本科生毕业论文开题报告论文题目语言的模糊性在法律英语翻译中的应用学生姓名系、专业外语系英语专业指导教师选题目的、价值和意义当今世界，随着各国在政治、经济、科技等方面的相互依赖性日益增强，我国在对外贸易中涉及法律英语问题也越来越多，法律翻译也变得不可或缺。
法律英语词汇的模糊性及其汉译策略.高现伟.【摘要】：模糊性是自然语言的本质特征之一。.1965年美国加州大学机电工程系和电子研究实验室的自动控制专家扎德发表了《模糊集》一文,揭开了科学研究模糊理论的新。.此后,乌尔曼(Ullmann,1991)、张乔(1998...
摘要：“模糊性”最初是一个哲学概念，在后来的语言学发展中将其视为一种语言学术语。法律英语作为一种正式的规范性用语，模糊性是其重要特征。而在对法律语言进行翻译的过程中要求专业性与准确性。本文主要通过分析法律语言模糊性成因以及对法律语言翻译的基本原则，来提出一些针对...
法律英语的模糊性特征[摘要]：法律英语语言应以精确为要，严谨为准。但是其模糊性的特征越来越为法律英语的研究学者们所关注。本文从法律英语模糊性特征存在的客观基础和其主观基础及其模糊词语在法律英语中的作用等方面来讨论法律英语的模糊性特征。
翻译在应对法律语言模糊性中的策略.赵云.【摘要】：法律规定了人们的权利和义务，是人们为社会行为的指导规范，因此，法律规定必须明确清晰，不能含混不清，同样，作为法律载体的法律语言也必须准确、清晰。.然而，事实却是在法律语言中存在着大量...
法律英语用词的精确性和模糊性研究.于中根.【摘要】：众所周知,由于法律英语处理与人们利益紧密相连的事务,并且法律是稳定社会发展的基本保证,所以它比普通英语要精确得多。.如果法律英语不够精确,将出现对法律的错误理解,这样对个人利益会带来巨大...
然作者认为：模糊性语言是客观存在于法律语言中的，模糊性法律语言是对法律语言准确性的一个必要的且合理的补充。模糊性不仅可以提高法律英语的灵活性，满足立法的需求，还能使法律语言在某些情况下变得更加人性化，但使用不当的话，法律英语模糊性也会产生一些消极影响。
摘要法律用语中广泛长期地存在着模糊语言。近年来在在词汇学、语义学和翻译等领域，法律语言的模糊性研究正进行地如火如荼，并且取得了很大的成就。本文在前人研究的基础上，以法律中所包含的模糊词汇作为研究对象，其目的是促进法律语言的使用者对于法律文本中模糊词汇的全面理解...
以下是法律英语论文范文（精选100篇）.日期：2021-10-22模糊性法律语言的翻译方法探讨.“模糊”（fuzziness）一词最初是一个哲学概念，主要定义是指由于事物类属划分的不分明而引起的判断上的不确定性。.而在后来的语言学的...[查看全文]日期：2021-09-30...
法律语言模糊性法律实践语用功能美国加州大学控制论专家扎德于1965年在其著名论文《模糊集合》中提出“模糊理论”，引发了科学研究划时代的变革，并迅速渗透到众多学科领域当中，产生了如模糊逻辑学、模糊数学、模糊美学等新兴学科，同时为语言学
本文探讨了法律董,英语模糊性特征存在的客观基础和主观基础及其法律英语模糊语言的几种翻译策略。(方按出资额在注册资本中的比例分享利润和分担风...
模糊语言是当今普遍存在的一种语言现象,法律英语随着中国对外联系的愈加紧密也显得尤为重要,因此对法律英语中模糊性语言进行分析具有一定的实际意义,并且其对探讨法律英语的...
通过分析法律英语存在模糊性特征癿客观、主观基础,了解模糊法律英语癿功能,可以更好癿服务我国癿社会主义法制现代化建设关键字:法律英语模糊语言功能中图...
及其功能法律英语的模糊性特征及其功能论文导读:本论文是一篇关于法律英语的模糊性特征及其功能的优秀论文范文,对正在写有关于法律论文的写有一定的参考和指...
通过分析法律英语存在模糊性特征的客观、主观基础,了解模糊法律英语的功能,可以更好的服务我国的社会主义法制现代化建设。C关键词]法律英语模糊语言功能...
法律英语指的是以英语为法律语言的普通法国家在立法和司法过程中所使用的一种语言,它作为一种规约性语言的分支,有其独特的语言特征及风格。本文以文体学、模糊...
第三部分从几个方面分析了法律英语的准确性。第四部分从法律英语模糊性的产生原因、必要性和有限性。最后一部分提出了一些把握法律运用中维持准确性和模糊性的...
正确理解法律语言的模糊性和准确性的辩证关系在法律英语翻译中至关重要。以法律语言为视角解读准确性和模糊性及其相互联系,才能更好地把握其在法律英语翻译中的...
因此,传统的法律英语翻译策略面临极大挑战,因为它忽视了其功能性和灵活性,几乎不可能解决翻译过程中的具体问题。在这篇论文中,笔者着手于分析法律英语的模糊性和...王婉卿...
[小学英语教学论文][摘要]:法律英语语言应以精确为要,严谨为准。但是其模糊性的特征越来越为法律英语的研究学者们所关注。本文从法律英语模糊性特征存在的客观基础和其主观...