当前位置：学术参考网 > 翻译与翻译学区别论文
本期带大家了解英汉翻译的十大差异。.1.英语重形合(hypotaxis)，汉语重意合(parataxis)美国翻译理论家EugeneA.Nida功不可没，在其TranslatingMeanings(1983)一书中，他说明了英汉这一差异：.就汉语和英语而言，也许在语言学上最重要的一个区别就是形合和意合的对比...
外语系毕业论文，哪个方向好写一点，分别是语言学、文学和翻译，多谢,外语系的毕业论文往哪个方向写会好写一点？主要看你是什么专业，毕业论文一般都是自己根据专业方向进行选题的。像你们外语类的论文一般就是文化、语言等相关课题的研究。
浅析语言、文化和翻译的关系对于一种特定的语言来说文化是其很重要的部分。而文化对一种特定语言的冲击则是与生俱来的。长久以来，不少学者对于文化和语言的关系的阐释使人们误以为如果没有社会语境，语言不可能使用。同样，语言分析，文化研究和实地调查的完美结合，使人们相信...
翻译方向的选题其实很多，我们可以就翻译理论、翻译方法、翻译实践中的具体问题、翻译与文化、翻译史、社会翻译学、翻译技术的应用、戏剧影视翻译等等方面进行深入调查，具体选择合适的论题，近来由于语料库的兴起，翻译研究领域也扩大到了语料库...
下面分享翻译硕士和英语语言文学的区别，以便同学们在进行专业选择的时候结合自己的兴趣及未来发展规划全方面考虑。专业名称翻译硕士（MTI）【0551】英语语言文学【050201】学科介绍此专业为专业硕士，翻译硕…
已发表文学与翻译研究论文240余篇，著作8部，翻译出版法国文学与社科名著30余部，其译著《追忆似水年华》（卷四）、《不能承受的生命之轻》、《诉讼笔录》及著作《文学翻译批评研究》、《翻译论》、《翻译学概论》等作品多次获国家与省部级优秀成果
小可爱们，今天讲的是每一个学校在MTI翻译硕士研究生复试都会考到的——翻译理论、策略、技巧、方法和工具等考查形式：复试笔试环节，理论名词解释+例子，比如什么是接受美学？请举例子说明翻译如何体现这一点的…
不过综合来说，选择了翻硕我是不后悔的。.当初选择翻硕是因为考原专业要考数学，本人数学超级渣，但是英语功底还不错，本着能“混上”研究生的态度，我选择了英语笔译。.有的人说英语专业=没有专业，说实在的，我毕业的时候确实有点这个感觉，那是...
近年来，机器翻译（MachineTranslation）发展十分迅猛，但对于机器翻译与人工翻译（HumanTranslation）孰优孰劣、前者是否会取代后者、二者关系究竟如何，一直存在争议，而且最近引发的争论越来越热。
计算机辅助翻译与翻译硕士（MTI）专业建设,专业建设,计算机辅助翻译,翻译硕士,翻译教学。本选题旨在通过概括国内外开设的计算机辅助翻译(CAT)课程现状,分析课程目前存在的问题,针对新兴的翻译硕士专业…