摘要：扬州话是江淮官话的代表方言，扬州方言体现了地方方言对文化形式的影响，更体现了中西方文化的交流与贯通。本文采用霍恩比的综合法，结合扬州评话的翻译，分析扬州评话的方言翻译问题。并指出方言翻译不当的原因，提出相应建议。
有“约”而同：老舍文学小说语言艺术与曲艺的相关性.论文价格：免费论文用途：其他编辑：vicky点击次数：.论文字数：27789论文编号：sb2020062410071531793日期：2020-07-01来源：硕博论文网.Tag：.本文是一篇文学论文研究，受到民间文学影响的作家很多，赵...
清朝曲艺艺术发展的一个重要特点即地方曲种兴起。所谓地方曲种是指用地方方言说唱的曲艺种类，徐州琴书正是以徐州方言说唱的。从流传下来的文献资料来看，清以前曲艺表演的曲本多用“官话”而非“方言”，艺人活动的方式也多是“流动从艺...
谈曲艺式新闻——以《拉呱》为例.许多地方台开始了曲艺式新闻的尝试，通过方言、相声等曲艺式的手段报道当地的新闻，来增加收视率，增强影响力，曲艺新闻的发展给地方电视台带来了新的契机。.《拉呱》为齐鲁电视台的主打新闻栏目之一:在表现形态上...
《艺术百家》2013年第1期的这篇论文中，王长安老师给出了他眼中的“曲艺”本质：听觉艺术、大众传媒、休闲文化。当然这些观点并非完全是创见，然而作者较为详尽的论述使本文值得一读。关于曲艺的本质是听觉艺术这一点，我尤其心服膺之。
方言研究开题报告范文.doc,方言研究开题报告范文题目：扬州方言研究一、课题的提出1、课题提出的背景⑴时代发展的要求随着普通话的逐步推进，许多地方的家乡话已逐步被汉语普通话同化，但作为民族优秀非物质文化遗产之一的方言，不应随之消失。
想做家乡方言研究，但毫无头绪，不知道该看什么书，从哪本书开始入门，还是要从相关的论文开始看起呢？
第一、二篇：中国传统文化论文3000字（最新范文6篇）第三篇：我国现代化发展中优秀传统文化和落后传统文化的作用第四篇：传统文化传播中抖音类短视频的创新运用第五篇：中华优秀传统文化的价值及其实现路径第六篇：传统文化在全球文化中的挑战与出路
贺州方言的魅力.在贺州，方言保存了古老又鲜活的文化历史传统，形成了贺州方言多元的文化特色，体现在生活生产方式、风俗习惯、民风民俗等方面，散发着贺州方言的魅力。.茶姑调的特点.“茶姑调”以歌舞为主，有丑有旦，是铺门话基础上衍生而成的一...
王文君：追寻声音的方向——评苗怀明《国外学者论中华曲艺》.2021-04-0908:15古代小说研究.相声大师侯宝林在1979年7月23日为任半塘的《优语集》一书作序时曾说了这样一句话：“多年来，我有一个心愿，想把相声这门口头文学从实践提到理论的高度。.”[1...
⑤曲艺作为“以口头语言‘说唱’叙述的表演艺术”,是非物质文化遗产的重要组成部分。其所形成和发展的主要植被依托或者说文化基础,乃是各地的方言。不同曲种“说唱”表演的特...
论文>期刊/会议论文>略谈曲艺作品中的方言与中国传统文化ghk455462fd分享于2015-04-2516:59:10.0略谈曲艺作品中的方言与中国传统文化,中国传统文化绘画...
万方数据略谈曲艺作品中的方言与中国传统文化作者:作者单位:刊名:曲艺英文刊名:VARIETYSHOW2010(4)引用本文格式:别闽生略谈曲艺作品中的方言与中国传统...
曲艺相声范文相声参考文献总结:关于对不知道怎么写曲艺相声论文范文课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文曲艺相声论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作...
内容提示:安徽大学硕士学位论文喜剧小品中方言成分及受众态度的调查与分析姓名:宋媛媛申请学位级别:硕士专业:汉语言文字学指导教师:彭家法2009-11中文摘要本...
《曲艺》2015年01期收藏|投稿|手机打开手机客户端打开本文试谈相声和方言的相互依存关系陈连升【摘要】:正乍一看,上边的这个题目似乎不成立,不可思议,相声和方言...
本文把邵阳花鼓戏中的方言作为研究对象,以戏曲理论和方言理论为指导,运用形式与意义相结合,描写与解释相结合的方法对其中的方言现象进行系统的研究,在研究中力求做到观察充分...
一、现代传媒下传统曲艺发展陷入困境的原因(一)网络时代观众群体审美的变化。中国现存的传统曲艺曲种约有400个,曲种之间地域性差异明显,很多曲艺使用地方方言...
……论文:论影视、曲艺对广告语言的影响引言:当今社会,商品经济高度发展,广告作为传递信息的一种手段,与人们的日常生活关系越来越密切,广告业因此而迅猛发展...
doc略谈曲艺作品中的方言与中国传统文化略谈曲艺作品中的方言与中国传统文化有话耍说略谈曲艺作品巾昀方言与中国传统文化众所周知中国的曲艺是一门历史久远深...