当前位置：学术参考网 > 宫泽贤治拟声拟态词论文
摘要宫泽贤治是日本著名的诗人、童话作家、教育家。他的童话作品被载入日本的国语教科书。大量使用拟声拟态词是宫泽贤治的作品的特征，本文以《风又三郎》为中心，研究了拟声拟态词的特征和语法功能。本作品的拟声拟态词富有音乐旋律、生动性、独创性和方言特色。
宫泽贤治的童话作品被全世界人民所喜爱。《银河铁道之夜》是宫泽贤治最具有代表性的作品。作品中大量的使用了拟声词和拟态词,这不仅使文章更加生动、形象,而且也为我们研究拟声拟态词的翻译提供了良好的素材。在阅读了大量国内和国外的文献...
如果对拟声拟态词理解不够透彻，则对日语的日常表达也会出现问题。此外，大量运用拟声拟态词的作品也有很多。例如著名作家宫泽贤治的作品中就大量地运用了日语的拟声拟态词，而宫泽贤治对拟声拟态词灵活及创造性的运用更是为其作品增添了一大特色。
日文拟声拟态词研究论文文献资料主题图书特价品好内容丰富古典文学引用北原白秋宫泽贤治文论拟声实例大镜日本辞典拟态解释研究作者有拟声专著物人物行为行动表情关系心态思想文化观察研究文献综述调查问卷报告日本文学博士大学...
【摘要】：宫泽贤治是备受喜爱的日本国民作家之一。在中国,宫泽贤治则因《银河铁道之夜》为代表的童话作品而广为人知。本论文将围绕银河铁道之夜,考察宫泽贤治童话在中国的介绍和翻译情况,探讨贤治童话的文学特色和翻译上的问题。
这篇有关于日语中拟声拟态词的汉语翻译的论文范文希望对日语中拟声拟态词的汉语翻译论文写作者有参考作用,摘要：日语中有的拟声拟态词。比起日语，汉语中的拟声拟态词数量则相对较少，无法与日语里的拟声拟态词一一对应，这会在将日语中的拟声拟态词翻译成中文时给翻译者造成一定困扰。
下列是日语专业原创题目均有原创论文联系QQ：958035640从赠答礼物看日本人的社会关系婚外情心理的中日比较――以《蜗居》和《失乐园》为例中国的日本推理小说热之我见从男女别看日本的自杀问题芭蕉俳句中的美学思想及其对后世的影响解读太宰治的内心世界——以《人间失格》为中心浅…
本论文以日本的传统女性为研究对象，对日本女性在家庭生活方面的各种身份和各类家庭关系进行了重点考察...上一篇：浅谈宫泽贤治童话作品中的拟声拟态词[日语毕业论文]下一篇：浅析日语色彩词汇所折射出的文化背景[日语毕业论文]相关...
浅谈宫泽贤治童话中的拟声拟态词18.日语间接引语的句法结构19.对日语口语表述文化特征的考察20.中国日语学研究的可喜收获——兼评《日语口译学论稿》21.
(日语毕业论文)关于日本的茶道（开题报告+论文+文献综述）——精品资料值得收藏天天工作坊，真诚为广大学生服务，诚信经营，快乐服务我坊在广大专业毕业生中享有良好的信誉，接受本站辅导的毕业生普遍认为本站可以帮助节省设计时间，提高论文质量。
日语的拟声拟态词在表达感情上发挥着很重要的作用。宫泽贤治作为日本著名的诗人、童话作家、教育家、宗教家,非常善于运用拟声拟态词来表达感情。其中,他的童话...
宮沢賢治の『風の又三郎』におけるオノマトペに関する考察_日语论文摘要众所周知,日语是拟声拟态词很丰富的语言。拟声拟态词的广泛使用,也是童话的一大特征,...
宫泽贤治跟拟声词拟态词想写这方面的论文,不知道怎么写,还请大家说说自己的看法,我除了从其形态,意义归类划分,不知道怎么写,请大家说说自己的想法,互相交流一下子1对其代表...
爆AKUS排U了QK矍黝K丫泌学习园地浅谈宫泽贤治童话中的拟声拟态词北京第二外国语学院日语系王冠华宫泽贤治和草野心平在日本文学史上是两位喜欢使用拟...
宫泽贤治和草野心平在日本文学史上是两位喜欢使用拟声拟态词的作家.草野心平主要是在以青蛙为主题的诗中,而宫泽贤治不仅是在诗中,而且在童话作品中也喜欢使用拟...
宫泽贤治是日本家喻户晓的儿童文学巨匠,他的童话作品在内容上反映了人与自然,人与动物以及人与人之间纯朴,和谐的关系,在表现手法上使用了大量拟声拟态词,为文章...
“猫”的惯用句的中日比较研究44从故事看日本河童的变迁下列日语题目均有原创论文联系QQ:95803564045浅析安倍经济学及其对日本股市的影响46关于日本人的...
王瑶四川大学锦江学院CNKI科教文汇(中旬刊)王瑶.浅谈宫泽贤治《风又三郎》中拟声拟态词之美学[J].科教文汇(中旬刊).2012(03)浅谈宫泽贤治《风又三郎》中拟声拟...
本论文以宫泽贤治诗歌中的拟声拟态词文本,顾锦芬的《不要输给风雨》译本为对象,讨论宫泽贤治诗歌中拟声拟态词汉译的特点以及问题点。关键词:拟声拟态词诗歌...
作品应该很适合给孩子阅读.本论文主要以宫泽贤治的童话作品《银河铁道之夜》作为研究对象,对其中使用的日语拟声拟态词进行统计,再从词语结构上进行分类归纳,分析其特征以及在...