论文摘要语词汇按其来源可分为固有词与汉字词及外来词三种。固有词为韩半岛人民自古以来所使用的词汉字词是借用中国汉语和日语汉字词或自己用汉字创造的词并且汉字词所占的比例略高于固有词。据史料考证汉字词很早就已进入了语词汇体系与汉语有着密切的对应关系。
为达到上述目的，本论文吸收了前人的研究成果，运用历史比较语言学和对比语言学的方法，对语汉字词的历史与现状、语汉字词与其同源的中国汉语词、语中汉字词与固有词进行了比较研究，提出了一些自己的看法。
固有词由于与我们外国学习者本身的知识贮备不同，因此记忆上会相比较困难一些，因此同学们在遇到固有词时着重记忆。其次，汉字词在韩语词汇中所占比率非常高，具体来分汉字词并非是全部来自中文，汉字词主要来源有三个方面。第一，是从中国借用的。
固有词由于与我们外国学习者本身的知识贮备不同，因此记忆上会相比较困难一些，因此同学们在遇到固有词时着重记忆。【2】汉字词在韩语词汇中所占比率非常高，具体来分汉字词并非是全部来自中文，汉字词主要来源有三个方面。第一，是从中国借用的。
1、二者来源不同.日本固有词汇来源于日本传统词汇，在汉语词汇没有传入日本之前已经存在，是日本传统文化的象征。.而日语的汉语词汇来源于汉字，在日语词汇当中代表着知识和学问。.2、二者词汇量不同.固有词汇包括汉字文化圈（东亚文化圈）内的朝鲜...
分类1固有数词1~10하나,둘,셋,넷,다섯,여섯,일곱,여덟,아홉,열11~15열하나(열한),열두,열세,열네,열다섯,20~2520스물(但是属于不规则，后面跟量词时ㄹ脱…
2015-12-16在韩语里什么情况下用汉字数词，什么情况用固有数词152018-01-24韩语的汉字数字和固有数字有什么区别？22013-11-09韩语中表示时间的使用汉字词还是固有数词？62007-02-06怎么记韩文的数词(固有词和汉字词)162009-04-27韩语汉字数词和固有数词分什么时候用啊？
今天韩语菌就来跟大家聊聊固有词和汉字词，通过举例让大家更清楚些。固有词고유어固有词是也叫纯正的韩语，指从很久以前就流传下来的，韩语里本来就有的词汇，或是以这些词汇为基础而衍生出来新词汇。固有语是语言的基础。
有关固有词的研究成果多见于国内学者的专著与论文中。笔者发现国内学者对固有词的研究主要集中在如下两个方面,一是固有词的起源及其发展过程的研究,二是固有词与汉字词对比的研究。这些颇具深度的成果都是从人自身的角度出发的...
区别：汉字词就是借用中国文字音译的词，固有词是他们自己创造的词.用法：例如年龄上是就多用固有词，价钱上多用汉字词，数量上也是固有词为多一般搭配上汉字词与汉字词固有词与固有词搭配的情况比较多，总之，具体情况还需具体分析。.时间，货币...
主题词：朝鲜语;汉字词;固有词;语言接触摘要：朝鲜语中汉字词和固有词的接触与融合,丰富和促进了朝鲜语词汇的发展,印证了中朝古代文化的互动关系,促使汉语和朝...
这也是韩语区别于其他语言的方面之一韩语单词分为了固有词、汉字词、以及外来语三种。从定义上来看，...
人们对汉字词的研究往往只停留在对中韩两语部分共同语言现象的简单对比上,而没有深入挖掘汉语通过汉字词这一媒介物对韩语所施加的强大影响以及韩语固有词对汉字词的消化与改...
的词汇分为3种，分别是固有词，汉字词以及外来词汇。汉字词就是汉字音译的词，几乎每个韩语都有对应的汉字，组合之后就成为了汉字词。固有词就是人自己的... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于固有词和汉字词论文的问题>>
【摘要】:朝鲜语中汉字词和固有词的接触与融合,丰富和促进了朝鲜语词汇的发展,印证了中朝古代文化的互动关系,促使汉语和朝鲜语语义的融合模式呈现多元化,为"推挤...
人们对汉字词的研究往往只停留在对中韩两语部分共同语言现象的简单对比上,而没有深入挖掘汉语通过汉字词这一媒介物对韩语所施加的强大影响以及韩语固有词对汉字词的消化与改...
某年某月某日语的表示法是:“年”、“月”用汉字词,“日”可用汉字词,也可用固有词,但“三十一日”只用汉字词。如:천구백칠십육년오월이십일일[스무하루]...
学习韩语的童鞋都知道韩语里有汉字词、固有词、外来语等,而且在比重大不相同。根据资料,可以看到在韩语里,占比最大的是汉字词(58.5%),其次是固有词(占比25.9%),外来语占比4.7%。今...
请问汉字词和固有词的数字分别该怎样用呢网校学员解解渴**在学习韩语入门至生活会话进阶【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。网校助教熙熙0315同学你好,该知识点来自沪江网校《韩...
韩语数词——汉字词和固有词。(2009-11-2713:55:09)标签:数词汉字量词韩语三个苹韩语数词杂谈数字汉字词固有词量词100以上的都用汉字词表示,100以...