英语中的汉语_外来语_现象_大学英语词汇教学的一点启示_王晔3页浅谈现代汉语中的英语外来词中越语10页汉语中的英语外来语4页英语中的汉语外来语3页基于模因论对汉语词汇中英语外来语的研究4页汉语中英语外来语的分类与翻译2页
浅析现代汉语外来词文学论文摘要:本文从狭义的角度对外来词进行界定,在继承前人研究成果的基础上简析外来词的类型,并在音译兼意译词的问题上提出自己的看法,...
浅析外来词的汉化和汉语词的外化论文一、引言“外来词”这个概念对汉民族来说并不陌生,早在中古盛唐时期,外来词的大规模引入就引起了学者们的关注。回顾历史,外来词大规模进入汉...
分类:德语论文|字数:4238|上传日期:2013-07-13中韩外来词标记法比较研究_韩语论文.rar通过比较汉语和语中对于外来词的定义及分类、标记法体系、对外来...
因此,通过分时期收集并分析1949年到2015年的日源外来词,来了解1949年以后两国在语言方面的交流情况,也算是一次有意义的尝试。本论文主要围绕1949年以后的日源外来词进行分析...
回答：大学的报告也就才千百字,你倒好大嘴一张3000字。你给我三千日元,我给你一篇。
中国人日语学习者对外来语的认识毕业论文.doc12页内容提供方:新起点大小:58.5KB字数:约1.7千字发布时间:2021-07-14浏览人气:0下载次数:仅上传者可...
内容提示:上海交通大学硕士学位论文论外来词翻译对现代汉语的影响姓名:王婧申请学位级别:硕士专业:英语语言文学指导教师:胡开宝20071201III论外来词翻译对现代汉语的影响摘要...
课程题目:现代汉语论文题目:浅谈外来词对汉民族的影响任课教师:聂志平浅谈外来词对汉民族的影响毛盈盈(人文学院中本072班,学号07010221)本文主要通过简单了...
文化接触为前提、为共生物.因此,外来词也是异文化的一种存留.“外来语”这一词汇本来自日语,汉语在此前只使用“外国语”或“译语”.20世纪初开始借入“外来语...
通过以上研究,想要让除了日语学习者以外更多的人对汉语中日本的外来语有一个更深的认识。并使大家了解到日本的外来词传入中国之后是如何发展变化为中国所用的,并了解其在汉语词汇中...