当前位置：学术参考网 > 汉英语言文化对比分析论文
汉英语言词汇的文化对比分析语言是文化最重要的载体，是交流的工具。语言和文化密不可分，不能脱离对方存在。汉语和英语都有丰富的词汇，汉英大量的对应词语是汉英翻译的语言基础。从词性上来讲，两种语言都有实词和虚词之分，都有名词、动词、形容词、副词、连词、感叹词等。
关于英汉语言文化的差异分析语言文化差异出现在不同国家的语言应用者的交流过程中，随着全球经济的发展，国家间的经济往来越来越紧密，个体之间的跨文化语言交流活动也越来越多。在交流的过程中，由于语言文化差异带来许多误解，甚至出现过文化差异导致的沟通不良问题。
英汉句法的不同应特别引起翻译工作者和语言对比理论研究人员的重视。.汉语看似松散,可疏而不乱,行句如行云流水,意尽语完。.英语句意义环环相扣,逐层展开,条理清晰。翻译之时,方方面面要考虑周全,方能做到游刃有余。.[1]黄伯荣，廖旭东.现代汉语.北京...
英汉语言中社会文化内涵的对比分析摘要：英汉两种语言存在于完全不同的社会历史背景之中，但对日常生活中的词汇进行对比，却很容易发现许多相同、相似或截然相反的文化内涵，及有趣的语…
汉语言文化差异的对比.一、英汉语句差异.(一)英汉词汇现象对比.1.意义差异“英语是综合型语言,词化程度相当高,即在英语词汇中存在大量分析型语言(如汉语要用一个短语甚至一个句子才能表达单个词)。.”[2]译者熟练掌握英语的这种特点,就可以使...
摘要：禁忌语不仅是一种语言现象,也是一种文化现象。中西方文化的差异导致了汉英禁忌语的不同,使其成为阻碍人们跨文化交际的一个重要因素。通过分析可以发现:汉英禁忌语在宗教神灵禁忌、猥亵性词语禁忌以及疾病与死亡禁忌这三个方面存在相同之处,而在姓名与称谓禁忌、数字禁忌、颜色...
摘要：中西方民族的行为习惯、思想文化各有千秋，英语和汉语在使用的过程中呈现诸多差异。本文从英汉语言的宏观和微观两个层面进行对比分析。宏观对比主要涉及英汉语言习惯和文化背景，而微观对比则…
文章编号:1009-4318(2010)02-0058-02英汉动物词汇文化内涵的对比分析苏州大学,江苏苏州215006)动物和人类的生活息息相关。动物词汇不仅丰富了语言,也成为文化的重要一部分。由于文化差异,中西方的一些动物词汇有不同的文化内涵。通过...
本文通过对英汉基本色彩词的文化内涵的比较,并剖析其产生差异的原因，使大家更深入地了解英美民族与汉民族文化，从而帮助来自不同文化背景的人们更好进行地沟通交流。.本文主要分为四部分，第一部分简要介绍了文化的概念和颜色词在生活中的运用...
尤其是，任何两处语言文化都不可能完相同。已赞过已踩过你对这个回答的评价是？评论收起匿名用户2013-05-21展开全部...2010-06-03关于英汉语言对比分析的论文2012-03-12想要中国知网下点资料写论文，论文题目是<英汉语言中“蓝色”的...
汉英文化背景与汉英语言现象的关系非常密切。对于汉英词汇的学习,不仅要了解其语言意义,还要从文化的角度展现词汇的文化内涵。通过对汉英两种语言的词汇进行对比分析,有助于...
近日,出现了许多关于英汉语言文化对比论文的资讯,东城教研第一时间为您准备了这一期英汉语言文化对比论文专题.内容、格式、注释等方面问题逐一进行了细致点评并给出了具体的修改建议.低年级汉语言...
摘要:因为民情风俗和地理环境的不同,汉英两种语言中存在巨大的文化差异。这种差异给语言之间的交流带来了障碍。语言的通约性给不同语言交流提供了可能性,通过归...
《汉英姓名语言文化的对比论文》由会员分享,可在线阅读,更多相关《汉英姓名语言文化的对比论文(5页珍藏版)》请在人人文库网上搜索。1、汉英姓名语言文化的对比...
本文从汉英两大姓名体系着手,对姓名语言文化特色的对比分析,揭示出隐含在这两大姓名体系背后的民族文化内涵。【关键词】命名译名文化特色命名有广狭两义。...
汉英姓名语言文化的对比论文【摘要】姓名是一种普遍的语言现象,它不仅是人与人之间相互区别的标识码,更是一个民族历史文化信息的载体,它承载着一个民族的语言、...
论汉英姓名语言文化之对比论文【摘要】姓名是一种普遍的语言现象,它不仅是人与人之间相互区别的标识码,更是一个民族历史文化信息的载体,它承载着一个民族的语言...
内容提示:第27卷2007年11月第11期湖北广播电视大学学报JournalofHuBeiTVUniversityVo1.27,No.11November.2007.141～...
英汉语言学文献综述研究一、研究背景对学术论文这一体裁,过去20多年以来,引言部分首先受到较多的关注。引言图式结构的语步模型首先是swales提出的,1990年他...
《英汉语言文化对比研究论文集》李瑞华主编上海外语教育出版社1996目录赵序赵世开Ⅰ刘序刘重德Ⅴ英汉对比研究的新发展(前言)李瑞华Ⅸ一、理论和方法对...