论文题目中英颜色词的文化差异及翻译103104011023学生姓名指导教师副教授2013毕业论文任务书毕业设计题目：中英颜色词的文化差异及翻译学生姓名：专业：英语教育学号：103104011023内容摘要：语言与文化密不可分，它是文化的载体...
虽然国内外都对颜色词做出了研究，但大多数学者都只是就某种语言的颜色词进行了较为深入细致的研究，从汉法文化内涵角度对比的研究并不多，本篇论文试图使用文献研究法，详细地对比分析以红、白、蓝为例的三种颜色在汉语和法语中文化内涵意义的相同和
汉法基本颜色词文化义对比研究.郭亚伟.【摘要】：颜色词是文化词汇中的重要组成部分，也是跨文化交际和对外汉语教学中的一个特殊部分。.颜色词不仅使语言表达形象具体，它也蕴含着丰富的文化内涵，其纷繁的文化义项对留学生来说，是学习中的难点...
汉语基本颜色词意义发展演变的研究河北大学硕士学位论文汉语基本颜色词意义发展演变研究姓名:赵蕾申请学位级别:硕士专业:汉语言文字学指导教师:魏慧萍20090601在汉语词汇系统中,汉语基本颜色词作为表达颜色概念的语言成分,是一种特殊的词语集合,其意义的发展情况是一个值得探讨的课题。
本科毕业论文中英颜色词的文化内涵和翻译2007091421指导教师提交日期2011陇东学院外国语学院2011学士学位论文B.A.Thesis中英颜色词的文化内涵和翻译Sino–BritishCulturalConnotationColorWordsWangLi陇东学院（LongdongUniversity...
颜色作为事物的基本属性之一，是人类起源以来一直存在的文化要素。颜色词是表示事物色彩性状的词、词组或短语。肉眼可以感观的色彩无法完全用语言表达出来，所以颜色和颜色词不能完全一一对应。前苏联科学家统计，自然语言中表示颜色名称的词有四千个左右，约五百个是表示紫、绿、蓝...
汉语和法语颜色词的起源和发展和世界上任何一种其它语言都是一致的，以下是小编搜集整理的一篇探究汉语法语颜色词的共性和异性的论文范文，欢迎阅读参考。前言颜色作为事物的基本属性之一，是人类起源以来一直存在的文化要素。颜色词是表示事物色彩性状的
颜色词中西方文化异同教学方法-开题报告.doc,...硕士学位论文开题报告书选题名称颜色词的中西方文化异同及教学方法——以“红”“白”为例填表说明1.开题报告为A4大小，封面及Ⅰ至Ⅶ项必须用计算机输入，不得随意改变表结构。开题人应逐项认真填写，完毕，将本表全部打印输出，于...
小议汉法颜色词所蕴含的文化差异蔡名言辽宁对外经贸学院摘要：在汉法两种语言中，表达颜色的词汇都很丰富，这些颜色词除了其本身含义外，在不同的文化背景下又被赋予了不同的文化内涵。本文尝试从几种常用的颜色词入手，分析其在汉法两种语言中所体现的
现代学者张永言按照上古颜色词的词义，将上古348个颜色词归纳到五色（黑、白、赤、黄、青）大类下，然后依据其音义特点归入若干小类。张氏论文所收上古“黑”义词97例，“白”义词85例，“赤”义词59例，“黄”义词29例，“青”义词78例。
郑州大学硕士学位论文浅谈汉法基本颜色词的差异姓名:权阳申请学位级别:硕士专业:汉语国际教育硕士指导教师:牛水莲201203摘要摘要近些年来,学术界对于...
虽然国内外都对颜色词做出了研究,但大多数学者都只是就某种语言的颜色词进行了较为深入细致的研究,从汉法文化内涵角度对比的研究并不多,本篇论文试图使用文献研...
在汉法两种语言中,表达颜色的词汇都很丰富,这些颜色词除了其本身含义外,在不同的文化背景下又被赋予了不同的文化内涵。本文尝试从几种常用的颜色词入手,分析其...
红色法语论文汉法颜色词“红”文化内涵之异同导读:本论文主要论述了红色法语论文范文相关的参考文献,对您的论文写作有参考作用。(1.天津外国语大学滨海外事...
郑州大学硕士学位论文浅谈汉法基本颜色词的差异姓名:权阳申请学位级别:硕士专业:汉语国际教育硕士指导教师:牛水莲,‘’’,,——劬,,,:::下载提示(请认真阅读)...
第二章对颜色词进行概述,阐述颜色词的认知和划分问题、与颜色词相关的几种主要理论以及颜色词与文化的关系。第三章,主要探讨汉法颜色词的起源和汉语法语中六个共有基本颜色词...
虽然国内外都对颜色词做出了研究,但大多数学者都只是就某种语言的颜色词进行了较为深入细致的研究,从汉法文化内涵角度对比的研究并不多,本篇论文试图使用文献研...
内容提示:第33卷2017年11月上海电力学院学报JournalofShanghaiUniversityofElectricPowerV01.33NOV.2017DOI:10.3969/j.issn.1006—4729.2017.(z1).022汉...