浅谈戏剧《狗儿爷涅槃》的悲剧性（论文）.THESILKROAD传统与现代的交织，愚昧与勤劳的碰撞，让我们产生无限遐想。.刘锦云先生的戏剧《狗儿爷涅槃》从农民与土地、门楼关系视角揭示出传统一代农民的悲剧性命这里的悲剧是指美学意义上的悲剧，具有...
本论文一共有六部分。引言部分主要介绍了论文的研究背景,研究目的,研究意义以及研究问题。第一章文献综述,总结了近年来对《狗儿爷涅槃》翻译的研究现状已经翻译领域对顺应论的研究现状,分析了以往研究的不足指出了本论文研究的意义。
浅谈戏剧《狗儿爷涅槃》的悲剧性.【摘要】：刘锦云先生的戏剧《狗儿爷涅槃》是新时期探索剧的代表作。.该剧以狗儿爷形象为切入点,通过狗儿爷的性格的复杂性与独特性、对土地与门楼追求的永恒性与至高性、恋土背后的杀父娶母的深层欲望以及他在涅槃...
【摘要】：《狗儿爷涅槃》作为新时期现实主义深化到一个新高度的代表作,为我们塑造了具有深广社会容量和思想容量的地地道道的农民的形象,本文从人物形象和创作技巧出发,从而了解狗儿爷的形象塑造,以及在人物形象设置的技巧上的突破和形象。
论文服务：摘要：《狗儿爷涅槃》作为新时期现实主义深化到一个新高度的代表作,为我们塑造了具有深广社会容量和思想容量的地地道道的农民的形象,本文从人物形象和创作技巧出发,从而了解狗儿爷的形象塑造,以及在人物形象设置的技巧上的突破和形象。
狗儿爷涅槃：英汉对照/锦云著：英若诚译—北京：中国对外翻译出版公司，1999.125.高尔基高尔基文学论文选[M]北京：人民文学出版社,1959,第235页.6.
疯癫形象在古今中外戏剧舞台上频繁出现,海外有莎士比亚的《李尔王》《哈姆雷特》,以及塞缪尔·贝克特的《等待戈多》等;在中国,除了《疯僧扫秦》《失子惊疯》等传统戏剧作品外,更有《狗儿爷涅槃》《桑树坪纪事》《恋爱的犀牛》等近现代先锋戏剧作品。本文将着重探讨疯癫形象对于戏剧创作...
《狗儿爷涅槃》——人艺看家戏.doc,北京人艺的“看家戏”，一部无场次的话剧1986年10月24日，星期五。当时还是《北京晚报》记者，现如今的剧作家过士行在当天的《北京晚报》头版发表了一篇评论文章，名字叫做《时代的杰作》，副标题为“看话剧《狗儿爷涅槃》”。
《狗儿爷涅槃》“意识流”排农村戏正如剧名中的“狗儿爷”和“涅槃”这“一土一洋”的名词，1986年10月12日在首都剧场首演的《狗儿爷涅槃》有着传统和现代的交融，是人艺的一次全新尝试。故事取材自刘锦云长年的农村生活，讲述一个农民的“土地...
涅槃指断除大脑里面不好的思想、程序、情感，最终达到没有烦恼，超脱生死的境界，也就是无所得，无执着，随缘而不变的境界。也有一种说法“凤凰涅槃”，浴火重生。剧本《狗儿爷涅槃》中，狗儿爷放火…
二、《狗儿爷涅槃》的悲剧性(一)涅槃———毁灭与永生“‘涅槃’一词来源于佛教用语,是指所幻想的超脱生死的境界,也用做‘死’的代称剧中的“涅槃”有着毁...
论文查重开题分析单篇购买文献互助用户中心浅谈戏剧《狗儿爷涅槃》的悲剧性喜欢0阅读量:54作者:李璐言展开摘要:刘锦云先生的戏剧《狗儿爷...
我们的戏剧人创造了一个又一个市场奇迹,却同时制造了大量精神垃圾,并没有为时代记录下真正的精神印记。在八十年代的戏剧舞台上,至少还出现过像《狗儿爷涅槃》、《桑树坪纪事》这样的...
从语境顺应看《狗儿爷涅槃》的英译---可复制黏贴优秀毕业论文从,翻译,英语,狗儿爷涅盘,语境顺应,狗儿爷涅,英译,顺应语境,看语境,从语境文档格式:.pdf文档...
[作者]啜皓[机构]辽宁大学艺术学院[出处]《明日风尚》2019年第12期170-170,172共2页[文摘]作为一部出色的不分幕多场现代悲喜剧,《狗儿爷涅槃》无疑做到了深刻思想内...
关联理论视角下英若诚戏剧译作《狗儿爷涅槃》研究论文.pdf文档介绍:分类号:HO密级:(秘密、机密、绝密)学校代码:10057研究生学号:11835017关联理论视角下英若诚戏剧译作...
本论文以锦云所著戏剧《狗儿爷涅槃》及英若诚的英译本为研究语料,尝试探讨戏剧英译的问题,主要采用了定性研究、个案研究和对比分析的研究方法。全文从以下3个步骤依次进...
中国博士学位论文全文数据库前4条1祁志祥;中国古代美学精神[D];复旦大学;2003年2张沛;凤凰涅槃[D];华东师范大学;2003年3景盛轩;敦煌本《大般涅槃经》研...
从语境顺应看《狗儿爷涅槃》的英译可编辑从语境顺应看《狗儿爷涅槃》的英译原创性声明本人郑重声明所呈交的学位论文是本人在导师的指导下进行研究所取得的...
学位论文>哲学与人文科学关联翻译理论视角下英若诚戏剧译作《狗儿爷涅槃》研究谢林丽本文在关联翻译理论视角下研究英若诚的戏剧英译作品《狗儿爷涅槃》的翻译现象,旨在论证...