公示语翻译的文献综述.doc,文献综述在经济全球化的时代背景中，中国与世界各国的交往日益频繁，各大城市公共场所的双语公示语也越来越多，越来越多的外国人来华投资或旅游，公示语成为他们了解中国的窗口并成为国家对外宣传的重要组成部分，是世界对中国形象的一次检验。
摘要：旅游翻译中的种种问题造成了翻译质量低劣，尤其旅游景点公示语中的英译问题，其翻译质量低劣，这样会大大降低景区、景点及旅游地的品位。因此，旅游景点公示语翻译问题成为亟待解决的问题。一、翻译观综述…
论文《景区公示语翻译现状及对策》Word格式，可编辑，含目录内容含：搞要，关键字，正文，参考文献等。精心整理，放心阅读！质优价廉，欢迎下载！文档信息文档编号：文-063KVX（自定义文件编号）文档名称：景区公示语翻译现状及...
摘要：公示语翻译属于应用翻译的范畴,是当前翻译研究领域的一个新课题,也是国内功能翻译理论研究的一个薄弱环节.目前国内许多旅游景区公示语的汉英翻译存在严重的问题,不仅难以发挥其应有的交际功能,而且极大地影响中国在国际旅游中的形象和地位.泰山各景区公示语的汉英翻译也存在诸多...
城市公示语的汉英翻译探讨开题报告.通过对毕业论文的写作,了解毕业论文的基本要求和写作过程,了解论文的研究方法。.第一章是将从公式语的重要性入手，全面介绍公式语的相关基本知识，包括公式语的定义，分类和功能特点；第二章将侧重探讨常见的...
错误的翻译会影响一个城市、一个地区的形象宣传和对外交流能力，也给外国游客带来诸多不便。本文以庐山三叠泉景区切入，从中总结出部分公示语翻译错误类型、成因及解决措施，借此为之后的景区公示语翻译提供一些参考。参考文献
公示语的应用范围非常广泛,旅游者所到之处都可以见到公示语。本文作者在前人研究的基础上,主要选择旅游景点公示语为研究对象,深入探讨了中国旅游景点的公示语翻译错误,这些错误发生的原因,并利用德国功能主义的目的论为指导对旅游景点公示语翻译的问题进行研究。
国内知名公示语翻译研究专家，“王教授公示语翻译研究”专栏系列论文引起媒体高度重视并由央视“马斌读报”栏目、《中国青年报》及江苏省和南京市多家媒体报道。1994年起业余从事国际新闻报道编译工作，发表各类国际新闻编译稿1000万字以上。
从关联理论角度看汉英公示语翻译,公示语,关联理论,汉英翻译。随着中国加入了世界贸易组织,中国与世界各国的交流不断增多,汉英公示语的使用越来越多,但是各种不规范的汉英公示语翻译比比皆...
生态翻译学视角下的公示语翻译研究要：随着国际化进程的加快，公示语作为对外宣传和交流的一种方式，其翻译也日渐重要。本文将从生态翻译学视角探究公示语的翻译，从语言维、文化维和交际维三个层面对公示语翻译文本进行分析，为公示语翻译提供理论参考和实践指导。
(一)公示语翻译研究方向综述从现有文献来看,我国对公示语汉英翻译的研究主要集中于以下五个方向:1.特定地区公示语翻译调查分析如《公示语翻译问题实例举隅》...
公示语翻译综述论文分析(精).docx2页内容提供方:188***7859大小:8.28KB字数:约小于1千字发布时间:2021-03-17浏览人气:2下载次数:仅上传者可见收...
公示语翻译的文献综述.doc关闭预览想预览更多内容,点击免费在线预览全文免费在线预览全文文献综述在经济全球化的时代背景中,中国与世界各国的交往日益频繁,各大城市公共场所...
内容提示:1毕业论文开题报告英语公示语翻译中常见错误分析及策略选择英语公示语翻译中常见错误分析及策略选择一、论文选题的背景、意义(所选课题的历...
公示语翻译综述主题:将收集到的相关信息及相关论文,综述各家之论点,希望为今后的公示语翻译研究提供一些思路。选题依据:随着中国融入全球化经济,中国与世界各国的交流不...
求几篇有关于旅游公示语翻译的论文文献综述和开题报告开题报告是指开题者对科研课题的一种文字说明材料。这是一种新的应用写作文体,这种文字体裁是随着现代科...
24人赞同了该文章摘要:旅游翻译中的种种问题造成了翻译质量低劣,尤其旅游景点公示语中的英译问题,其翻译质量低劣,这样会大大降低景区、景点及旅游地的品位。因此,旅游景点公示语翻...
公示语翻译研究综述叶依群浙江科技学院语言文学学院,杭州摘要:通过系统的文献调研,对年间期刊主要以外语类为主发表的公示语翻译研究方面的文章进行了综述,...
且多以实证研究为主,重复研究的现象较普遍.此外,各文化主管部门对公示语翻译及其研究重视不够,相关的法律法规也不健全.本文对近十年来国内公示语及其翻译的研究成果进行综述,...
公示语翻译的文献综述.doc,文献综述在经济全球化的时代背景中,中国与世界各国的交往日益频繁,各大城市公共场所的双语公示语也越来越多,越来越多的外国人来华投资或旅游,公示...