英语广告语本身是充满想象力和创造性的,促销是它的唯一动机。根据这一目的,“英语广告语的翻译不仅仅限于字与字、句与句之间的转换,而是力求使译文在目标语读者中和原文在原语读者中产生大致相同的效果。.”[4]由于英汉两种语言文化间存在着很大的...
浅谈广告英语的语言特点及其翻译方法毕业论文题：浅谈广告英语的语言特点及其翻译方法学生姓名：商务英语班级学号：高英语090123指导教师：二一二年五月1.1广告英语在商务活动中的作用1．2广告英语的重要性2.1广告英语的词汇特点和句型特点2.2广告英语的语法特点和修辞特点广告英语的...
商务英语广告是为国际商务英语活动服务的专门用途语言。本文以广告语言为例，围绕商务英语广告的语言特点、词汇特征以及商务英语广告语句表达等方面展开讨论，并列举了商务英语广告所造就的成功及其对我们现代生活所带来的影响。
英语广告中采用比喻词格可以使深奥的事物变的浅显，抽象的事物变的具体，陌生的事物变得熟悉，达到更加明显的效果。综上所述，我们可以看出，修辞特征的运用是英语广告魅力的重要源泉。3．英语广告的翻译广告翻译的定义取决于广告的含义。
商务广告语篇翻译主要存在三个难点:其一,语言转换难。汉语偏向意合,而英语偏向形合。例如,在词汇上,英语常常采用变异拼写、外来词等,而汉语往往用词简明。在句式上,英语更多使用祈使句、分离句等,汉语则青睐口语体和四字结构等。这就要求译者在...
英语商业广告语的特征及其汉译策略_英语论文.docAllinall,commercialadvertisementsnotonlyhavecommercialvalue,butalsohaveacertainpragmaticresearchvalue.Inthispaper,abriefintroductionisgiventoitsmajorfeaturesinordertoknowadvertisingEnglishmoredeeply.
广告英语已然成为了一种特殊的语言文体,在短小精炼的广告英语背后蕴含着无穷无尽的魅力。要想达到运用广告促成商品销售的目的,熟悉并掌握广告英语的句法特点是非常有必要的。本文通过举例、分析,概述了广告英语句式的多样性、别致创新的词汇,旨在...
本论文以人际功能为理论指导，采取定量研究和定性研究相结合的方法，对30则国产手机的英语广告语篇进行了研究。作者发现，在海外市场投放的英语广告语篇中，国产手机品牌商倾向于使用陈述语气，以此来清晰、直接地说明手机的功能特性。
英语广告翻译作为翻译学的一个新的领域，引起了众多的翻译工作者和研究人员的注意，发展仍然不够成熟和完善，这篇论文正是针对这一系列的问题提出了英语广告的特点和英语广告的翻译策略等重要意义的课题。
急!谁能帮忙给一篇关于广告的英文论文翻译(原文+译文),谢谢-？---》广告的本质是传播,广告的灵魂是创意.广告一词,据考证是一外来语.它首先源于拉丁文advertere,其意为注意,诱导,传播.中古英语时代(约公元1300—1475年),演变为Advertise,其含义衍化为“使某人注意到某件事”,或“通知别...
初中英语教学中开展游戏的积极作用149从主人公的悲剧命运看《推销员之死》的现实意义150英汉色彩词的对比研究151英汉广告中的双关语及其英汉互译152跨...
知乎里发布的文章为论文范文文献!看清楚。3人赞同了该文章摘要:英语广告语的翻译是促进中国消费者了解国外产品或服务的重要介质,本文旨在通过对英语广告语的特点进行分析,...
《哈利波特》中对种族主义批判的研究70经贸英语中的缩略语现象及其应用71克里斯加德纳的成功之路——电影《当幸福来敲门》评析72商务会谈礼仪在跨文化交...
了广告英语的语言特点,并从语篇分析的角度对其语言特点进行了剖析;在语篇分析的章节中,引用了GuyCook的语篇分析模型,并引入了广告问题研究领域新近提出的...
英语广告语中的修辞及其翻译【毕业论文】下载积分:2000内容提示:(20__届)(20__届)本科毕业设计英语英语广告语中的修辞及其翻译TheTranslationOfT...
英语论文:广告语的词汇特点(AdvertisingEnglishMorphology)EnglishMorphologyinAdvertising广告英语的词汇特点学生姓名:SEASON专业班级:英语0901学号...
随着人们人文素养的不断提高,凸现文化魅力的广告将拥有越来越深厚的文化底蕴,将有更多的文化内涵等待我们去探究。英语专业毕业论文选题语言学方向语言学方向...
导读:本论文为您写广告语言毕业论文范文和职称论文提供相关论文参考文献,可免费下载。中图分类号:G642文献标识码:A文章编号:1004-4914(2013)03-137-02语言的...
摘要:本文从语用学的角度分析了英文广告的5-4基本原则:即语境原则、合作原则、礼貌原则。并指出广告的意义就在于运用语言推广产品。关键词:语用学;英语;广告广...
(英语毕业论文)广告语及标语动词的翻译本文简介:最新全英原创毕业论文,都是近期写作1功能对等理论视角下汉语新词的翻译2当成为男人--试析紫色中西莉的性向...