当前位置：学术参考网 > 国外广告翻译理论文献
英语广告中的双关及其翻译PunningEnglishAdvertisements07英语本107301613131指导老师:完成日期:2010年11英语广告中的双关及其翻译的文献综述前言随着全球化经济的不断进步，市场及消费者对于商家企业的要求也越来越趋于全面。
[摘要]随着世界经济文化的发展，广告及广告翻译对企业走向国际市场日益重要。本文在阐释功能派的翻译理论“目的论”的基础上，针对广告翻译的本质和特殊性，从目的论视角就“译文的语体、读者感受和译语文化”三个方面阐述了商标和口号语的翻译策略和方法。
功能翻译理论角度下的广告翻译研究,功能翻译理论,广告翻译,翻译标准,翻译策略。时下广告已经渗透到社会的各个角落,成为人们日常生活的一个重要组成部分。随着我国加入世贸组织和改革开放的进一步发展,更…
摘要广告是现代社会中不可或缺的一部分.随着国际交流的加深,中国消费者对国外饮料产品产生了浓厚的兴趣,因此饮品广告翻译的准确性和有效性至关重要.该文以目的论为视角,探讨饮品广告英汉翻译的原则和方法,力求为提升饮品类广告翻译的质量而提供有意义的见解.
一、翻译理论与实践相关书目谢天振主编.《当代国外翻译理论导读》.天津：南开大学出版社，2008.JeremyMunday.《翻译学导论——理论与实践》IntroducingTranslationStudies---TheoriesApplications.李德凤等译.北京：商务印书馆，2007.《中国文化与汉英翻译》.北京：外文...
国内外几种翻译理论.DOC.doc,国内外几种翻译理论概述摘要：当今世界有许多著名的翻译家。随着翻译文化的发展，各种翻译思想和实践逐渐在国际译学界得到了一定的重视。在我国，翻译研究者不乏其人，例如：严复在翻译上主张的“信、达、雅”；傅雷所主张的“神似”；钱钟书的“化境论”。
我国的广告翻译研究现状与展望我国的广告翻译研究现状与展望要]通过对近10年来我国广告翻译领域的研究成果进行归纳分析，发现关于广告翻译研究论文的数量呈上升趋势；研究范围更加广泛；研究主题呈现多样化，同时存在研究方法单一；缺乏系统性等问题与不足，并对该研究领域未来的...
浅析英文影视作品字幕的翻译开题报告.一．论文研究目的及意义：随着对外开放的深入和大量优秀的外国影片的引进，中外在文化领域交流的渠道和形式越来越多样化。.对影视字幕翻译的深入研究，给中国观众带来了洋溢着浓郁的异国情调的文化盛宴...
不论哪个职业，要想高屋建瓴，必定要有理论的支撑和依托，不然落到实处，终究是空谈。作为翻译，不论资质，有哪些书籍是必不可缺，一定要看的？小编在网上搜集了大神整理的翻译必备书籍，分为“翻译技巧类”“翻…
浅析国内外英语影视作品字幕翻译研究现状.docx,浅析国内外英语影视作品字幕翻译研究现状摘要：随着中外文化交流日益频繁，影视作品成为主要文化负载体之一，字幕翻译就显得格外重要。虽然我国字幕翻译的研究相比于国外起步较晚，随着影视作品在观众群体中受欢迎程度的上升，有关字幕...
文文献翻译文献、资料中文题目:广告的功能翻译探讨文献、资料英文题目:指导教师:翻译日期:2017.02.14我的英语论文就是翻译方面的但是得看具体的题目是什...
内容提示:毕业设计(论文)外文文献翻译毕业设计(论文)外文文献翻译文献、资料中文题目:广告的功能翻译探讨文献、资料英文题目:文献、资料来源:文献、资料...
【相似文献】中国期刊全文数据库前10条1吴迪;;浅析广告翻译的基本原则和策略[J];海外英语;2018年20期2臧瑞婷;;跨文化交际下的广告翻译研究[J];北京印刷学院学报;2018年06...
内容提示:1毕业论文开题报告英语广告英语的修辞与翻译技巧英语广告英语的修辞与翻译技巧一、论文选题的背景、意义(所选课题的历史背景、国内外研究现...
[关键词]广告翻译;研究综述;理论研究[中图分类号]H315.9[文献标识码]A[文章编号]2095-3283(2012)02-0146-02作者简介:郝栓虎(1978-)男,陕西人,石河子大学商...
本科学年论文(广告翻译中的直译与意译)文献综述.doc本科学年论文(广告翻译中的直译与意译)文献综述(5号字,宋体,单倍行距)学院求真外语学号07053509学生姓名陈萍...
本论文结合国内外广告翻译研究现状,针对广告翻译中仍然困扰译者的问题,试图将翻译研究的功能途径中两个较为重要的翻译理论——凯瑟琳娜·莱斯的文本类型理论和克丽丝缇安娜·...
毕业设计(论文)外文文献翻译文献、资料中文题目:广告的功能翻译探讨文献、资料英文题目:文献、资料来源:文献、资料发表(出版)日期:院(部):专业:班级:...