当前位置：学术参考网 > 公示语语言特色论文英语版
摘要公示语是指在公共场所展示给公众的用以表达某种交际目的的特殊中英文文体。中英文公示语在与人们息息相关的日常生活中发挥着传达信息的重要影响，英语论文范文，为中国的国际化交流和世界形象的树立提供了一定的保障。中英文公示语逐渐成为中国走向世界的桥梁。
公示语作为生活中最常见的实用语言，其翻译产生的任何歧义、误解、滥用都会导致不良后果。.错误的翻译会影响一个城市、一个地区的形象宣传和对外交流能力，也给外国游客带来诸多不便。.本文以庐山三叠泉景区切入，从中总结出部分公示语翻译错误类型...
从功能翻译公示语汉英翻译,公示语,功能翻译理论,文化差异,移植法,四步法。作为国际化都市和国际旅游目的地的语言环境、人文环境的重要组成部分,双语公示语已经成为外国友人了解城市、熟悉环境解读文…
令人大跌眼镜的是，公示语翻译错误给中国形象抹黑的事情依然在上演，而且再次引起了西方媒体的关注。中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网…
加强公示语翻译的研究和采取切实有力的措施治理北京的语言环境、改善公示语翻译的质量是我们刻不容缓的重要任务（罗选民，2006：66）。而“旅游翻译，由于其特殊性、多样性与复杂性，仍不为我们翻译工作者所熟悉和掌握”（黄友义，2007：187）。
提供从语言层面分析公示语英译策略文档免费下载，摘要:科教文汇2008．11（上旬刊）文化研究从语言层面分析公示语英译策略摘要徐丹100122）（辽宁金融职业学院工商管理系辽宁·沈阳随着中国加速融入全球化经济，作为城市名片的双语标示牌日益遍布城乡的各个角落。
功能视角下的“禁止”类公示语特点与翻译研究,功能理论,“禁止”类公示语,语料库,特点,翻译策略。随着中国对外交流的增加,英语在跨文化交际中的作用日显突出。汉语公示语的英译是我国对外宣传的窗口,其英译效果不仅关系着外...
公示语翻译的文献综述.doc,文献综述在经济全球化的时代背景中，中国与世界各国的交往日益频繁，各大城市公共场所的双语公示语也越来越多，越来越多的外国人来华投资或旅游，公示语成为他们了解中国的窗口并成为国家对外宣传的重要组成部分，是世界对中国形象的一次检验。
英语公示语翻译的好坏直接取决于译员的翻译质量，因此，翻译人员应了解公示语的特点、功能等，提高自身的语言功底和职业素养。只有从管理的规范统一和译者的能力素养两方面入手，才能保障城市英语公示语良好的语言环境和城市国际形象的提升。
TheExaggerationofAdvertisingEnglishandTranslation_英语论文摘要随着广告在生活中的普及化及信息技术的飞速发展，关于广告方面的研究也随之增加及深入，本课题主要研究分为两个主要方面：一个是研究修辞手法中的夸张手法在广告英语中的...
LinguisticFeaturesandTranslationofEnglishpublicSigns_英语论文摘要公示语存在于人们生活的点点滴滴当中。随着中国对外交流的大幅度增加和在华外国人...
公示语作为一个重要的宣传材料,广泛应用于我们生活的方方面面。英语公示语具有指示性、提示性、限制性、强制性四种突出的应用功能;所展示的信息状态既有"静态",也有"动态";广...
公示语的语言特点及其语英语策略_英语语文教学公示语的语言特点及其语英语策略_英语语文教学摘要:公示语有其自身语言特点,语言语语明了,具有指示性、提...
摘要:公示语语言简洁明了,具有指示性、提示性、限制性和强制性和号召性五大功能,有静态和动态之分。本文描述了公示语翻译的应用功能及翻译的语言特点,并对翻译...
相关论文(和本文研究主题相同或者相近的论文)[1]蔡媛媛.英语公示语的语言特点[J].科技风,2010,(21):41.doi:10.3969/j.issn.1671-7341.2010.21.038.[2]李少杰,...
随着国际化进程的加快,英语公示语在国际交流与合作中发挥着重要的作用。研究英语公示语,正确、规范使用英语公示语,对于维护城市甚至国家形象、促进中外友好沟通...
浅谈公示语与校园公示语的翻译方法-英语论文论文星级:4页E英语常用告示语星级:42页【精品】英语常用告示语星级:14页《论文_商务英语中告示语的...
前些年,告示翻译并没有引起相关部门的重视,从翻译到标牌都没有专业人员把关,导致大量翻译错误,甚至拼写错误,语言事交际的媒介,标识语言有独特的结构和表达用语,...
内容提示:英语公示语的功能和语言特色敏奚丽萍阮摘要:公示语是指在公共场合向大众展示的文字语言,标志着一个社会的文明程度。了解西方国家的公示语的功...
公示语语言特点及其翻译方法下载积分:1850内容提示:英汉翻译公示语是一种公开和面对公众的以达到某种交际目的的特殊文体,其应用范围几乎涉及到我们生活的...