黑龙江大学硕士学位论文俄汉事务语体的语言特点及翻译策略姓名：姜丽艳申请学位级别：硕士专业：俄语语言文学指导教师：赵洁20090504中文摘要El中文摘要本论文主要从词汇、词法、句法、篇章等方面通过比较详尽的语料和数据对俄汉事务语体的语言特点进行对比分析。
汉语言文字学硕博毕业论文-汉俄动物词文化意义比较及翻译.辽宁师范大学硕士学位论文汉俄动物词文化意义比较及翻译姓名：李冬梅申请学位级别：硕士专业：汉语言文字学指导教师：原新梅20080509摘要内容摘要：世界各民族人民在与动物接触过程中，创造了大量的动物词，这些动物词不...
《汉俄谚语比较研究毕业论文》.doc,摘要谚语可以是一国民间文化的另一种体现，又成为俗语，本文首先从定义出发，界定出俄语的谚语的基本内涵，然后对其进行美学分析，分析其具有的美学价值，无论中国或是俄罗斯的谚语都具有一定的特点和文化价值，通过对其进行分析我们一定程度上可以...
翻译俄语，尤其是专业性的文字，俄译汉脱胎于东北大学实验室的小牛翻译是应该最好的，而汉译俄则很可能是俄罗斯网络公司一哥Yandex。.不过，既然你想要的是软件，我想推给你的还是GT4T。.不管是小牛，yandex还是其他别的29个全球自动翻译引擎中的一个...
汉俄谚语比较研究毕业论文.doc,摘要谚语可以是一国民间文化的另一种体现，又成为俗语，本文首先从定义出发，界定出俄语的谚语的基本内涵，然后对其进行美学分析，分析其具有的美学价值，无论中国或是俄罗斯的谚语都具有一定的特点和文化价值，通过对其进行分析我们一定程度上可以体会…
俄语翻译专业论文选题和期刊及范文推荐.本文由掌桥科研整理，平台提供中外文献检索获取，拥有1.3亿+篇，中外专利1.4亿+条，月更新百万篇，是科研人员与硕博研究生必备平台之一[1]
接下来，我们将进行俄汉民族对含有“马”的成语的对比与翻译的研究，从俄、汉两民族的不同角度进行分析，从而总结出更好的翻译方法，以利于翻译实践。.一、汉民族对于含有马的成语研究.1.马与战争.中国古代交通工具非常有限，家畜种类也是如此...
优秀硕士论文库—《俄汉广告语言对比与翻译》致谢第1-8页Aвтореферат第8-10页引言第10-11页第一章俄汉广告研究
【摘要】：论文中的“平行结构”是指由两个或两个以上具有相同或近似句法功能的成分组构而成的结构。论文着重探讨的是俄汉平行结构翻译中的语序问题,具体为:俄汉并列结构成分语序对比与翻译研究、俄汉多项定语语序对比与翻译研究、俄汉同位结构成分语序对比与翻译研究。
论文字数:21200论文编号:org201211241344062988语种:中文Chinese地区:中国价格:$33关键词:翻译对比俄汉对比研究翻译技巧英语语法学习摘要:名词作为常见的三...
导游词的内容多姿多彩,要把汉语译得准确地道,文字优美,既表达原文的表层意思,也能传递原文的深层内涵,就需要俄语导游展现对俄汉语言运用的高水准。应时代潮流对...
身份认证付费下载相似文献参考文献引证文献来源会议全国科技翻译讨论会1986-10-25研究点分析语言分析翻译理论科技翻译语言特点处理方法0引用文献可以批量引...
俄汉语篇类型对比与翻译研究俄语语言文学专业论文.docx,HITHITGraduationThesisfortheMADegree哈尔滨工业大学硕士论文HITHITGraduationThesisfor...
浅析俄汉身势语对比及其翻译技巧1身势语的概念和分类1.1身势语的概念身势语是人类重要的辅助际工具,是一种伴随语言,在语言交际中伴随话语,并用于加强...
论文包含四个主要部分。第一部分阐述了习语在民族语言中的重要性和意义,总结了汉俄习语的定义,基本特征,简要回顾了中俄习语的研究现状,并介绍了研究的目的和意义。第二部分是...
[内容摘要]本文简要论述了汉俄语言对比研究的现状、意义以及角度。[关键词]汉俄语言对比研究意义现状角度对比语言学是上个世纪50年代形成的一门的语言学学科,而国内主要是...
俄汉翻译中的文化差异研究政治论文目录俄汉翻译中的文化差异1.1历史文化差异1.2宗教文化差异1.3地域文化差异一个民族所处的地理位置对该民族文化的形成...
分类号:密级:研究生学位论文论文题目(中文)论文题目(外文)俄汉感叹词对比研究英文题目研究生姓名TsimashchukSviatlana学科、专业汉语国际...
俄汉语篇类型对比与翻译研究俄语语言文学专业论文.docx,HITHITGraduationThesisfortheMADegree哈尔滨工业大学硕士论文HITHITGraduationThesisfor...