在翻译批评科学的探索过程中,与国外相比,不管从研究的力量、产出的成果(理论探讨和批评实践)等方面,我国都处于相当前沿的位置。刘云虹论述道:翻译批评虽然起步较晚、发展相对缓慢,但近年来在理论探索上取得了令人欣喜的进展,自首…
英语专业翻译类论文参考文献.doc,英语专业翻译类论文参考文献参考文献一、翻译理论与实践相关书目谢天振主编.《当代国外翻译理论导读》.天津:南开大学出版社,2008.JeremyMunday.《翻译学导论——理论与实践》IntroducingTranslation...
英语专业学生翻译论文参考文献.doc,参考文献一、翻译理论与实践相关书目谢天振主编.《当代国外翻译理论导读》.天津:南开大学出版社,2008.JeremyMunday.《翻译学导论——理论与实践》IntroducingTranslationStudies---Theoriesand...
莱斯的翻译类型学与文本类型翻译翻译学卡特琳娜莱斯(KatharineReiss)是德国功能翻译论的创始人,在《翻译批评——其潜能与局限》一书中,她已经把文本功能引入翻译批评,提出功能翻译理论的思想,所以说,该书是功能翻译理论形成的前奏。
摘要:闵福德是当代英国着名翻译家。本文从其文化立场和译介理念两方面分析他半个世纪来所致力的中英文化间的沟通工作。闵福德致力于中英文化沟通,融合中西学者对所译文本的理解与阐释,注意处理自我与他者的关…
研一(研究生)必须要知道的几个网站明确研究方向查找论文看英文文献看文献方法明确研究方向刚进入研究生阶段的同学们都干劲十足,充满无限期待。但是没有正确的方向很容易让你的努力白费,(有人会说丰富了自己,学到了知识,不过自欺欺人罢了)。
毕业论文致谢是一篇论文中的最后结尾部分,也是对自己这篇论文的指导老师和在毕业设计中关心自己的,爱护自己的家人朋友的一种感谢的表达。羞于言语的人们往往会利用书面的文字形式来表现自己的另一种内心世界…
翻译理论与实务丛书(共52册),这套丛书还有《汉英科技翻译指要》,《科学翻译批评导论》,《公示语汉英翻译》,《口译技巧》,《翻译批评散论》等。
《艺文志诸子略》原文和翻译儒家者流,盖出于司徒之官,助人君顺阴阳明教化者也。游文于六经之中,留意于仁义之际,祖述尧舜,宪章文武,宗师仲尼,以重其言,于道最为高。孔子曰:“如有所誉,其有所试。”唐虞之隆,殷周之盛,仲尼之业...
35.孙致礼谈新时期的翻译批评(1999)36.张南峰从边缘到中心——从多元系统论的角度看中国翻译研究的过去与未来(2001)37.方梦之20世纪下半叶我国翻译研究的量化分析(2003)38.杨晓荣略谈我国翻译研究中为什么没有流派(2004)附录:重要论著索引