先写中文论文再翻译成英文：（1）中英文的差异体现在中外思维差异上，翻译能力不够强的话就不能跨越内容和逻辑上的障碍。（2）先写中文往往会拘泥于遣词造句，而这些优美的中文句子再翻译成英文时容易失去了原来的美感。
2、发表了不算成果，翻译外文著作（书籍）才算，论文不算。3、刊物可以推荐《经济社会体制比较》《经济社会体制比较》征稿启事里专门有对翻译文章的要求：
而在发表英文论文之后，再去修改中文论文，可能你会有更多新的材料补充进来。所以可以更大的激发你的学术创作潜能。第三，如果你的中文论文已经发表了，也可以再翻译再修改后发英文论文。中英文的表述是差异是很大的。中英文论文的写法也是不同的。
在这些论文中，95.91%是以英文发表的，紧随其后的是德语（0.84%）、法语（0.71%）、西班牙语（0.63%）、汉语（0.55%）以及葡萄牙语（0.42%）。.看起来好像非英语的语言在全球学术交流中只起到微乎其微的作用，然而就如上文三部分所述，…
如果遵循汉语拼音的这些拼写规则，直接作为英文姓名的拼写，在英文刊物发表文章就会引起很大的混乱：1）姓在前，名在后，不符合英文姓名的拼写习惯，二次文献收录和检索会引起错误（姓名颠倒，或者无法辨别姓和名）。.检索机构也不可能专门针对中国人的姓名做特殊处理，特别是一篇文章中有中外作者混合的时候，更是无法区分。.2）双名的采用类似ZhangZ.Y...
可以实现一键跨库检索，直接本地获取的服务，最重要的是它竟然有机译功能！像其它网站都是清一色的英文目录，对于小白英语渣来说，这无疑会带来很大的麻烦，但这家网站却直接将英文等外文直接机择成中文。2、香港科技大学图书馆Dspace
小博我写了一篇英文文章，准备投到IE收录的期刊或国际会议上去，我是先写好中文翻译的，那么我的这篇文章的中文还能不能投到另外的期刊上发表去呢？我老公说，这样不行，没有这样的，因为里面图都一样，内容一样，只是中英文语言不一样而已。
因为很多中文的核心期刊都是EI收录，只要被收录，即使是中文论文，题目和摘要也都有英文翻译，这样就很容易被检索到。
EI（EngineeringIndexCompendex）论文是指发表在EI期刊上的论文，即有英文也有中文论文。.如果是中文论文，其中文论文的题目和摘要下面是对应的英文版本，这样才好被EI数据库（EngineeringVillage）收录。.如下图所示：.EI数据库是艾斯维尔公司弄的论文数据库，诞生于1884年。.它区别于科睿唯安公司的SCI论文数据库（WebofScience）。.两者是的数据库，这意味着一篇质量好...
sci发表论文必须是英文吗.在sci期刊上发表论文不一定是英文，虽然在sci期刊中英文占比95%左右，但是还是有一些小语种的，例如法语，俄语等，英语是国际通用语言，大多数投稿的sci期刊都是英语，小编和以往安排的国内作者沟通，了解到他们也发表的都是英语，这对于国内作者来说，难度就比较大了，英语毕竟不是我们的母语，很可能因为语言问题，而出现拒稿...
不可以,要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下。如果是发表的文章,你拿来翻译后在发表,很容易涉及到侵权的问题。但是可以可以把里面有技术含量的东西用自...
结合自身的能力吧，英文好的话可以自翻，润色，要不然就找专业的翻译
在核心期刊发表论文青云英语翻译请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5...
国际医学期刊编辑委员会(InternationalCommitteeofMedicalJournalEditors-ICMJE)的规定是如果符合某些条件,翻译已发表论文是可以接受的,其中包括:①作者已获得两个期刊(文章最...
发表SCI论文,必须与适当的SCI期刊相匹配。在SCI期刊目录中,英语期刊占比最多。众所周知SCI期刊对论文的审核往往是非常严谨的。中国学者发表SCI论文时,往往都是先写中文论文,...
最近看了一些英文论文，觉得写的很好，想把它们翻译成中文，在发表，不知道这样可不可以？如果可以发表的...
已发表的论文,翻译成英文后能否再次发表?简单的说不能——如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能——如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。英语是(当前)科学...
可见,是否接收翻译版本稿件的关键点在于英文期刊的编辑是否同意!2英文期刊主编愿意接收已发表论文的翻译版本吗?笔者的观点是不见得,除非该期刊投稿特别少。而事实上,各大SCI期刊的...
最终必须要直接用英文写文章。需要培养英文思维。打底稿翻译失之毫厘，谬以千里，不准确性越来越大。尤其是在成语俗语翻译中更难做到精确。所以想培养英文写作的好习惯，除了...
把一篇中文论文翻译成英文论文，不仅仅是以上三种，还需要学者综合运用各种翻译方法。目的是翻译后的论文要符合目标SCI期刊的要求。这对中国很多学者来说是很难做到的。因此，在中国...