1.在翻译研究中首先要确定研究方向，这个很简单，比如文学翻译，翻译教学，影视翻译，机器翻译，翻译市场研究，口译等等其次就是要明确你的研究是基于译者翻译过程译文还是读者基于不同的研究对象所要用到的理论也是不同的
在英语专业翻译方向毕业论文写作时主要涉及的翻译理论有交际翻译理论，翻译美学，关联理论，翻译目的论，“三美”翻译理论，功能对等翻译理论，顺应论，翻译符号学，生态翻译学等。题目：功能对等理论下的食品包装翻译…
但是，“关联理论不是为翻译研究而建立的，关联理论对翻译实践的指导作用还有很多的局限性”(王建国，2003:37)。关联理论翻译观并不能解决翻译实践中不可避免出现的许多具体的翻译问题，比如关联理论没有关注诸如文体等文本标准(textcriteria)的问题。
摘要：短篇小说翻译是英文文学作品翻译的重要组成部分。在翻译英文短篇小说的过程当中,译者应准确表达原文内容,并再现原文风格、人物特征等,这样才能更好地展现原文作品。而奈达翻译理论则为满足英文短篇小说翻…
解释某理论时，一定要写明定义（如果有）+核心思想+代表人物+代表著作.首先我们区分几个概念翻译理论、翻译策略、翻译方法、翻译技巧，这四者是不同的。.详情可见这篇论文。.就我个人理解，理论是有前世今生的，有一个发展的过程，可能只有一位...
浅析奈达的功能对等翻译理论摘要:奈达的翻译理论是最受中国翻译研究者欢迎的当代西方翻译理论之一。本文介绍和评述了奈达翻译理论中的核心――“功能对等”理论,并进一步探讨了“功能对等”理论所遵从的原则和指导意义。
CNKI翻译目前新推出了「学术全文翻译」，感觉应该会对学术翻译比较友好，感兴趣的同学可以尝试一下感受一验。通天塔（Web）通天塔通天塔是一个文献阅读平台，网站上可以在线阅读一些已经翻译过了的文献，文献左右两边对照翻译，也可以上传自己的文献翻译，该网站之前支持免费翻译...
影视的字幕翻译要想为大众接受，就要符合目的论三原则。因此，本文希望借助目的论这一翻译理论对电影《功夫熊猫2》字幕翻译的分析，更好地帮助观众欣赏和理解这部影片，同时也希望对国内有关目的论和影视字幕翻译方面的研究有所贡献。参考文献
此次翻译实践项目在促使译者将理论与实践相结合，检验其翻译能力，提升其运用翻译策略解决翻译难点的技能这几个方面可起到很大的促进作用。翻译实践是提升翻译水平的必经之路，只有不断总结经验，吸取教训，才能不断提高翻译技能，与此同时，也可推介中国优秀传统文化。
纽马克的翻译理论主要是什么彼得•纽马克是英国著名的翻译理论家和翻译教育家。纽马克在分析和总结各家各派的翻译思想的基础上，将文体论、话语分析、符号学、格语法的理论、功能语法和跨文化交际理论应用于翻译理论和研究，对于翻译理论、翻译教学、翻译语言学以及翻译技巧都进行了...
一、功能翻译理论简述（一）、功能翻译理论的要点根据杂志上发表的论文、学术会议上宣读的论文、学术报告和出版的专著，功能翻译理论的要点简述如下：1、... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于翻译论文用到理论的问题>>
外文翻译成中文，本身就是躲避查重的一种方法。比如PaperEasy论文修改助手，就是利用这个原理来实现降重的...
注明来源和出处就可以了，格式就按照论文要求的格式来。一定要注明！
通常采用交际翻译的文体类型包括新闻报导、教科书、公共告示和其他很多非文学作品。交际翻译理论可参考毕业论文题目：1.交际翻译理论视角下纪录片字幕翻译策略研究2.交际翻译理论指导下的字...
对于科技论文的翻译,许多学者都认为好的译作不仅忠实于原文的内容而且要最大限度地重现原文的风格。格特所提出的关联翻译理论,通过保留原文所有的交际线索可以在一定程度上重现原文的...
翻译论文(三):等效理论关照下的科技论文题名翻译文章认为,题名是一篇文章的'主题思想.题名翻译要准确、简练、清晰.在等效理论的指导下,译者应利用各种手段,...
以目前教育水平来看，起码得硕士以上学历才能接触到这种专业文献。4.熟悉一些翻译理论，掌握一定的翻译方法和技巧，要做好SCI论文翻译，掌握一定的翻译理论、翻译方法和技巧是必不可...
咨询你的导师。
8回复贴,共1页<<返回翻译吧请问各位小姐,写论文要用到奈达的功能对等理论,需要买哪只看楼主收藏回复乔木休思译心译意3请问各位小姐,...
翻译理论在翻译教学中的作用的论文外语翻译论文摘要:翻译理论与翻译实践的关系在我国翻译界已经讨论多年了,大家对此都有了相当的了解,然而,有的翻译教师至今仍...