当前位置：学术参考网 > 非文学翻译论文期末论文
但非文学作品翻译强调的是事实，注重准确性、严谨性和专业性，其目的性更强，如商务翻译是为了宣传产品，扩大业务等。由于在非文学作品翻译中，所涉行业之广，各个专业术语也不尽相同，因此翻译难度同样很大。
文学语言与非文学语言的区别和翻译上的异同一、引言认识文学语言和非文学语言在翻译上的异同，首先要知道两种语言的区别。文学语言意在文外，言非所指，指非所言，文章内涵丰富，需要读者去体会、揣摩。非文学语言则直接言明目的，即言其所指，指其所言，其全部价值是信息，因而具有...
1.在翻译研究中首先要确定研究方向，这个很简单，比如文学翻译，翻译教学，影视翻译，机器翻译，翻译市场研究，口译等等其次就是要明确你的研究是基于译者翻译过程译文还是读者基于不同的研究对象所要用到的理论也是不同的
学术规范与论文写作期末考试答案（答案仅供参考）.docx.01-15.学术规范与论文写作期末考试答案，题目顺序可能会不一样，建议大家使用ctrl+f在页面里搜题，更加快速高效.学术规范与论文写作（雨课堂）（研究生）期末考试正确顺序.Always-Learning.12-30...
英语专业本科生翻译方向毕业论文选题研究.doc,英语专业本科生翻译方向毕业论文选题研究2013年浙江财经大学学生科研项目（2013YJX76）摘要：本文梳理了近四年浙江财经大学英语专业翻译方向的毕业论文选题情况，发现英语专业学生在选题上存在过小、过大、过偏等问题，并对此提出了"以小…
写论文至关重要的一步就是查文献，为了让小伙伴们能够在查文献的路上少走弯路，顺利写好论文。小编特意将以往整理的文献网站重新梳理了一遍，18个找论文和文献免费下载的网站！希望可以帮助到大家。1掌桥科研网…
英美文学（论文）题目全集.doc.22页.内容提供方：manyu.大小：156KB.字数：约5.97万字.发布时间：2018-09-02.浏览人气：480.下载次数：仅上传者可见.收藏次数：0.
这篇论文是2016年4月发表在PhysicaA:StatisticalMechanicsanditsApplications上。(学霸姐姐内心os：看到没，又是4月，请叫我神算子。感兴趣的朋友可以自己去看一下，这篇文章有详细的数据分析，还算是一个比较严谨的一个结论。
内容提示:综合研讨一、什么是非文学翻译翻译中的两个不同领域——文学翻译与非文学翻译——有许多不同之处。李长栓教授认为“非文学翻译涉及知识、事实和思...
【文章摘要】非文学翻译在翻译领域中占有非常重要的一席之地,对其鲜明的特点进行广泛研究和深入探讨非常有价值。非文学翻译在语言特色上显示了准确性和忠实度...
目前,我国非文学翻译的质量无法跟上市场需求,而外语教学又更重视语言学和文学,与实际的翻译活动有脱节。因此,有必要建设一支高素质的非文学翻译队伍。要实现这一...
该论文注重翻译功能的同时,也突出了译文的可读性以及原文和译文之间的连贯性。有人认为,非文学翻译比文学翻译更容易,然而,这是一种误解。非文学翻译涵盖了广泛的专业领域,这...
在这一过程中,比以往任何时候更需要翻译作为媒介来沟通国与国之间的政治,经济,文化等方面的往来.在诸多领域,我们可将翻译划分为两个大的方面:文学翻译与非文学翻译.本文在现...
《非文学翻译理论与实践》是一本由李长栓著作,中国对外翻译出版公司出版的589图书,本书定价:34.50元,页数:2005-6,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。《非...
摘要:文本可以大致分为文学文本和非文学文本两大类,因而翻译也可按此划分为文学文本翻译和非文学文本翻译两种形式,文章对非文学翻译特点与方法进行探讨。关...
3.1非文学翻译的概念与特点第18页3.2非文学翻译的标准与策略第18-20页4.案例分析第20-30页4.1了解翻译活动的背景与要求第20-21页4.1.1翻译《居住建筑设计原理》...