【摘要】模糊性是语言的基本特征之一。在外事口译中，模糊语现象非常普遍，如何巧妙地运用模糊语时外事口译员的一项必备技能。本文将阐释模糊语的语用功能并对外事口译模糊语现象的翻译策略进行粗略探讨和归纳。
论高校外事口译中模糊语翻译的重要性.1外事口译模糊语的研究背景.美国控制论专家Zadeh于1965年，在InformationandControl期刊中发表的FuzzySets一文中，首次在理论上对语言的模糊属性给予了充分的论证。.他认为：人类思维中的模糊性，是由客观事物的模糊性所...
摘要：本文以关联翻译理论为理论框架,主要以《商务英语写作(第二版)》和网络资源为语料来源,探讨了模糊语言的三种类型,并通过大量实例分析了这三种类型模糊语言的六种汉译策略,希望能引起更多的关注与研究。
本科生毕业论文开题报告论文题目语言的模糊性在法律英语翻译中的应用学生姓名系、专业外语系英语专业指导教师选题目的、价值和意义当今世界，随着各国在政治、经济、科技等方面的相互依赖性日益增强，我国在对外贸易中涉及法律英语问题也越来越多，法律翻译也变得不可或缺。
[论文网lunwen.nangxue]ttlebit（有点儿）涉及话语的真实程度。程度变动型模糊限制语即根据实际情况对原话语的真实程度做出某种修正的词语，它能把一些接近正确，又不敢肯定完全正确的话语说得更加得体一些，与实际情况更接近一些。
我对象在中译语通工作，他们人事面试时有可能问毕业论文写的方向，虽然只是随口一提，但是如果你写的恰好是翻译类论文，那么双方面试时会有具体话题。由此可见，毕业论文也是面试的一个谈资，尤其是相对于刚毕业比较空白的大学生。4.课题举例
模糊限制语的界定及分类.pdf,北京第二外国语学院学报2003年第4期(总第116期)模糊限制语的界定及分类董娜(北京第二外国语学院北京100024)摘要：本文论述了语言中最普遍，最典型的模糊语言——模糊限制语通过了大量的理论研究和实际语言材料，叙述了变动型模糊限制语和缓和型模糊限制语。
摘要广告充斥着人们生活的每一个角落，无时无刻不在影响着人们的社会生活。广告语言作为广告信息的主要载体,在广告中处于核心地位。模糊语言是广告语言的一个重要特征,也是它的一个重要手段。本文选取了人们日常生活中遇到的商业广告和一些英语杂志中出现的商业广告，分析模糊表达在...
本文来源：996论文网1、基于内容的商务英语教学法评估2、商务谈判英语中模糊的语用阐释及其效用研究3、语篇功能对等...
英语新闻中的模糊语的语用分析,模糊语,语用功能,新闻报道。语言具有一定的精确性,同时也具有模糊性,这种模糊性同精确性一样是自然语言本身的固有特征之一。近年来,越来越多的学者开始认...
本篇论文侧重介绍模糊语言的翻译,主要研究如何翻译各种类型的模糊语言。本文着重讨论了如何翻译三种类型的模糊语言,即如何翻译词义本身模糊的模糊词一指代模...
(英语语言文学专业论文)模糊语言及其翻译长期以来,尽管“明白”与“精确”是我们讲话或写作所追求的标准,但是在现实生活中,模糊语言大量存在。本文以Pierce,U...
学术论文中模糊限制语的翻译刘晶【摘要】:本篇翻译实践报告是以学术论文专著《城市规划的韧性思维》第二、四、五章节为语料,对翻译实践过程中遇到的翻译问题...
文学语言本身的模糊性使得文学翻译中准确表达成为不可能。近年来,翻译研究者对文学语言的模糊性以及文学作品中模糊语言的翻译做出了诸多探讨,其研究成果证明了文...
(英语系毕业论文)浅析新闻中模糊语的翻译(2012-12-1011:53:25)转载▼标签:翻译技巧实例分析功能不同角度英语杂谈(英语系毕业论文)浅析新闻中模糊...
导读:本文是一篇关于语言交际论文范文,可作为相关选题参考,和写作参考文献。(江汉大学文理学院,湖北武汉430056)【摘要】从译语角度探讨模糊语言的风格及英...
导读:俄语文学毕业论文应该怎么写?不管是哪个专业的毕业生,基本上都是需要撰写论文的,并且也会通过这样的方式来完成学业,本论文分类为文学毕业论文,下面是小编...
第一篇:汉诗中模糊语言的翻译论文摘要:语言高度模糊是诗歌作品的特质之一,在汉诗英译中恰当处理诗歌的模糊成分:可将原文的模糊语言译成准确语言;可将原文准确...
[摘要]语言的模糊性是人类语言的一种客观属性,普遍存在于世界各民族语言之中。语言的模糊性给翻译工作带来困难,如何解决这一困难成为译界关注的焦点。根据语际...
知乎里发布的文章为论文范文文献!看清楚。2人赞同了该文章摘要:本文以关联翻译理论为理论框架,主要以《商务英语写作(第二版)》和网络资源为语料来源,探讨了模糊语言的三种类...