汉、泰语中与佛教有关的成语的比较.pdf,优秀硕士毕业论文，完美PDF内部资料。支持编辑复制，值得参考！！！中文摘要本文通过对汉语和泰语中有关佛教文化的成语进行对比分析，分别论述汉、泰佛教成语的来源与意义，从而找出两种语言受佛教文化影响而产生的趋同或趋异现象的原因。
成语是汉民族瑰丽的语言宝库中具有自身特殊形式以及功能的语言资源之一，是经过千锤百炼而形成的语言精髓。佛教文化的传播对汉语词汇的影响还在于其产生了许多有关佛教文化的成语。在人们日常所用的成语中，就有许多事有关佛教文化的。
试论汉语中佛源俗语的特点——朴洪艳.佛教于东汉末年传人中国，经佛典的翻译，新的宗派的形成，对中国文化的形成和发展给予了极其重要的影响。.在与中国传统文化交融中所形成的佛教俗语，对汉语词汇的形成过程及其内在结构有着重要影响。.
在长期的语言演变中，相当多的佛教成语在意义上已经发生了变化，但究其语源，仍可以看到佛教文化留下的印记，在汉语成语的百花园中，形成一道亮丽的风景。2014.11.12摘自《俗语佛源》
论佛教文化对中国文学的影响——蒋守丰.自佛教传入中国，佛教就以它博大精深的人文资源渗透到国人生活的方方面面。.思想意识、家庭、律法制度、风俗习惯以及建筑、美术、书法、音乐、饮食、茶艺、医学等等无不受到它的影响。.近些年来，关于...
本章结合其他成语溯源类词典及佛教相关资料,对佛源成语的来源类型进行归纳。佛源成语的来源大致可以划分为五类:佛教教义理论、佛教仪式礼节、佛教修行生活、佛经故事传说及佛教经典著作。第四章《新华成语词典》中佛源成语的语义演变。
1、建造艺术佛教传入中国，把犍陀罗艺术形式，传入中国。也是中国历史上，有希腊式雕塑的开端。在佛教传入以前，比如说汉武帝的茂陵，前面的雕塑是这样的好听点讲，叫做抽象派。难听点，就是一块石头，好像有类…
五、佛教用语和汉语成语的融合在我国汉语的成语和常用语之中的很大一部分源于佛教的四字格用语，其占据了汉语发展历史上外来语言的最高比例。在佛经翻译的过程之中，佛教用语和汉语成语进行了融合和发展，进而形成了汉语的重要组成部分。
佛教对中国传统文化的贡献以佛性论性善恶学说来论证成佛及众生生死轮回因果报应学说佛教独特的生命观本体论的深化心性论的开拓认识论的推进道坚【教学目的与要求】一个民族的崛起，必有相应民族文化的兴盛…
浅析佛教用语对日语汉语词汇的影响_日语论文开题报告_日语论文网.一、毕业设计（论文）选题的目的和意义.1、论文题目.日本語における仏教語彙の漢字語彙に与えた影響.2、有关的研究方向的历史、现状和发展情况分析.在日语中有许多日常用语是来自...
佛教自西汉传入我国后,随着佛经的大量翻译和流通,逐渐融进我们的传统文化,深入到社会生活的各个领域,同时也使得我们的汉语词汇更加丰富多彩,生活中常用的成语,很多都是来自佛教,充满...
我国佛教的文化博大精深,在浩如烟海的佛家典籍之中,我们可以看到宇宙人生的真相。在诸多佛典之中,有许多蕴含佛家大智慧的名句。尤其有些名句转化为成语之后,可谓至精至简,令人肃然起...
本书从佛教对于汉语成语形成与使用的影响入手,全面介绍了佛教的历史、流派和人物。书中对古代僧人的很多禅语进行了解释。包括与原始佛教的教义理论有关的成语,与部派佛教有关...
【摘要】:佛教传入中国后,对中国文化产生了深刻影响。汉语佛教成语正是两种文化——梵、汉文化——相结合的产物。汉语佛教成语已成为我国语言文化的重要组成部分...
佛教自西汉传入我国后,随着佛经的大量翻译和流通,逐渐融进我们的传统文化,深入到社会生活的各个领域,同时也使得我们的汉语词汇更加丰富多彩,生活中常用的成语,很多都是来自佛教,充满...