当前位置：学术参考网 > 翻译概论课程论文西游记
1、西方翻译理论通史，刘军平著，武汉大学出版社.2、翻译学概论，许钧、穆雷，译林出版社.这两本书都是概论级别，读完了应该可以入门.稍微深一点的话，谢天振大佬的《译介学》不可不读.经典的翻译理论其实我比较希望你啃一下德里达的《巴别塔...
翻译理论书籍总结1——《翻译概论》.坦白讲，我是一个非常不喜欢学翻译理论的人，我认为学翻译理论是一件非常浪费时间的事情，一点都不务实，毫无成就感可言。.读理论书籍的时间如果都拿来做翻译练习，翻译水平应该会有很大提高的，这种提高水平...
专业导论课的内容：介绍本专业的发展、专业形成及浅显的知识，一般是科学概述等；专业导论课的意义：专业导论课是面向新生开设的专业启蒙课程,旨在帮助新生正确认识就读的专业,加深新生们对所学专业的感情,激发新生学习本专业的自豪感,；
英语专业导论论文不知不觉，英语专业导论课已经上完了，通过上专业导论课，我收获了很多，也明确了英语学习的目标，也想了以后毕业以后出来做什么工作。很感谢学院开设的这门课程。首先，我为什么选择英语这个专业。
英语专业翻译类论文参考文献——所有资料文档均为本人悉心收集，全部是文档中的精品，绝对值得下载收藏！一、翻译理论与实践相关书目谢天振主编.《当代国外翻译理论导读》.天津：南开大学…
英语专业翻译类论文参考文献.doc,英语专业翻译类论文参考文献参考文献一、翻译理论与实践相关书目谢天振主编.《当代国外翻译理论导读》.天津：南开大学出版社，2008.JeremyMunday.《翻译学导论——理论与实践》IntroducingTranslation...
专业导论课心得体会开学一个月来，我们对大学生活或多或或少有些了解，有些体会。可是更多的是什么？是疑惑，是迷茫，是找不到方向。当我们终于挣脱了，十二年的身心疲惫在一时间得到了释放，应试教育终于结束，自己当家做主的日子终于来临的时候，后果呢？
《翻译的艺术》杨自俭刘学云（编）《翻译新论：1983-1992》张今张宁《文学翻译原理》张经浩（编著）《译论》张振玉《翻译学概论》中国翻译工作者协会《翻译通讯》编辑部（编）《翻译研究论文集》（1894-1948）《翻译研究论文
2020年上外考研英语语言文学备考经验高译教育专注于上外各专业考研及上海其他院校外语专业考研辅导，专业的人，做专业的事，选择高译可以获得比别人更有优势的考研资料和更明确的方向。下面跟大家分享一篇20年上…
一、择校中南财经政法大学是一所双一流院校，是全国重点大学。它的中国语言文学硕士点是2017年审批下来的，2020年是第二年招生，所以相较于同等层次的211院校来说，它的出题难度会偏低，专业课的给分情况也比较友…
论文研究了《西游记》的俄译本与英译本,选取具有东方文化特色的词语和句子,从宗教文化,神魔文化,礼仪文化和语言文化四方面,结合相关理论,进行比对分析.论文提出归化与异化两...
翻译学概论学期论文.doc,HUNANUNIVERSITY外国语与国际教育学院翻译学概论课程学期论文论文题目:浅谈庞德中国古诗翻译研究ARESEARCH:EZRAPOUND’STRAN...
目的论视角下的《西游记》英译本中文明专有项的翻译.pdf,JIIIllllllllfflllj㈣『『IllflIIlllllfllllf8381{Y12FillI|8llllli摘要翻译的“目的论"认为:所...
汉英词汇范畴翻译研究——以《西游记》英译本为例浏览次数:3内容提示:国内图书分类号:H314国际图书分类号:802.0文学硕士学位论文语言接触视角下俄语中的英语...
摘要:本文借鉴文化翻译学的一些基本理论,从文化信息翻译的角度对詹纳尔的《西游记》英译本进行了分析研究。主要研究内容包括:英汉两种语言之间的文化差异;《西...
龙源期刊网qikan浅论《西游记》中文化空白的翻译作者:杨天旻来源:《世纪之星·交流版》2015年第05期[摘要]《西游记》在文化因素的翻...
【摘要】:本文主要研究《西游记》中专有名词的指称、涵义与意义及专名英译中的相关问题。作为语言哲学研究领域的核心课题之一,专名的指称与涵义问题一直是业界的研究热点。文...
《西游记》是我国文学史上接触的浪漫主义长篇小说它主要讲述了孙悟空猪八戒等师徒四人保护唐僧去西天取经的故事小说以丰富奇特的艺术想象生动曲折的故事情节幽...
詹纳尔翻译的《西游记》没有像以往的译本那样,按照西方的意识形态和诗学规范对原本加以改写,相反,他不折不扣地全译了《西游记》,在整体上呈现了中国古典文学中的文化之异、文体之异、语言之异。本...
OverseasEnglish海外英语2015年01月2015年01月本栏目责任编辑:梁翻译研究归化与异化:《西游记》英译本中文化内容的翻译研究(西安外国语大学英文学院,陕西...