浅析现代汉语外来词文学论文摘要：本文从狭义的角度对外来词进行界定，在继承前人研究成果的基础上简析外来词的类型，并在音译兼意译词的问题上提出自己的看法，认为音意兼顾词属“谐译词”，是本族词语，不是外来词，概括的讲只能说概念或事物是外来的，而语言是本民族固有的。
汉语外来词其收录(大学毕业论文)论文《汉语外来词其收录》Word格式，可编辑，含目录内容含：搞要，关键字，正文，参考文献等。.精心整理，放心阅读！.质优价廉，欢迎下载！.文档信息文档编号：文-05U4NZ（自定义文件编号）文档名称：汉语外来词其...
华中科技大学硕士学位论文外来词的汉化及其对汉语词汇的影响姓名：李映儒申请学位级别：硕士专业：语言学及应用语言学指导教师：何洪峰20090501外来词作为汉语词汇的重要组成部分，其…
2.外来词的特点分析外来词大体上可以分为：音译借词和意译借词。音译字是用音近的汉字去记录外语的音，因此音译字往往只是记音的符号，而与该字原有的意义并无关联，如taxi用汉字“的”和“士”来记录，这两个汉字只代表发音，与其原来的意义无关[2]。
汉语，具有强大的包容性，从汉语中不同来源的外来词便足见一斑。而自古至今，与同属东亚儒家汉字文化圈的日本，也拥有近2000年的相互交流的历史佳话。
互联网在逐渐对人们的生活产生影响的同时，也对人们日常交往的语言产生着一定的影响，一个突出的例子就是网络上开始形成了经常使用的网络词汇。.这些网络词汇的出现，打破了我国传统汉语词汇的一些固定的表达方式，这在对现代词汇的发展带来积极...
本科毕业论文(中文)开题报告撰写模板（一）(2012-01-2515:45:23)转载标签：本科毕业论文开题报告撰写模板分类：本科毕业论文(中文)开题报告撰写模板（一）一、现代汉语中英源外来语的研究1、选题原因及背景全球化已经成为当今世界社会中发展的一个重要特征了，是一种自然历史地发展...
对外来词范围问题，历来争论不休，主要的争论焦点为意译词、仿译词、日源汉字词、字母词等问题。对这些问题的意见分歧较多，不好达成共识，有一些学者就提出“外来概念词”香港中国语文学会词库工作组1993)、来影响词”黄河清1995)等新的指称方式，试图包括争论中的几类词语范畴，如意译...
分享于2016-03-2118:27:9.0.现代汉语学生论文选题【最新】,现代汉语论文选题,现代汉语毕业论文选题,对外汉语毕业论文选题,对外汉语论文选题,汉语国际教育论文选题,古代汉语论文选题,古代汉语毕业论文选题,现代文学论文选题,世界现代史论文选题.文档格式：..doc.
清末民初外来词造字音译初探发布时间：2019-10-1816:54所属平台：学报论文发表浏览：次[摘要]清末民初是近代中国社会重要的转型期，受到西学东渐的影响，大量音译外来词涌入到汉语词汇系统，此期西源外来词共有615个。
浅析现代汉语外来词文学论文摘要:本文从狭义的角度对外来词进行界定在继承前人研究成果的基础上简析外来词的类型并在音译兼意译词的问题上提出自己的看法认...
词典收录外来词的研究综述正文关于外来词及汉语及词典方面的优秀学术论文范文,外来词相关毕业论文提纲,关于汉语外来词其收录相关论文范文集,对写作外来词...
通过材料和逻辑推理来证明作者的观点,辩明是非曲直,它必须具备论点词吸收过程中的汉化现象[J]大众文艺,():;[]曹炜现代汉语词汇研究[M]北京大学出版社,:谢辞经过...
导读:本论文主要论述了外来词论文范文相关的参考文献,对您的论文写作有参考作用。摘要:汉语学界关于外来词的研究在其来源、所属范畴、分类方式和认可程度等方...
(论文)详析网络用语中的汉语、外来语谐音词下载积分:1500内容提示:语言应用研究详析网络用语中的汉语\外来语谐音词口韦纳斯摘要:网络用语中的汉语、外...
这是汉语改造外来词的重要方法。汉语音译词在运用作为音译符号角色的汉字时,尽量运用那些接近外借词所制成事物或概念的形象之字眼,从而使我们由作为音译符号的几个汉字字面意...
汉语外来词论文汉语词汇论文简析改革开放以来经济领域汉语外来词的构成内容摘要:汉语词语引进的现象古已有之,外来词作为汉语词汇的重要组成部分,其内容涉及社会...
4党静鹏;汉语英源外来词借用过程与机制[D];中国社会科学院研究生院;2017年中国硕士学位论文全文数据库前10条1祁晓霞;现代汉语外来词的多角度研究[D];华中师范大学;2007年2...
本文拟从语用的视角,谈一谈外来词的音译特点及发展趋势:直接使用、音译与意译逐渐融合、以及音译词翻译逐渐“人性化”起初的音译词,多是因为历史文化背景的不...
摘要:外来词,又称之为借词或外来语,是一种语言从其他语言中吸收的词语。外来词是语言接触的一种结果,然而语言接触又以文化交流、文化接触为前提,为共生物。外来...