当前位置：学术参考网 > 汉语生肖动物词语论文
论文摘要：在人类历史发展的漫长进程中,十二生肖在我国是最神秘、最普及、最悠久的文化现象。生肖动物一直与人类保持着密切联系，并对人类的生存与发展产生深刻的影响。，在日常生活中，生肖动物词汇具有丰富的表现力，人们常借用生肖动物词汇来抒发自己的情感，丰富自己的语言。
中国生肖动物词汇的象征含义及其翻译_翻译策略-论文网.时间：2015-01-18作者：史娟芝.在西方的文化中，雄鸡与勇敢、战斗联系在一起，它代表阳性和太阳，它的叫声宣告黎明的到来，象征光明战胜黑暗。.11．狗。.英汉两个民族对狗的传统看法不同。.中国人...
汉语十二生肖动物类成语研究.【摘要】：十二生肖动物类四音节成语是指字面包含与十二生肖动物类有关语素的四音节成语。.文章选取《中国成语大辞典》中的十二生肖动物类四音节成语作为研究对象,从语言学和文化学的角度对其进行分析和研究。.第一...
二、十二生肖动物词语汉英异同之表现.任何一个词语都具有概念意义和色彩意义。概念意义是对客观事物本质现象的一种反应,在长期的运用过程中,渐渐地固定下来,它是词的基本意义也被称为理性意义。色彩意义是词汇在反应某种现象时附加的色彩,也就是词...
论汉语成语中十二种生肖动物的象征意义及其教学-十二生肖文化是中华民族文化中的一朵奇葩，植根于日常生活和语言文化之中。汉语成语集中、抽象、概括地记录和反映了汉民族的文化及文明发展的历史轨迹。对汉语成语中十二种生肖动物象征意义的研...
【摘要】：十二生肖文化是中华民族文化中的一朵奇葩，植根于日常生活和语言文化之中。汉语成语集中、抽象、概括地记录和反映了汉民族的文化及文明发展的历史轨迹。对汉语成语中十二种生肖动物象征意义的研究，既可以展示出汉民族语言的无穷魅力，又能够揭示出生肖动物的文化内涵。
语言新探汉英动物词色彩义对比分析——以十二生肖动物为例文/宋珂摘要：本文以猪、狗等十二生肖中使用频率较高的动感色彩，所以本节直接举出在汉语和英语中几个具有代表物为例，对动物词在汉语词汇与英语词语、习语、短语及性的褒贬意义相同的高频动物词，并就它们在具体的语境...
汉语生肖熟语的隐喻研究.pdf,汉语生肖熟语的隐喻研究论文摘要生肖文化源于华夏文明，又传播到其他国家、民族和地区。尽管不同民族、不同国家在生肖动物的选择和排列上有所不同，但不可否认地是，汉民族生肖文化对中华文化的发展和传承起到了重要作用和影响，不仅在整个中华文化系统中...
文章编号:1009-4318(2010)02-0058-02英汉动物词汇文化内涵的对比分析苏州大学,江苏苏州215006)动物和人类的生活息息相关。动物词汇不仅丰富了语言,也成为文化的重要一部分。由于文化差异,中西方的一些动物词汇有不同的文化内涵。通过...
英汉语中都有大量的动物词汇,承载不同的文化内涵,有褒义有贬义。通过对各类动物在英汉语言中字面意义相同,文化内涵相似或相同、不同、空缺以及字面意义不同,文化内涵相似或相同等方面的对比研究,可以发现文化对词汇的影响,揭示中英文化差异,有助于语言学习。
沈阳师范大学文学院摘要:生肖是中华人民的智慧,更是中国文化的特有篇章。动物类词语、成语是生肖动物类词语中最为重要的部分,研究对外汉语教学中生肖动物类词语的教学,有...
论文>论文指导/设计>英汉语言中动物词语的对比文档信息主题:关于论文中的论文指导戒论文设计”的参考范文。属性:Doc-02S2ST,doc格式,正文5057字。质优...
翻译中真正的难题还是在于处理译入语和源语中象征含义差异较大、甚至截然相反的生肖动物词汇。对于这样的生肖动物词汇,译者可采用意译的方法,即用译入语中具有...
表十二生肖动物名称的词群研究文学院汉语言文字学专业的硕士研究生毕业论文,对硕士研究生毕业论文写作很有帮助,搜集整理精品论文,用请下载。文档格式:.pdf文...
关键词:汉语越南语十二生肖动物词语文化内涵作者:裴氏恒娥作者单位:华南师范大学文学院广东广州510631刊名:科技资讯Journal:Science&TechnologyInformation年...
但在这些成果中,我们既可以看到动物词语文化含义的相同之处,更要着重关注十二生肖动物词语所渗透出的文化差异所在。本文注重研究在汉语和英语中对同一动物词语的不同解释,更透彻...
【摘要】汉语生肖成语反映了汉民族文化的各种形态,体现了中国人的性格特征、生活状态、人生哲理观、艺术文化观、宗教观、价值观以游侠策士文化等。【关键词】汉...
中国硕士学位论文全文数据库前10条1张铁军;试析古典园林中的动物因素[D];苏州大学;2004年2谢晓鸣;网络词语产生的隐喻机制[D];辽宁师范大学;2005年3朱学岚;人体词语的语义...
汉越十二生肖动物词语文化内涵的对比分析.pdf,学术论坛SCIENCE&TECHNOLOGY墨圆汉越十二生肖动物词语文化内涵的对比分析①裴氏恒娥(华南师范大学文学院广...
汉越十二生肖动物词语文化内涵的对比分析.pdf下载积分:1000内容提示:学术论坛SCIENCE&TECHNOLOGY墨圆汉越十二生肖动物词语文化内涵的对比分析①裴氏恒...