中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊[导读]本文通过回顾近现代二三十年来的翻译美学在中国学术界的研究成果,探析了翻译美学的研究对象，提出翻译美学除了在文学翻译中发挥着举足轻重的作用，其理论也可以用于指导应用文体的翻译，不同的文体翻译应有不同的...
从翻译美学视角探讨英语歌曲翻译,英语歌曲,汉译,翻译美学,美。歌曲既具有文学美,也极具音乐性,因此受到大众的喜爱。歌曲既能抒发情感,又能传承思想,具有很高的美学价值。随着国际交流的日...
美学视角下的文学翻译艺术研究,美学视角,许渊冲,审美主体,创造性翻译,翻译文学。许渊冲的文学翻译理论曾在中国译界掀起了很大的反响和争议,部分原因是由于他的文学翻译理论在某种意义上逾越了中国传统译…
期刊/会议论文>评刘宓庆著《翻译美学导论》要】刘宓庆在《翻译美学导论》中讨论翻译的科学性与艺术性、翻译的审美客体与主体、翻译者的主观能动性、审美心理结构和认知图式、对翻译的指导作用以及审美再现的一般规律，为中国的翻译...
从接受美学的角度看译者的作用,空白和未定性,接受美学,译者作为读者、作者和创造者,《简·爱》。翻译行为是人类最基本的交流活动之一,在这个过程中,译者无疑发挥着不可替代的作用。然而,由于传统译论中翻译本身所处的边缘...
翻译是一种语言文本转换成另一种语言文本的形式，在这个转换的过程中，要求翻译人员要将语言信息准确无误地体现出来，并且具有一定的创造性，将原著中的美学特征及内涵都传达出来。因此，翻译中需要体现语言的艺术美
从阐释学和接受美学看文学翻译的本质.朱健平.阐释学和接受美学与文学翻译研究之间存在着一种本质的联系,从中我们可以看出,前二者与文学翻译研究在研究对象和研究范围方面有着惊人的交叉重叠性。.此外我们还发现,中外大量的翻译实践和翻译研究业已...
翻译美学视角下非遗文本文化信息的英译策略摘要：摘要：在世界文化交流日益贯通的今天，纷繁多样的非物质文化遗产是文化交流的重要组成部分。文章通过运用翻译美学理论，探讨翻译非遗文本的文化信息的策略，从再现非遗文本的音律美、方言…
这是一篇与翻译美学论文范文相关的免费优秀学术论文范文资料,为你的论文写作提供参考。免费关于翻译美学论文范文,与从翻译美学角度比较风筝的两个译本有关论文写作参考文献资料。
美学视角下看《约翰克里斯朵夫》的翻译技巧.《约翰·克里斯朵夫》是法国作家罗曼·罗兰的一部经典之作，他凭此文获1915年诺贝尔文学奖。.作品成功的塑造了一个具有英雄主义色彩的，为追求真诚的艺术和健全的文明而不懈奋斗的平民艺术家的形象，在约翰...
摘要:本文通过界定文学翻译与非文学翻译的区别,引用美学理论的相关论述,以张培基教授的译作《巷》为个案,从选词与美、音韵与美、意境与美以及补译等四个方面探...
[10]全球化语境中重解鲁迅直译观的美学价值.朱伊革,2008第18届世界翻译大会二、翻译美学论文期刊参考资料[1].中国当代翻译美学发展的回顾与思考.《中国人民...
【100个】关于关于翻译美学的论文参考文献汇总,作为大学生的毕业生应该明白了翻译美学外文文献怎么找,收集好参考文献后的翻译美学论文写作起来会更轻松!一、翻...
我要下载我要上传会员中心帮助0你好,欢迎来到道客巴巴-在线文档分享平台[请登录][免费注册]站内信箱首页浏览文档共享文档我要上传搜索高级搜索所有文档>>学术论文...
翻译和美学的结合创造了一门新的科学――翻译美学,受到译坛的青睐,证实了中国译论需要创新精神,将两门甚至多门学科联合起来,构建多元学科。诚然,翻译美学的形成...
论文摘要:翻译并不是简单地将一种文字翻译成另一种语言文字的过程,而是一种创造性的活动和活动。本文研究了西方翻译美学的理论内涵、发展过程,并分析了由于、原因造成的中西...
学术论文期刊网分享于2016-08-1908:10:4.0暂无简介文档格式:.doc文档页数:5页文档大小:30.5K文档热度:文档分类:待分类系统标签:翻译美学广告...
0卷第6期第3攀枝花学院学报03年1212月Vo.ON.13.o6nyorloaziuiestJuafPnhhaUnvrie.03Dc21·语言与文字研究·从翻译美学角度审视中文广告语的内...
[3]毛荣贵.翻译美学.上海:上海交通大学出版社,2005.期刊目录网是一家大型的职称论文发表服务网,网站经过多年发展,日积月累,囊括了上万篇高质量的原创职称论...
黄河涛现代市场的美学冲击-企业审美文化19962.傅仲选实用翻译美学19933.贺川生商标英语19974.赵祖达美学与市场经济1998引证文献(24条)1.谢红.蔡希望...