浅析宫泽贤治童话作品中猫的形象-日语毕业论文.doc,毕业论文（设计）学院题目年级专业班级学号姓名指导老师职称论文提交日期2018论文答辩日期毕业论文浅析宫泽贤治童话作品中猫的形象x一、论文说明二、参考范文概要：宮沢賢治は日本近代文学史において特別の地位を占めて...
[宫泽贤治《猫的事务所》]翻译：风满蜃气楼……这是一则关于某个小机关的幻想故事……在轻便铁道的停车场附近...
摘要翻译作为双语交际的媒介，是实现不同语言之间信息交流不可或缺的桥梁。宫泽贤治长于童话创作，被誉为一位“孤高而浪漫的儿童文学巨匠”，在日本文学史上具有崇高的文学地位。他的作品单纯而又复杂，由于译者的不同，作品带给读者的感受也大相径庭。
本论文选取宫泽贤治初期、中期、晚期的作品各一篇,结合宫泽贤治的实际生活进行分析。序章从日本方面、中国方面,整理了关于宫泽贤治的先行研究。特别是总结了关于幸福的论述。在先行研究的基础上,确定研究方向。第一章,对宫泽贤治其人及幸福观...
宫泽贤治动画《银河铁道之夜》、《贤治之春》、《古斯柯布多力传》均以猫咪呈现。花猫冷不防高修竟会来这一招，惊得六神无主，一边将舌头甩成像风车一样。——宫泽贤治《大提琴手高修》花猫竟在高修四周，像风车一样一圈圈打起转来...
透明的——《宫泽贤治作品集》.Hymo.儿童文学专栏：纯真博物馆.12人赞同了该文章.一说起日本儿童，那真是非常幸福的。.不仅有大批专家学者系统性的研究民间故事，在近现代也不断推陈出新了各种优秀作品。.可以说在儿童教育，以及对儿童的身心...
宫泽贤治出生于富商之家，虽然他的童年伴随着饥荒、洪水、海啸、日俄战争和第一次世界大战，但是宫泽贤治的生活和学习依旧基本能够在正常的轨道上进行。可这并不意味着他的情感世界也是一帆风顺的。十四岁时，他同寝室的好友藤原健次郎去世。
宫泽贤治;清月绘;黄叶娟;成洁;;猫的事务所:宫泽贤治童话精选集[J];书城;2011年07期10武俊亭;;鼠姑娘出嫁(童话)[J];中学生;2007年09期11彭懿;;生前没卖出一本书的著名作家——宫泽贤治和他的童话[J];编辑学…
论宫泽贤治的《银河铁道之夜》.孟南柯.【摘要】：宫泽贤治是日本著名的童话作家、诗人,同时也是一名宗教徒、农业研究者。.多重的身份和多样的经历让宫泽贤治的文学作品形成了独特的魅力。.尤其是宫泽贤治对佛教教派日莲宗和大乘佛教经典《法华经...
为了分析宫泽贤治童话的出版物的接受情况，要调查从改革开放以来的《银河铁道之夜》的出版信息。为了充分调查读者的接受现状，在豆瓣或其他书评网站上查找关于《银河铁道之夜》的书评，并进行总结。为了分析宫泽贤治童话的多媒体途径的接受情况，调查统计包括日本和国内的多媒体改编...
本文通过研究宫泽贤治的童话作品《猫的事务所》,首先选定要研究的范围,在这里以中国彭懿周龙梅译本、黄叶娟译本、田建国译本三种译本为例,分别从名词、动词、形...
这也是作者宫泽贤治的想法,他是一个充满同情心、爱护弱小、悲天悯人的作家。在他看来,这只灶猫其实就是社会底层人民的缩影,他们受到无尽的歧视,也想努力改变自己的命运,可是社会从...
猫的事务所:宫泽贤治童话精选集_文学研究_人文社科_专业资料。谁是宫泽贤治?他是诗人、教师、农艺改革者……也是儿童文学巨匠。因为他的童话有着“太过强烈的个...
2曹雅洁;;从数据看宫泽贤治童话作品的文体——以文长为中心[A];日语教学与日本研究——中国日语教学研究会江苏分会2011年刊[C];2010年中国硕士学位论文全文数据库前10条1董...
首页会员发现等你来答登录加入知乎如何理解宫泽贤治《猫的事务所》?关注问题写回答如何理解宫泽贤治《猫的事务所》?关注者0被浏览18关注问题...
论文目录中文摘要第4-6页英文摘要第6-9页引言第9-13页第一章鸟瞰日本的“猫”文化第13-18页第一节日本猫的文化史第13-17页第二节宫泽贤治童话作品中猫的形象...
真正的幸福旅程——围绕宫泽贤治作品《银河铁道之夜》浅论日语的暧昧表现和其原因中日色彩语的比较研究——以“...从谚语看日本人的性格——以猫为例下列是...
意识变化的影响研究从日本的动漫看“治愈系”现象《人间失格》中主人公的心理分析从宫泽贤治的童话作品看拟声拟态词的特征从名片文化看日本独特的礼仪从家...
宫泽贤治《猫的事务所》翻译:风满蜃气楼……这是一则关于某个小机关的幻想故事……在轻便铁道的停车场附...