隐喻及其在中国古诗中的翻译.【摘要】：隐喻的研究一直是国内外学者关注的对象。.传统的研究仅将隐喻看作是一种修辞方法,现代研究更多将隐喻当作跨学科的研究科目,从哲学,语言学一直延生到心理学等的各个层面。.随着隐喻研究的日益深入,隐喻的本质...
摘要：本文主要研究认知诗学视角下李商隐的诗歌《无题》的概念隐喻。通过对诗句中所有概念隐喻的的研究得出许多违反人类常规思维的隐喻种类，同时探究了概念隐喻是如何帮助诗人表达自己含蓄、炽烈的思想感情，如何让读者通过诗句领会到诗人的意图的。
摘要：意象是一种文学手法，可以使文学作品的意义形象化。其手法之一的隐喻是用于将具现实物抽象化以升华至艺术形象层面的有效途径，文章借此推动故事情节发展、扣紧揭示主题。本文以《1Q84》为例，对村上春树意象世界中的隐喻进行分析，通过现实与超现实进行结合，揭示
-李白《三五七言》更多热门文章推荐：1.中华经典古诗词(附赏析)2.暗喻你是小的古诗句3.隐喻爱情很美好的古诗句4.中国最高水平40首诗词首水平最高的诗词6.古诗词中常用的14个典故7.《重阳》文天祥赏析为提高学习交流，本文整理了相关的古诗词
隐喻，是比喻的一种，是具体的语言使用技巧。艾布拉姆斯的定义是：“指代某事物的词语的字面意义指代另一截然不同的事物，其形式并不构成比较。”无论如何隐晦，一个隐喻，总是能够被识别出喻体和本体（或称喻矢和喻的）。
中国古诗中的水隐喻507人阅读4页¥3.00从认知语言学角度看中国...148人阅读3页¥1.00古典诗歌中的实体隐喻认...179人阅读4页¥2.00唐诗中隐喻和转喻互动的...88人阅读...
关键词：中国古诗女性隐喻翻译策略中图分类号：H059文献标识码：A引言有关隐喻和古诗翻译，国内学者曾有过不同的见解主张。笔者通过研究发现，中国文学史中有一个传统，用美人与爱情故事隐喻诗人的内心活动与政治抱负和理想世界。
1．古诗词莲荷意象的诗画隐喻。《诗经》中“赋比兴”的艺术形式与中国画的白描、工笔、写意形式，油画的素描、写实、抽象巧妙对应，通过诗意的莲荷语境，将古诗词中的莲荷画意与绘画中莲荷意象的诗意显露出来，找到诗歌与绘画同质，挖掘诗画融通及差异。
歌曲中的隐喻GodisaDJ,lifeisadancefloor,loveisarhythm.——引自歌曲《GodIsaDJ》同样的，在这句歌词中，隐喻往往比简单的平铺直叙要更加耐人寻味。歌曲将整个世界描绘成一个夜…
引导语：转喻手法是中国古代诗人创作的必不可少的手法之一。以下是YJBYS的小编为大家找到的中国古诗词中转喻的认知意象视角研究。希望能够帮助到大家!摘要：本文主要通过展开以下几个角度，对中国古典诗词进行正面剖析：什么是转喻;事物部分和整体之间的
(论文)浅析中国古诗中的隐喻意象翻译①下载积分:1500内容提示:OFLIAONINGECONOMICVOCATIONALTECHNOLOGICALINSTITUTEOFLIAONINGECONOMICMANAGEMENT...
浅析中国古诗中的隐喻意象翻译_文学研究_人文社科_专业资料。诗歌是高度凝练的语言,托物言志、借景生情更是诗歌目的之所在。诗歌体现了人类对客观...
中国是诗的国度,中国古诗之美如何被西方人所读懂、所欣赏是一个难题。译诗难,译古诗更难。诗歌不仅具有一般的文体要素,更有音韵和意象之美。如何在古诗英译时传达这种意象之...
文档格式:.pdf文档页数:2页文档大小:1.15M文档热度:文档分类:论文--期刊/会议论文文档标签:浅析中国古诗中的隐喻意象翻译系统标签:隐喻意象古诗翻译...
基于概念隐喻理论解析汉语古诗中涉"水"的五大意象水既是生命之源,也是文化之源,经常被赋予隐喻含义,但学者们从概念隐喻的角度来分析汉语诗歌中涉"水"词语的意象并不多见。本...
【摘要】:中国是诗的国度,中国古诗之美如何被西方人所读懂、所欣赏是一个难题。译诗难,译古诗更难。诗歌不仅具有一般的文体要素,更有音韵和意象之美。如何在古诗...
JOURNALOFLIAONINGECONOMICVOCATIONALTECHNOLOGICALINSTITUTE人文论坛浅析中国古诗中的隐喻意象翻译①OFLIAONINGECONOMICMANAGEMENTCADRE赵广发(...
本论文以莱考夫等学者的概念隐喻理论为基础,通过定性分析法,举例分析中国古诗中的三种隐喻,讨论隐喻形成的原因和过程。并运用图式理论分析中国古诗中的语言图...