语言对比分析下汉语词汇教学探析摘要：摘要：词汇教学不仅是词语的识记，它包括词汇的语音、字形、语义及语用等多个方面。词汇教学贯穿于汉语教学过程的始终，是对外汉语教学的重点，本文以中泰语言对比分析的视角，从字词、构词法、成语、语用文化、方言…
汉外语言对比、汉语偏误分析、中介语理论,是对外汉语教学研究的重要课题。吕叔湘先生和王还先生指出,只有通过汉外语言对比研究,才能发现汉语的特点,才能提高对外汉语教学的预见性,减少或避免学生母语的干扰。偏误分析与对比分析相辅相成,
英汉句法的不同应特别引起翻译工作者和语言对比理论研究人员的重视。.汉语看似松散,可疏而不乱,行句如行云流水,意尽语完。.英语句意义环环相扣,逐层展开,条理清晰。翻译之时,方方面面要考虑周全,方能做到游刃有余。.[1]黄伯荣，廖旭东.现代汉语.北京...
通过上述分析,我们可以看出,英语和汉语在语法上既存在相似之处,又存在不同之处。学习者和外语教师认识到两种语言语法的共同之处,能够帮助学习者的学习和教师更好地教学。利用语法的相似之处,能够让自己的母语成为学习另外一种语言的工具。而两种...
主语显著和话题显著—英汉语对比分析.下列题目是全英文论文，如需要题目相关英语论文联系QQ：1755671248英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于参考浅析当代美国跨种族领养的现状《杀死一只知更鸟》的主题及其与题目的关系试析《远大前程》中...
汉语言文化差异的对比.一、英汉语句差异.(一)英汉词汇现象对比.1.意义差异“英语是综合型语言,词化程度相当高,即在英语词汇中存在大量分析型语言(如汉语要用一个短语甚至一个句子才能表达单个词)。.”[2]译者熟练掌握英语的这种特点,就可以使...
关于英汉语法对比研究在对外汉语语法教学中的应用,对比分析,英汉语法对比,对外汉语语法教学,词法,句法。21世纪是一个信息时代,是一个经济全球化的时代,国与国之间的距离越来越小,往来越来越频繁,因此克服语言障碍刻不容缓。对...
两套代表性小学对外汉语教材《体验汉语（小学版）》与《轻松学汉语（少儿版）》的对比研究《新实用汉语课本》与《新汉语水平考试大纲》词汇的对比计量分析浅谈日语对中国网络流行语的影响基于《现代汉语八百词》的仙居方言与普通话个体量词使用对比
本文将通过对比分析的结论有针对性地提出相关建议。关键词：少儿对外汉语教材；词汇；对比分析目录摘要Abstract1.引言11.1选题缘由及研究意义11.2研究方法21.3研究综述21.4相关概述32.两本教材词汇量和编排形式对比分析52.1两本教材的词汇量
汉语—维吾尔语副词对比研究,汉语和维吾尔语副词,对比分析,翻译。副词是表示动作、行为和性质各种状态的词类。不管在汉语中,还是在维吾尔语中是都很重要的一种词类。副词这一词类在汉语中很丰富...
24正文汉语分析研究论文摘要:本文尝试引鉴逻辑的蕴涵理论对汉语的语句语丿迕行探讨分析。语丿蕴涵主要是解释蕴涵解释蕴涵完全抛开表层形式,叧凭对语句语丿...
对外汉语论文:对外汉语阅读教材对比分析【中文摘要】本文选择由同一编者相隔十年之久所编、具有浓厚“血统”关系的两部对外汉语阅读教材作为研究对象,对它...
内容提示:辽宁师范大学硕士学位论文现代汉语和汉字语词汇对比分析姓名:崔万基申请学位级别:硕士专业:汉语语言文字学指导教师:刁宴斌20030601学位论文...
OverseasEnglish海外英语2014年08月2014年08月本栏目责任编辑:唐一东二语习得与课程教学论英汉语构词法的对比分析(华南理工大学外国语学院,广东广州5106...
2002年1O月第23卷第5期江西教育学院学报(社会科学)JournalofJiangxiInstituteofEducation(SocialSciences)Oct:2002Vo1.23No.5俄语与汉...
对外汉语与汉语言文学对比简析论文一、我校两个专业的课程设置现状专业必修课开设情况:对外汉语专业开设15门,汉语言文学专业开设11门,两个专业相同的必修课有...
适用:作为语言文学毕业论文科目,编写学士学位论文、本科毕业论文戒发表期刊、评初级职称的参考文献;提供作写作参考,解决学术论文怎么写及格式等相关问正文对...
汉语比较句识别研究,熊峰,王小捷,比较是人们常用的表达方式,在比较句中蕴含着丰富的对比判断信息,抽取比较句中的要素信息对于情感分析、文本挖掘等任务具有重要
本文针对汉语国际教育专业硕士学位对比分析类选题进行研究,通过收集2013年-2016年汉语国际教育硕士学位论文对比分析类选题共计734篇论文作为研究样本进行分析,以期在对比分析...
对外汉语论文:对外汉语阅读教材对比分析【中文摘要】本文选择由同一编者相隔十年之久所编、具有浓厚“血统”关系的两部对外汉语阅读教材作为研究对象,对它们的话题选择、词...