当前位置：学术参考网 > 汉英翻译篇章对比论文
袁教授的论文《略谈篇章翻译与英汉篇章结构对比》(《中国翻译》1994年第6期)为"篇章翻译研究"树立了一面旗帜。本文则试图从系统功能语法学派的理论角度,对英语演说...徐振忠-《解放军外国语学...
英汉篇章结构的语法对比分析政治论文目录一、英汉篇章结构的比较二、英汉篇章结构的语法对比三、结语正文摘要:伴随着经济全球化的不断推进,世界不同地区之...
1.2.2汉英篇章回指对比及翻译研究概述1.2.2.1汉英篇章回指对比成果概述陈平(1981)比较分析了汉英中几组代词的前后指回指情况,这是较早的从篇章角度研究汉英...
5施栋琴;;从篇章的角度看汉语的“名-代/代-名”同位结构[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年6贺显斌;;韦努蒂翻译理论的局限性[A];中国英汉语比较...
基于统计的汉英篇章回指对比及互译研究浏览次数:1内容提示:它机构已经发表或撰写过的研究成果。其他同志对本研究所做的贡献均已在论文中作了声明并表示了...
汉英语言篇章对比以及衔接手段中的省略用法比较_文学研究_人文社科_专业资料。汉英语言篇章对比以及衔接手段中的省略用法比较世1等氅里蔓苎一害△I~"...
对于中国译者而言,汉英翻译的连贯性把握起来更是难上加难。本文首先对衔接与连贯做了理论上的探讨,然后通过对《我差点被狼吃掉了》原文与译文的篇章分析,...
的翻译的对比分析,它的研究角度和方法对于分析英语和汉译英篇章具有极强的可操作性.目前国内外还未出现将此理论框架应用于英语和汉译英篇章分析的文章.最后,论文将山东企业英...
英语自由翻译,致力于提供专业翻译服务,翻译咨询和Catti翻译技能培训事业。2人赞同了该文章XX海外市场拓展可行性研究报告ReportofFeasibilityStudyonOverseasMarketDevel...
2南二丽;崔莉;;英汉篇章结构的差异与篇章翻译[J];内江师范学院学报;2007...中国硕士学位论文全文数据库前10条1龙晓花;英汉指称照应对比研究及其翻译