这篇有关于园林公司外宣资料翻译方法初探的论文范文希望对园林公司外宣资料翻译方法初探论文写作者有参考作用,本文从功能目的论的视角出发，结合中英语言文化差异，以园林公司为例，初步探讨了公司简介、产品宣传和公司网页三类外宣资料的翻译策略。
宜家公司外宣资料翻译报告.pdf／㈣Y3燃||IRLJILII11掣3324考掣密级公ⅡUDC8125羊号I5328隶。初大崇翻译硕士学位论文宜家公司外宣资料翻译报告学位论文形式项目研究报告研究生姓名中请学位类别翻递亟。、≯位授『，单位塞崮太堂∞FK名称墓语笺...
企业外宣网站作为必不可少的一部分，正在引起广泛关注。因此，作者试图调查公司宣传材料翻译的特点和现状。基于翻译目的论，作者从翻译语言的特点分析了APPLE的网站翻译。此外，研究结果还为翻译目的论的完善，提供了经验证据。
外宣翻译策略探究,该文是外宣翻译论文写作参考范文跟外宣和翻译和策略方面论文写作参考范文.外宣翻译论文参考文献：外文文献与翻译毕业设计英文翻译翻译理论和实践论文英语翻译专业论文选…
企业外宣资料翻译原则及方法.doc,企业外宣资料翻译原则及方法企业外宣资料作为展示企业风采的窗口在对外宣传中发挥着十分重要的作用。本文归纳总结了企业外宣资料翻译的特点，从译文的预期效果、译入语的语言特点及文化背景三个方面来探讨企业外宣资料翻译的原则，结合实例阐述了企业...
翻译硕士学位论文20目的论视角下经贸外宣资料的翻译结语经贸外宣资料翻译是为对外经贸宣传服务的，因此，译文必须关注读者的阅读需求，因为翻译毕竟是为了不懂原文的读者服务的，实现了为读者服务的目的，有利于经贸外宣资料翻译的主要目的的实
翻译在职硕士论文开题报告范文.doc,翻译在职硕士论文开题报告范文2016-01-20?3?手机版题目：从顺应论的视角看企业外宣翻译中的语篇重构。1、选题意义和背景。随着中国加入世界贸易组织，中国企业的对外联系也日益增多。中国企业要想打入...
为了阐明国家形象与外宣翻译的关系，以利于从国家形象的视角下探究外宣翻译策略，论文从两个层面展开了论证：其一、对外传播与国家形象；其二、外宣翻译与国家形象。通过这一环接一环的论证，外宣翻译和国家形象之间的关联得以廓清。
在旅游广告外宣翻译中,译者要充分考虑目标语读者的文化心理和阅读习惯,对于一些中英思维与句式结构的差异,要适当使用归化翻译策略,以适应目标语读者的表达习惯。旅游广告翻译中的归化翻译策略可以采取意译法、删减法、增补法和套译法等。意译法是...
翻译特别是外宣翻译工作，对于增进国际社会对我国的了解和合作，树立我国良好的国际形象，为国家发展创造良好的外部环境等方面，发挥着不可或缺的桥梁作用。.外宣翻译是一种门面工作,其中的错误与缺陷会被放大来看。.可以毫不夸张地说,外宣翻译是...
但是直到目前为止,外宣翻译的著作仍然屈指可数,国内几乎没有对外宣翻译进行系统性理论研究的书籍。本文作者从中国优秀硕士学位论文数据库中以模糊方式检索1998-2010年...
1/16目的论视野下的企业外宣翻译——以萍乡百斯特电瓷有限公司外宣译文为例OntheTranslationofForeignPublicityMaterialsofEnterprisesfromthe...
导读:本论文是一篇免费优秀的关于译文翻译论文范文资料,可用于相关论文写作参考。张敏本文从功能目的论的视角出发,结合中英语言文化差异,以园林公司为例,初步...
提高外宣翻译的质量,同时也让中国的文化传播到世界各国,为中国对外交流和发展做的奠定的基础。企业外宣翻译涉及了企业自身的管理,企业外宣翻译是各个企业间以及...
因此,作者试图调查公司宣传材料翻译的特点和现状。基于翻译目的论,作者从翻译语言的特点分析了APPLE的网站翻译。此外,研究结果还为翻译目的论的完善,提供了经验...
随着经济全球化、企业向国际领域的拓展,企业外宣也显得日趋重要。然而外宣翻译并未引起高度重视,国内企业外宣翻译中问题繁多。企业外宣翻译伴随着企业多外技术...
功能翻译理论为某些与传统翻译标准相悖的翻译方法提供了理论依据,对企业外宣翻译有着重要的指导意义。企业外宣材料的翻译不仅是语言的翻译,而且还蕴含文化的转换。中西方在...
本文以拉斯韦尔的传播模型(Lasswell,1948)为主要框架,简要介绍新中国以文学艺术等外译为途径的文化外交的历史变迁,总结外宣翻译的经验教训,为我国文化“走出去...
因此,企业对外宣传越来越重要,对高质量翻译的需要也越来越迫切。本文拟构建一个适用于企业外宣翻译的平行文本比较模式,为这种文本类型的翻译提供借鉴参考。“平...
【摘要】:该文以国内自2003年至2017年8月这14年间发表的以"外宣翻译"为主题的核心期刊论文为研究对象,结合统计数字和图表,从论文发表数量、质量和研究角度两方面进行分析,总...