摘要使用修辞格是为了使语言更加生动形象,鲜明突出,加强语言表现力和感染力。本文从正确运用英语修辞格及对比分析英汉语言在修辞格式上的异同入手,浅谈如何在忠实表达原文的基础上,正确翻译和理解英语的修辞格,并介绍英语修辞格在翻译方面的基本原则及方法。
英语修辞Irony.反语么,就是用反面来表示正解,一般用来讽刺。.这句话说她对家庭的感情可真是不一般!.后面却叙述了她第三个丈夫死了之后她因为悲伤弄了头金发。.问题就在这里,据我们所知,老外总觉得金发女郎相当轻浮肤浅并且不忠。.这就可以看书...
摘要使用修辞格是为了使语言更加生动形象,鲜明突出,加强语言表现力和感染力。本文从正确运用英语修辞格及对比分析英汉语言在修辞格式上的异同入手,浅谈如何在忠实表达原文的基础上,正确翻译和理解英语的修辞格,并介绍英语修辞格在翻译方面的基本原则及方法。
中文里,要让文章阅读起来更优美,更有感染力,作者会采用一些修辞手法来写作。同理,英文小说、诗歌、戏剧的写作中,也会合理运用修辞,让文章语言层次更丰富,表达更生动。今天,我们将对6种英语常用的修辞手…
2009-06-03急求一篇英语修辞学的论文132015-10-04英语修辞学论文,这里到底有没有大神了,没一个能解决我的12012-07-02求一篇从修辞学角度评论英文文章的文章2014-03-01求一篇关于修辞学的论文62013-08-03求英语文体修辞学论文!2011...
英语中所有19种修辞手法的全部解释和例句:Simile明喻、Metaphor隐喻,暗喻、Metonymy借喻,转喻、Synecdoche提喻、Synaesthesia通感,联觉,移觉、Personification拟人、Hyperbole夸张、Parallelism排比,平行、Euphemism委婉,婉辞法、Allegory讽喻,比方、Irony反语、Pun双关、Parody仿...
小议英语文学作品中的修辞手法英语中的修辞手法(figuresofspeech),是英语文学作品中最为常见的一种表达形式。修辞手法的种类很多,包括象征(symbol)、双关语(pun)、比喻(image)、拟人(personification)、反语(irony)、对仗(antithesis)、夸张法(hyperbole)等。
Parallelism排比,平行、Euphemism委婉,婉辞法、Allegory讽喻,比方、Irony反语、Pun双关、Parody仿拟、Rhetoricalquestion修辞疑问、Antithesis对照,对...
下载在线阅读导出收藏分享摘要:反语、反论、矛盾修饰法三种修辞格看似矛盾对立,实则和谐统一.从语言结构、语用效果等方面逐一分析,并结合大量例证,可以帮助...
文档格式:.doc文档页数:3页文档大小:26.0K文档热度:文档分类:论文--大学论文系统标签:语言学反语语系反义英语修辞
修辞练习(四)Figuresofspeech:Parody,Analogy,Irony,Innuendo,Sarcasm,Allegory1) Ihadnooutlook,butanuplookrather.Myplaceinsocietywasattheb...
文档格式:.pdf文档页数:2页文档大小:211.94K文档热度:文档分类:高等教育--理学文档标签:相反相成系统标签:反语修辞修饰相反英语更多>>...
论文反语的作用英文版.doc,PragmaticFunctionsofIrony08英语一班0805010121鲍清晨1.AbstractIronyisacommonlinguisticphenomenoninverbalcomm...
反语、反论、矛盾修饰法三种修辞格看似矛盾对立,实则和谐统一。从语言结构、语用效果等方面逐一分析,并结合大量例证,可以帮助广大英语学习者对这三种易混淆修辞格的用法异同有进一步...
从语用功能看英语反语-徐州工程学院学报2006,21(5)反语是一种常用的修辞格,单纯地停留在反语结构和形式上的研究已无法表述反语的实质,本文从反语的语用功能的...
四、反语修辞手法的运用反语的修辞手法就是将一个事物或者一种情感以背离真实情况的词语或手段表现出来,在论述某个话题时,采用反语来措辞更加具有说服力,在英语作品中广泛使用的原...
了解英语修辞手法,可以帮助大家更好的阅读写作。新东方在线现在带大家来了解一下反语:常见英语修辞手段解读之反语irony反语