论汉语吉祥语的翻译.pdf关闭预览想预览更多内容,点击免费在线预览全文免费在线预览全文优秀硕士毕业论文,本科毕业设计。完美PDf格式,支持编辑复制!!!ONT...
摘要:本文通过对汉语吉祥语中喻体词所含有的隐喻意义及修辞格所体现的隐喻意义的分析研究,认为汉语吉祥语应在跨文化交际的原则和“目的论”的指导下,采用保留喻...
汉语吉祥语的交际功能及翻译策略,吉祥语,羊年吉祥语,四字吉祥语,吉祥语大全,结婚吉祥语,佛教吉祥语,马的吉祥语,马年吉祥语,两字吉祥语文档格式:.pdf文档页...
本文通过对汉语吉祥语中喻体词所含有的隐喻意义及修辞格所体现的隐喻意义的分析研究,认为汉语吉祥语应在跨文化交际的原则和"目的论"的指导下,采用保留喻体词的直译、舍弃喻体...
汉语吉祥语隐喻意义及其翻译策略.doc,汉语吉祥语隐喻意义及其翻译策略摘要:本文通过对汉语吉祥语中喻体词所含有的隐喻意义及修辞格所体现的隐喻意义的分析研究,...
翻译策略吉祥语交际功能汉语社会交际修辞功能中华文化语义功能语用功能联想意义汉语吉祥语是中华文化的一种独特表现形式.本文着重探讨它们在社会交际中的语义功能,语用功能及...
语学院学报》第2002,论自主学习及其能力的培养,《中小学外语教学》第2004,高中一年级学生英语自主学习情况的调查和分析,《中小学英语教学与研究》第(通讯...
汉语吉祥语的交际功能及翻译策略下载积分:900内容提示:惠亚玲2003外语教学中自主学习能力的培养安外国语学院学报》第4期。兰昌勤、曾洁2004对...
汉语吉祥语的交际功能及翻译策略-汉语吉祥语是中华文化的一种独特表现形式。本文着重探讨它们在社会交际中的语义功能、语用功能及修辞功能。运用相关例证,本文分...
本篇论文以此为切入点,就汉语吉祥语的英译,提出以下三种策略:一、留存直译法—干脆直接地译出汉语吉祥语原语的字面意思;二、化解释义法—化解汉语中的特殊修...