研一刚入学小菜鸟，导师让我参考他的博士毕业论文写个英文小论文，但我对写英文论文没经验，也不知道怎么翻译较好，求问知乎大神有没有什么翻译论文的软件什么的…显示全部
这里总结一下如果将中文直接翻译成英文的几点注意事项，帮你提升你的SCI论文的初稿的写作质量。.1、对论文的逻辑框架和创新点有清晰的认识和把握。.逻辑框架是一篇文章的“灵魂”，以文章框架为核心，把文章的内容细节串联起来。.而文章的创新点是...
2011-11-08我在核心期刊上发表了一篇论文，如果再翻译成英文的发到英文期刊...2018-01-09“在期刊上发表了论文”用英语怎么翻译？12020-04-30我写了一篇中文论文，想在SCI期刊上发表，要先翻译成英文，有...32019-03-28我想把我的学术论文译成英文后发表在国外期刊上，请问有什么实用...
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投？最近，我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了，于是我开始广泛征稿。我的初衷是想把这本刊办好，给大家提供一个文的平台和更好更快的论文发表服务。
先说结论：对于新人小白（之前完全没有写过论文）先写中文再翻译成英文对于参与论文撰写或英语底子不错的初学者可以考虑直接撰写英文论文对于已经经历过论文完整发表流程的非新手则应当直接撰写英文论文相信对于完整阅读过英文原版教材的人，都会有这样一个直观的感受，英文教材的...
如题，自己博士论文的内容已经公开，目前已书写了两篇英文论文投到了SCI杂志上，正在审稿中（其实是我以前写的，被拒了，当时够毕业了，也就没再管）。现在中国知网已经公开这些内容，还能用来发表吗，请达人帮帮忙，如果不行的话，我还得赶紧撤稿呢。
王善勇最近，有国外朋友问我，在中国是不是允许一篇文章用中文发表后，再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人，在审稿...
[求助]把国外优秀英文论文翻译可以发表么？,最近看了一些英文论文，觉得写的很好，想把它们翻译成中文，在发表，不知道这样可不可以？如果可以发表的话，哪些期刊会接收样的论文？发表后的论文和自己写的发表的论文待遇一样么？听闻好像翻译类文章不能算做职称用。
各位坛友：有个疑问，如题：如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文，而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下，改改投英文期刊呢？是否违反学术道德？在国内，我发现某些期刊就是有中文和英文版，而且编辑部还要求你把论文改成英文的，再在他们期刊的英文版发表；另外，《应用...
英文期刊主编会接受已发表论文翻译版本吗？不见得。期刊很少缺少文章投稿。此外，你实际上是在要求主编接受未经同行评审的翻译后的论文，因为不能对论文进行任何修改。主编可以要求副主编对论文进行审查，以查看其是否适合发表。
只翻译同一类型的比较方便，不同领域互相一般不可以借鉴。我很难短时间找到和我论文同一领域的翻译库，...
3、中文文章变身为SCI英文论文的几条小Tips。如果不能直接写出流畅的英文文章,先写出中文文章,再一句句地翻译,也算得上是科研前期英文论文写作的一个过渡,有一...
灰色地带，不好说，好听的（说没事的）你也不能信。要看版权（中文是否给你翻译权，英文是否收翻译稿...
3、中文文章变身为SCI英文论文的几条小Tips。如果不能直接写出流畅的英文文章,先写出中文文章,再一句句地翻译,也算得上是科研前期英文论文写作的一个过渡,有一定的可行性。给大家提...
一般研究生、博士生毕业,或者是在职人员英语水平都不是很高,所以在写论文时都会写用中文写,然后翻译成英文。但是作者对于怎么翻译是不太清楚的,期刊天空小编介绍:翻译论文对国内作...
SCI论文有很多翻译方法。把一篇中文论文翻译成英文论文，不仅仅是以上三种，还需要学者综合运用各种翻译方法。目的是翻译后的论文要符合目标SCI期刊的要求。这对中国很多学者来说是很...
因此,如果有任何以母语发表的OA论文,作者可以自由翻译并将其副本上载到存储库中,例如大学资源库,ResearchGate等。尽管如此,作者仍然必须在标题页上明确指定它是已发表论文的翻译版本,...
已发表的中文论文（会议论文集，书籍），可以修改后翻译成英文再投给国际期刊么？谢谢！
请教各位大神,近半年来本人投稿邮箱连续收到某英文杂志编辑部发来的邮件,以对我之前发表在国内期刊上的中文文章感兴趣为由,询问是否愿意成为editorialboardmember;最近又...
文章投稿后，审稿人提出manuscript的可读性差，需找Nativespeaker修改，这与译员的翻译水平直接相关。SCI论文翻译中的问题SCI论文的撰写在科研工作中占据着十分重要的地位，不管是...