当前位置：学术参考网 > 汉语动物词与传统文化论文
汉语动物词汇的创造和发展与汉民族的历史背景、社会生活、风俗习惯、宗教信仰、等诸多因素息息相关，从汉语动物词中就能窥探出中华优秀传统文化。动物词词汇的文化与内涵极大的刺激着中国文化的发展，具有独特的人文魅力和语言表现力。
跨文化视角下的汉语文化词研究与教学——以动物文化词为例.来源：sblunwen作者：jingju发布时间：2013-01-0216:50论文字数：25000字.论文编号：sb201301011714295480论文地区：中国论文语言：中文论文类型：硕士毕业论文论文价格：150元.通过语料库检索...
英汉语中都有大量的动物词汇,承载不同的文化内涵,有褒义有贬义。通过对各类动物在英汉语言中字面意义相同,文化内涵相似或相同、不同、空缺以及字面意义不同,文化内涵相似或相同等方面的对比研究,可以发现文化对词汇的影响,揭示中英文化差异,有助于语言学习。
中英动物词汇翻译的文化差异中英动物词汇翻译的文化差异[文史天地]张霞约2950字摘要:人们常赋与动物词汇一定的文化内涵,表达人们的情感。动物词汇作为文化的载体,记载着人类文明发展的进程…
汉语和蒙语的颜色词、动物词反映了各自民族的感彩和对客观世界的认知特点。两种语言对相同的颜色词和动物词有各自不同的联想意义，从而形成不同的习俗和文化含义。萨狐尔．语言论【M】．托京：商务印书馆，1995：186．
研究方向西班牙语语言与文化、西班牙语教学。一万方数据文化研完付彩艳汉语和西班牙语中动物词汇的文化伴随意义对比分析狡猾的狐狸愚蠢的驴子和肮脏懒惰的猪等动物都充分体现了西班牙语国家与中国人民相同的爱憎褒贬与审美取向。二、同种动物。
同一动物词在英语中有着丰富的文化内涵,而在汉语中却没有相关的文化内涵cat(猫)在英语民族文化中是一种有着丰富喻义形象的动物,如raincatsanddogs(大雨倾盆)。中国人对此想象不到,由于文化差异更难于理解。英语中还有很多与猫有关的习语,如,bellthecat(为别人冒险),letthecatoutof…
浅谈动物名称在中西方文化中的内涵差异.doc,浅谈动物名称在中西方文化中的内涵差异浅谈动物名称在中西方文化中的内涵差异一、中英两种语言中动物文化的差异动物与人类共同生活在这个地球上，朝夕相处，密不可分。人类通过与动物的长期接触，逐渐了解了各种动物的天性和生活习性，并把...
中国传统文化论文3000字第二篇：中国青年对传统文化的认同障碍与对策摘要：传统文化是中华民族宝贵的精神文明财富。党的十九大以来,党中央高度重视社会文化的发展问题,如何继承与发展传统文化也成为社关注的问题。
主要体现在同一动植物词汇在中英文化中具有不同的文化内涵,这种由于文化差异造成了动植物词汇联想意义不同就是所谓的文化空缺现象,研究汉语与英语之间词汇内涵的差异成为了跨文化交际中的关…
汉语动物词所体现的褒贬色彩反映了汉民族的历史文化、风俗习惯、审美取向和思维方式等传统价值观念。褒扬类动物词和贬抑类动物词各自独具的深层...
最新最全的学术论文期刊文献年终总结年终报告工作总结个人总述职报告实习报告单位总结演讲稿英汉动物词汇的语言文化论文动物词语的语义基础由于不同...
导读:本文是一篇关于汉语英语论文范文,可作为相关选题参考,和写作参考文献。(唐山学院外语系,河北唐山063000)【摘要】语言是文化不可分割的一部分,因而汉...
汉英动物词汇的语义内涵比较研究论文摘要:词汇是构成语言的最基本也是最活跃的因素之一,在相当程度上反映着语言的发展状况。同时,语言词汇是最明显的文化信息...
摘要:世界各民族语言中有大量有关动物的习俗语和谚语,这些语言背后蕴藏着深厚的文化积淀,反映不同民族对动物相同或不同的情感态度。文章在前期对中国传统文化中十二生肖动物...
但是他们在学习和使用另一种语言词汇时,即使一个很普通的词,因为不了解其文化背景,也很难认识它的联想意义[4]。由此可见,研究不同语言词汇的文化内涵差异,对于语言的教学、学...
辽宁师范大学硕士学位论文汉俄动物词文化意义比较及翻译姓名:李冬梅申请学位级别:硕士专业:汉语言文字学指导教师:原新梅20080509摘要内容摘要:世界各民...
动物词汇在很多语言中都有,但由于文化差异它们的内涵也不同。为此,本文从词汇意义角度例举和对比了汉英语言里一些典型动物词汇的不同文化内涵,为跨文化交流提供...
汉英动物词汇的义内涵比较研究论文.doc8页内容提供方:jyf123大小:31.5KB字数:约4.91千字发布时间:2018-12-30浏览人气:3下载次数:仅上传者可见收藏次数:0需要金币:...
2.2相同的词有不同的文化内涵由于所处地域不同,两国历史文化、宗教传统、生活习俗、文学作品等的不同,同样的动物在中法两国人的眼里就有了不同的文化内涵。...